Текст и перевод песни Subcarpați - Folclor Nemuritor

Folclor Nemuritor

'Tu-i nemuritor,
Muritor, nemuritor,
Îmi asum Nemuritor, muritor,
Nemuritoor...

Ooo, nemuritor, muritor, nemuritor,
Îmi asum. nemuritor, muritor, nemuritor

Folcloru' românesc!!! Esenţă în sticluţă mică,
Opreşte-te-o secundă, uită-te cum se ridică,
A inspirat folclorul din regatele vecine,
Pace pe la Bartok, foaie verde, mărăcine!
Şi noi am inspirat, schimbul de discipline,
Nu neapărat de la popoarele creştine,
Poate de-aia-i atât de divers, atât de diferit,
Ce e frumos, rămâne-n timp, adică temerit.
La caval, la buhai, pe un picior de plai,
La cimpoi sau la pai, pe o gură de Rai,
La ţambal sau la nai, sunt frate c-un ţigan,
Aldaram şocardeam, seara la foc ardeam.

Seara pe deal, buciumu' sună cu jale, sună pe vale
Duios, sună cu dor, sună-ndepărtare,
Sună la soare, la lună, sună frumos
Seara pe deal, buciumu' sună cu jale, sună pe vale
Duios, sună cu dor, sună-ndepărtare,
Sună la soare, la lună, sună frumos

Îmi asum, vreau să mor,
Vreau să fiu, nemuritor!
Îmi asum, vreau să mor,
Vreau să fiu, nemuritor!

Tu-i. nemuritor, muritor, nemuritor,
Îmi asum, nemuritor, muritor, nemuritor

Folcloru' nu aşteaptă, muzica-i deşteaptă,
Politica-i ceartă, n-o vreau în brigadă,
Ce-a pornit în stradă, rămâne în stradă,
Strada e pavată, cu tot ce-a fost odată.
Nu vreau să mor martir, rămân mai bine etern,
Decât s-ajung la ştiri, sau să mă vând pe beri,
Subcarpaţi fuziune dintre digital şi lemn,
Încă de pe vremea de când noi n-aveam nici Van's.
Şi-am dat-o pe scen', cu Krem de la creme,
Reper în efen, cu flori de maidan, pline de polen,
Hai să bem!
Fără balivern, ce-i al nostru-i pus deoparte man,
Rap de inimă şi tu, rămâne cel mai refren,
Din Baba-Novac până în Berceni, pentru cetăţeni,
Flowu' trece pe sub epiderm ca un metrou modern,
Pe acolo emitem, bate inima în stern,
Cavalu vine din suflet, rămâne pe-un hard extern.

Îmi asum, vreau să mor,
Vreau să fiu, nemuritor!
Îmi asum, vreau să mor,
Vreau să fiu, nemuritor!

Immortal Folklore

You're immortal,
Mortal, immortal,
I assume Immortal, mortal,
Immortal...

Ooo, immortal, mortal, immortal,
I assume. immortal, mortal, immortal

Romanian folklore!!! Essence in a tiny bottle,
Stop for a second, see how it rises,
It inspired folklore from neighboring kingdoms,
Peace out to Bartok, verdant leaf, thorns!
And we inspired, exchange of disciplines,
Not necessarily from Christian nations,
Maybe that's why it's so diverse, so different,
What's beautiful remains over time, which means it's bold.
On the flute, on the bull fiddle, on a mountain ridge,
On the bagpipe or the straw, on a sip of Heaven,
On the dulcimer or the pan flute, I'm brothers with a gypsy,
Aldaram shocardeam, burning by the fire in the evening.

In the evening on the hill, the horn sounds mournfully, sounds in the valley
Tenderly, sounds with longing, sounds distant,
Sounds to the sun, to the moon, sounds beautiful
In the evening on the hill, the horn sounds mournfully, sounds in the valley
Tenderly, sounds with longing, sounds distant,
Sounds to the sun, to the moon, sounds beautiful

I assume, I want to die,
I want to be, immortal!
I assume, I want to die,
I want to be, immortal!

You're., immortal, mortal, immortal,
I assume, immortal, mortal, immortal

Folklore doesn't wait, the music's smart,
Politics is an argument, I don't want it in my band,
What started on the street, stays on the street,
The street is paved with everything that once was.
I don't want to die a martyr, I'd rather be eternal,
Than end up on the news, or sell out for beers,
Subcarpaţi fusion of digital and wood,
Since back when we didn't even have Vans.
And we put it on stage, with the cream of the crop,
Reference point in the ephemeral, with wild flowers, full of pollen,
Let's drink!
No crap, what's ours is set aside, man,
Heartfelt rap and you, remains the best refrain,
From Baba-Novac to Berceni, for the citizens,
The flow passes under your skin like a modern subway,
That's where we broadcast from, the heart beats in the chest,
The horse comes from the soul, it remains on an external hard drive.

I assume, I want to die,
I want to be, immortal!
I assume, I want to die,
I want to be, immortal!