Текст и перевод песни Subcarpați - Subcarpați
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mă
chinui
să-ncep
dar
cel
mai
firesc
e
să
îţi
mulţumesc
Я
изо
всех
сил
пытаюсь
начать,
но
самое
естественное-поблагодарить
вас
Şi
când
văd
că
faci
ceva
special
pentru
mine,
te
iubesc.
И
когда
я
вижу,
что
ты
делаешь
что-то
особенное
для
меня,
я
люблю
тебя.
Şi
vă
las
cu
timp
şi
mă
desenaţi
şi-n
câte
un
tablou
И
я
оставляю
вам
время,
и
вы
рисуете
меня
по
одной
доске
за
раз
Şi
mai
şi
plătiţi
un
bilet
la
Subcarpaţi
să
vedeţi
un
show.
И
еще
вы
платите
билет
на
Подкарпаты,
чтобы
посмотреть
шоу.
Şi
apoi
ne
vedem
în
backstage
şi
semnăm
câte
un
tricou
А
потом
увидимся
в
backstage
и
подпишем
одну
футболку
за
раз
Făcut
de
mână,
muncit
o
săptămână,
tu
ni-l
dai
cadou,
Сделано
вручную,
работает
в
течение
недели,
вы
даете
его
нам
в
подарок,
Se
pare
că
viaţa
e
bună
cu
omul
devotat
Кажется,
жизнь
хороша
с
преданным
человеком
Ce
stă-n
banca
lui
şi
numără
de
câte
ori
a
fost
binecuvântat.
Что
стоит
на
его
скамейке
и
подсчитывает,
сколько
раз
он
был
благословлен.
N-am
cuvinte
să
exprim
ce
simt
acuma
pentru
voi,
У
меня
нет
слов,
чтобы
выразить
то,
что
я
чувствую
к
вам
сейчас,
Îmi
aduc
aminte
în
tripuri
l-a-nceput
eram
doi,
Я
помню,
что
в
трипах
это
началось
мы
были
двое,
Credeam
spre
dude
sau
câte
dimineţi
am
câştigat
Я
думал
о
чуваке
или
о
том,
сколько
утра
я
выиграл
Se
ştie,
sunt
ăla
de
la
Şuie
cu
Suflet
În
Aparat.
Известно,
что
я
тот
человек,
который
задыхается
в
машине.
Sperăm
că
nu
o
să
uiţi
de
noi,
grupare
balşoi
Мы
надеемся,
что
вы
не
забудете
о
нас,
группировка
балшой
Scoatem
acul
din
carul
cu
boi
şi
punem
pe
foi.
Вынимаем
иглу
из
бычьей
тележки
и
кладем
на
листы.
Sper
că
te-ai
îndrăgostit
de
folclor,
ai
de
ce,
Надеюсь,
вы
влюбились
в
фольклор,
у
вас
есть
причина,
Niciodată
nu
o
să
murim,
trăim
prin
cântece.
Мы
никогда
не
умрем,
мы
живем
через
песни.
Sperăm
că
nu
o
să
uiţi
de
noi
Надеюсь,
вы
не
забудете
о
нас
Legături
între
surori
şi
fraţi
Связи
между
сестрами
и
братьями
Sperăm
că
v-aţi
îndrăgostit
Надеюсь,
вы
влюбились
De
folclorul
nostru
şi
de
Subcarpaţi.
Нашего
фольклора
и
Подкарпатов.
Sperăm
că
nu
o
să
uiţi
de
noi
Надеюсь,
вы
не
забудете
о
нас
Legături
între
surori
şi
fraţi
Связи
между
сестрами
и
братьями
Sperăm
că
v-aţi
îndrăgostit
Надеюсь,
вы
влюбились
De
folclorul
nostru
şi
de
Subcarpaţi.
Нашего
фольклора
и
Подкарпатов.
Văd
totul
mai
simplu
Я
вижу
все
проще
Când
simt
cum
Когда
я
чувствую,
как
Prin
ce
fac
devin
mai
sigur
Что
я
делаю,
я
становлюсь
более
безопасным
Pe
tot
ce
am
o
să
vezi
cum
dinţii-ăştia
se-ncleştează
singuri
Во
всем,
что
у
меня
есть,
вы
увидите,
как
зубы-эти-сами
по
себе
Mă
simt
norocos
c-am
fraţii-n
jur
care
poa'
să
spargă
ziduri
dau
Мне
повезло,
что
у
меня
есть
братья
и
сестры,
которые
могут
сломать
стены
Rime
direct
din
Sub,
respect
Carpaţii
ca
un
zimbru,
zi
cum
Рифмы
прямо
из
под,
уважаю
Карпаты,
как
Зимбру,
день
спермы
Şi
ritmuri
să-ţi
spun
ce
simt
să
pot
să-nţeleg
ce
simţi
tu
И
ритмы,
чтобы
сказать
вам,
что
я
чувствую,
чтобы
понять,
что
вы
чувствуете
Un
multiplu
de
stări
ce
ne
tot
plimbă
Несколько
состояний,
которые
все
еще
ходят
по
нам
Sau
ne-aleargă
încontinuu
printre
anotimpuri
Или
они
бегают
к
нам
среди
сезонов
Motiv
real
să-ţi
spun
ce
simt,
n-am
timp
de
mituri
Настоящая
причина
сказать
вам,
что
я
чувствую,
у
меня
нет
времени
на
мифы
Mi-ascult
instinctul,
fac
tot
ce
spune
liberul
arbitru
Я
прислушиваюсь
к
своему
инстинкту,
делаю
все,
что
говорит
свободная
воля
Cu
fraţii
aproape
merg,
С
братьями
они
почти
идут,
Cobor
şi
urc
Я
спускаюсь
и
поднимаюсь
Pe
văi,
câmpii
şi
munţi
mă
duc
По
долинам,
равнинам
и
горам
я
иду
Fac
kilometri-ntregi,
sper
numai
s-ajung
că
pot
să
fac
drum
lung
Я
делаю
километры-совершенно,
я
только
надеюсь,
что
я
смогу
сделать
долгий
путь
Simt
mai
bun
Чувствую
себя
лучше
Când
m-aşez
lângă
un
frate
şi-ncep
să
compun
Когда
я
сижу
рядом
с
братом
и
начинаю
сочинять
Că
ăsta
ne-a
fost
norocul
Что
это
была
наша
удача
Mândria
noastră-i
scopul
Наша
гордость-это
цель
Fiindc-omul
sfinţeşte
locul.
Потому
что
человек
освящает
это
место.
Sperăm
că
nu
o
să
uiţi
de
noi
Надеюсь,
вы
не
забудете
о
нас
Legături
între
surori
şi
fraţi
Связи
между
сестрами
и
братьями
Sperăm
că
v-aţi
îndrăgostit
Надеюсь,
вы
влюбились
De
folclorul
nostru
şi
de
Subcarpaţi.
Нашего
фольклора
и
Подкарпатов.
Sperăm
că
nu
o
să
uiţi
de
noi
Надеюсь,
вы
не
забудете
о
нас
Legături
între
surori
şi
fraţi
Связи
между
сестрами
и
братьями
Sperăm
că
v-aţi
îndrăgostit
Надеюсь,
вы
влюбились
De
folclorul
nostru
şi
de
Subcarpaţi.
Нашего
фольклора
и
Подкарпатов.
Sperăm
că
(v-aţi
îndrăgostit)
Надеюсь
(вы
влюбились)
N-o
să
uiţi
de
noi
(v-aţi
îndrăgostit)
Вы
не
забудете
о
нас
(вы
влюбились)
N-o
să
uiţi
de
noi
Ты
не
забудешь
о
нас
Sperăm
că
n-o
să
uiţi
de
noi
Надеюсь,
ты
не
забудешь
о
нас
N-o
să
uiţi
de
noi
Ты
не
забудешь
о
нас
Ce-ai
fost
tu
pentru
dragoste,
nu
mă-ntreba
mă,
mamă
Что
ты
за
любовь,
не
спрашивай
меня,
мама
Cum
au
trecut
anii,
frăţie,
oare
îmi
dau
seama
Как
прошли
годы,
братство,
я
понимаю
Că
dacă
nu
oferi
bine,
se
ocupă
karma
Что
если
вы
не
обеспечиваете
хорошо,
это
обрабатывает
карму
Şi
nu
mă
mai
salveaza
nici
armata
cu
alarma
И
это
больше
не
спасает
меня
и
армию
с
тревогой
Eu
m-am
salvat
singur,
am
tras
mult
ca
să
scap
de
griji
Я
спас
себя,
потянул
много,
чтобы
избавиться
от
забот
Ca
să
trăiesc
curat,
tre'
să
fiu
loial
cât
mă
învârt
pe-aici
Чтобы
жить
чисто,
я
должен
быть
верен,
пока
я
катаюсь
здесь
Să
fiu
una
cu
universul,
ca
GPS-ul
peste
tot
Быть
единым
целым
со
Вселенной,
как
GPS
везде
Hotel
cinci
stele
şi-n
capot
Пятизвездочный
отель
и
капот
Ca
tenoru-nvaţă
cantarul
dacă
ai
Как
тенору-изучите
Весы,
Если
у
вас
есть
E
păcat
să
nu
ţii
cont
de
ea,
poţi
să
produci
mălai
Жаль,
что
вы
не
помните
об
этом,
вы
можете
производить
Мелай
Cinci
zeci
de
mii
de
oameni
adunaţi
în
faţă
la
freestyle
Пять
десятков
тысяч
человек
собрались
впереди
в
фристайле
E
greu
de
tot
frăţioare-mi
văd
familia
prin
wi-fi
Это
трудно
для
всех
братства-я
вижу
свою
семью
через
wi-fi
Tu
cum
crezi,
că
mie
îmi
merge
bine
ca
în
filme
Ты
как
думаешь,
что
у
меня
все
хорошо,
как
в
кино
Când
eu
stau
mereu
departe
de
casă
şi
familie
Когда
я
всегда
держусь
подальше
от
дома
и
семьи
Noroc
că
pe
unde
ajung
şi
arunc
cu
strofe
Удачи
в
том,
где
я
прихожу
и
бросаю
строфы
Băieţii
ne
dau
cu
pace
şi
fetele
dau
cu
love
Парни
дают
нам
с
миром,
а
девушки
дают
с
любовью
Totuşi
sper
ca
într-o
zi
să
se
uneasca
totul
Тем
не
менее,
я
надеюсь,
что
когда-нибудь
все
объединится
Şi
toată
dragostea
pe
care
o
simţim
să
îşi
dea
drumul
И
вся
любовь,
которую
мы
чувствуем,
отпускает
Sentimentele-astea
muzicale
Чувства-эти
музыкальные
Devin
o
stare
de
visare
Они
становятся
состоянием
сновидений
Pentru
fiecare.
Для
каждого.
Sperăm
că
nu
o
să
uiţi
de
noi
Надеюсь,
вы
не
забудете
о
нас
Legături
între
surori
şi
fraţi
Связи
между
сестрами
и
братьями
Sperăm
că
v-aţi
îndrăgostit
Надеюсь,
вы
влюбились
De
folclorul
nostru
şi
de
Subcarpaţi.
Нашего
фольклора
и
Подкарпатов.
Sperăm
că
nu
o
să
uiţi
de
noi
Надеюсь,
вы
не
забудете
о
нас
Legături
între
surori
şi
fraţi
Связи
между
сестрами
и
братьями
Sperăm
că
v-aţi
îndrăgostit
Надеюсь,
вы
влюбились
De
folclorul
nostru
şi
de
Subcarpaţi.
Нашего
фольклора
и
Подкарпатов.
Sperăm
că
nu
o
să
uiţi
de
noi
Надеюсь,
вы
не
забудете
о
нас
Legături
între
surori
şi
fraţi
Связи
между
сестрами
и
братьями
Sperăm
că
v-aţi
îndrăgostit
Надеюсь,
вы
влюбились
De
folclorul
nostru
şi
de
Subcarpaţi.
Нашего
фольклора
и
Подкарпатов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marius Andrei Alexe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.