Cold Blood - Subconscious перевод на французский

Cold Blood

The sun is down, turning her back on me
And the darkened sky will soon embrace
The last parts of the blazing horizon

As the night comes, i bleed, my wounds won't heal
Until the first light of the rising sun will come

Until the first light of the rising sun will reach my mind
And stop this cold blood from running

I suffer from the loss
I suffer from the leaving day
My eyes are bleeding as i watch
The night comes closer and the day surrenders

To my cold blood - i'm bleeding
Until the sun is rising
And killing all the pain

I suffer from the loss you bring
I suffer from the pain
I suffer from the leaving day
I'm bleeding, watching all the lights fade...

And i rise as soon as a new dawn
Brings back all the light
And i see my suffering
Cold blood melting away

As soon as a new dawn brings back all the light
I see my suffering (and) cold blood melting away

Cold blood - i'm bleeding
Until the sun is rising
And killing all the pain

I suffer from the loss you bring
I'm bleeding, watching all the lights fade...

The sun is down, turning her back on me
And the darkened sky will soon embrace
The last parts of the blazing horizon

As the night comes, i bleed, my wounds won't heal
Until the first light of the rising sun will come.

Sang froid

Le soleil se couche, me tournant le dos
Et le ciel sombre va bientôt embrasser
Les derniers vestiges de l'horizon enflammé

Comme la nuit arrive, je saigne, mes blessures ne guérissent pas
Jusqu'à ce que la première lumière du soleil levant arrive

Jusqu'à ce que la première lumière du soleil levant atteigne mon esprit
Et arrête ce sang froid de couler

Je souffre de la perte
Je souffre du jour qui s'en va
Mes yeux saignent en regardant
La nuit s'approche et le jour se rend

À mon sang froid - je saigne
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et tue toute la douleur

Je souffre de la perte que tu apportes
Je souffre de la douleur
Je souffre du jour qui s'en va
Je saigne, regardant toutes les lumières s'éteindre...

Et je me lève dès qu'un nouvel aube
Ramène toute la lumière
Et je vois ma souffrance
Sang froid fondant

Dès qu'un nouvel aube ramène toute la lumière
Je vois ma souffrance (et) le sang froid fondre

Sang froid - je saigne
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et tue toute la douleur

Je souffre de la perte que tu apportes
Je saigne, regardant toutes les lumières s'éteindre...

Le soleil se couche, me tournant le dos
Et le ciel sombre va bientôt embrasser
Les derniers vestiges de l'horizon enflammé

Comme la nuit arrive, je saigne, mes blessures ne guérissent pas
Jusqu'à ce que la première lumière du soleil levant arrive.