Happiness In Milligrams - Subconscious перевод на немецкий

Happiness In Milligrams

Looking back i never needed it. happiness in milligrams.
The cold became a comfort, safe within her arms.
Maybe i just needed to get out of the winter when i buried myself alive.
And you, you say "a lifetime of regret" as if you cared enough to bear it.
And you can still see september in my eyes.
You were so far.
I never thought that i'd say the distance makes it easier.
Maybe i was falling too fast.

Glück in Milligramm

Zurückblickend habe ich es nie gebraucht. Glück in Milligramm.
Die Kälte wurde zum Trost, sicher in ihren Armen.
Vielleicht musste ich einfach aus dem Winter heraus, als ich mich lebendig begrub.
Und du, du sagst "ein Leben voller Bedauern", als ob du dich genug darum gekümmert hättest, es zu ertragen.
Und du kannst immer noch den September in meinen Augen sehen.
Du warst so weit weg.
Ich hätte nie gedacht, dass ich sagen würde, die Entfernung macht es einfacher.
Vielleicht bin ich zu schnell gefallen.