Текст и перевод песни Subconscious - Happiness In Milligrams

Happiness In Milligrams

Looking back i never needed it. happiness in milligrams.
The cold became a comfort, safe within her arms.
Maybe i just needed to get out of the winter when i buried myself alive.
And you, you say "a lifetime of regret" as if you cared enough to bear it.
And you can still see september in my eyes.
You were so far.
I never thought that i'd say the distance makes it easier.
Maybe i was falling too fast.

Le bonheur en milligrammes

En regardant en arrière, je n'en ai jamais eu besoin. Le bonheur en milligrammes.
Le froid est devenu un réconfort, en sécurité dans tes bras.
Peut-être que j'avais juste besoin de sortir de l'hiver quand je me suis enterré vivant.
Et toi, tu dis "une vie de regrets" comme si tu te souciais assez pour la supporter.
Et tu peux toujours voir septembre dans mes yeux.
Tu étais si loin.
Je n'aurais jamais pensé que je dirais que la distance rend les choses plus faciles.
Peut-être que je tombais trop vite.