Midnight In Rome - Subconscious перевод на немецкий

Midnight In Rome

This is your moment. you led me on, it led me here.
Phone lines can lie, but i know that face.
I can hear you in the other room, talking about me.
Now my hands and my knees are my new stage and i hate to say it,
But i think that i'm getting used to this.
So we'll play it out.
After all, we've been acting on deceit and it's time to end the scene.
I'm dying here, and you're off with him.
It hardly seems worth it.
It's midnight in rome, but i'm in hell.
I hope it was worth it to you.
This isn't happening.
I'm in pieces on the ground.
And you walk out the door, careful not to turn around.
It's so poetic to think this was our last chance to be honest.
I'll never forget this, this feeling in my throat.

Mitternacht in Rom

Das ist dein Moment. Du hast mich verführt, es hat mich hierher geführt.
Telefonleitungen können lügen, aber ich kenne dieses Gesicht.
Ich kann dich im anderen Raum hören, wie du über mich sprichst.
Jetzt sind meine Hände und meine Knie meine neue Bühne, und ich hasse es, es zu sagen,
aber ich glaube, ich gewöhne mich daran.
Also spielen wir es aus.
Schließlich haben wir auf Täuschung aufgebaut, und es ist Zeit, die Szene zu beenden.
Ich sterbe hier, und du bist mit ihm fort.
Es scheint sich kaum zu lohnen.
Es ist Mitternacht in Rom, aber ich bin in der Hölle.
Ich hoffe, es war es dir wert.
Das passiert nicht wirklich.
Ich liege in Stücken am Boden.
Und du gehst zur Tür hinaus und achtest darauf, dich nicht umzudrehen.
Es ist so poetisch zu denken, dass dies unsere letzte Chance war, ehrlich zu sein.
Ich werde das nie vergessen, dieses Gefühl in meinem Hals.