Текст и перевод песни Subconscious - Midnight In Rome

Midnight In Rome

This is your moment. you led me on, it led me here.
Phone lines can lie, but i know that face.
I can hear you in the other room, talking about me.
Now my hands and my knees are my new stage and i hate to say it,
But i think that i'm getting used to this.
So we'll play it out.
After all, we've been acting on deceit and it's time to end the scene.
I'm dying here, and you're off with him.
It hardly seems worth it.
It's midnight in rome, but i'm in hell.
I hope it was worth it to you.
This isn't happening.
I'm in pieces on the ground.
And you walk out the door, careful not to turn around.
It's so poetic to think this was our last chance to be honest.
I'll never forget this, this feeling in my throat.

Minuit à Rome

C'est ton moment. Tu m'as mené à la danse, et ça m'a amenée ici.
Les lignes téléphoniques peuvent mentir, mais je connais ce visage.
Je t'entends dans l'autre pièce, tu parles de moi.
Maintenant, mes mains et mes genoux sont ma nouvelle scène, et je déteste le dire,
Mais je crois que je m'habitue à ça.
Alors on va jouer le jeu.
Après tout, on a joué la comédie de la tromperie et il est temps de mettre fin à la scène.
Je meurs ici, et tu es partie avec lui.
Ça ne vaut vraiment pas la peine.
Il est minuit à Rome, mais je suis en enfer.
J'espère que ça valait le coup pour toi.
Ce n'est pas possible.
Je suis en morceaux par terre.
Et tu sors par la porte, faisant attention à ne pas te retourner.
C'est tellement poétique de penser que c'était notre dernière chance d'être honnête.
Je n'oublierai jamais ça, cette sensation dans ma gorge.