Текст и перевод песни Subconscious - Nine Roads

Nine Roads

Nine Roads

Your conviction, your fucking ignorance, your narrow-minded thinking
Are these the weapons you defend your truth with, your so-called freedom?
But there is no war!

Blinded by fear and the aparent
Uniqueness of your very own way
You are drifting through life, only having a glance
On what is happening around you

I refuse all forms of vindication
The truth is yours, no judgement to be made
My 'wrong' and 'right' is one way that leads to the light

Led by a hand, the engine of the masses
One way to your final destination
But many roads lead to rome
And equal roads may have opposite directions

Your firm conviction, your ignorance
Are your weapons - but there's no war
There is no victory, no capitulation
You fight a war for a truth that does not exist

Your narrow-minded thinking is
The resignation of your individuality

Nine roads, nine roads to rome...
Nine roads, nine roads to rome...

I refuse all forms of vindication
The truth is yours, no judgement to be made
My 'wrong' and 'right' is one way that leads to the light.

Neuf Routes

Neuf Routes

Ta conviction, ton ignorance stupide, ta pensée étroite
Sont-ce les armes avec lesquelles tu défends ta vérité, ta prétendue liberté ?
Mais il n'y a pas de guerre !

Aveuglé par la peur et l'apparente
Unicité de ton propre chemin
Tu dérives dans la vie, ne faisant qu'un bref regard
Sur ce qui se passe autour de toi

Je refuse toute forme de justification
La vérité est la tienne, aucun jugement à faire
Mon 'faux' et 'vrai' est un chemin qui mène à la lumière

Guidé par une main, le moteur des masses
Un chemin vers ta destination finale
Mais de nombreux chemins mènent à Rome
Et des chemins égaux peuvent avoir des directions opposées

Ta ferme conviction, ton ignorance
Sont tes armes - mais il n'y a pas de guerre
Il n'y a pas de victoire, pas de capitulation
Tu combats une guerre pour une vérité qui n'existe pas

Ta pensée étroite est
La démission de ton individualité

Neuf routes, neuf routes vers Rome...
Neuf routes, neuf routes vers Rome...

Je refuse toute forme de justification
La vérité est la tienne, aucun jugement à faire
Mon 'faux' et 'vrai' est un chemin qui mène à la lumière.