Red Light District - Subconscious перевод на русский

Red Light District

The streets are uninviting, but not so much as the faces.
How they remind me of you.
These hotel walls are paper thin underneath the jet engines. (reminders passing overhead).
In the dark i make my way to the dresser drawer.
In this notebook i'm writing out a page for you.
And as the ink bleeds into paper it hits me,
But i don't have the strength to collapse.
The noise outside is welcome company for restless eyes.
Cutting open to stain the white with scarlet words.
If only for a moment, could i escape? it's that same feeling,
Face down on concrete in headlights,
Saying your prayers to open your eyes to red lights.

Квартал красных фонарей

Эти улицы неприветливы, но не так, как эти лица.
Как же они напоминают мне тебя.
Стены этих отелей тонкие, как бумага, под рёв реактивных двигателей (напоминания проносятся над головой).
В темноте я пробираюсь к ящику комода.
В этом блокноте я пишу страницу для тебя.
И пока чернила впитываются в бумагу, меня накрывает,
Но у меня нет сил, чтобы рухнуть.
Шум снаружи — приятная компания для беспокойных глаз.
Разрезаю, чтобы окрасить белизну алыми словами.
Хоть на мгновение, смог бы я сбежать? Это то же самое чувство,
Лицом вниз на бетоне в свете фар,
Читая свои молитвы, чтобы открыть глаза и увидеть красные огни.