The Blackest Roses - Subconscious перевод на немецкий

The Blackest Roses

Won't you waltz with me tonight,
Through this graveyard where bodies long for rest?
Won't you sleep with me tonight,
On a bed of the blackest roses?
Lying next to a ghost,
These pins and needles never felt so familiar.
Absence is knowing you still think of me in love and desperation.
Our epitaph reads "here lies the body of vanity,
Where two lovers buried their hearts without procession."
A dance, a chance to resurrect the feeling that this wasn't always just an empty cavity.

Die schwärzesten Rosen

Willst du heute Nacht mit mir tanzen,
Durch diesen Friedhof, wo Körper sich nach Ruhe sehnen?
Willst du heute Nacht mit mir schlafen,
Auf einem Bett aus den schwärzesten Rosen?
Neben einem Geist liegend,
Diese Nadelstiche fühlten sich nie so vertraut an.
Abwesenheit bedeutet zu wissen, dass du immer noch in Liebe und Verzweiflung an mich denkst.
Unser Grabspruch lautet: "Hier liegt der Leib der Eitelkeit,
Wo zwei Liebende ihre Herzen ohne Trauerzug begruben."
Ein Tanz, eine Chance, das Gefühl wiederzuerwecken, dass dies nicht immer nur eine leere Höhle war.