SubCulture - Think Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SubCulture - Think Again




Think Again
Réfléchis à nouveau
All of those things I thought
Toutes ces choses auxquelles j'ai pensé
Are disregarded 'cause it's not what I was taught
Sont ignorées parce que ce n'est pas ce qu'on m'a appris
And if I had the chance to get a word in edgeways
Et si j'avais la chance de pouvoir dire un mot
Still it wouldn't matter what I say
Ce que je dirais ne changerait rien
You might be able to push me around
Tu peux peut-être me manipuler
But you can't force my thoughts down
Mais tu ne peux pas me forcer à penser comme toi
See, I can dream and I can think and that's the way that it is
Tu vois, je peux rêver et je peux penser, et c'est comme ça
But you try to condition me into what you believe
Mais tu essaies de me conditionner à croire ce que tu crois
I'm told to think again
On me dit de réfléchir à nouveau
I'm told to think again
On me dit de réfléchir à nouveau
And take back what I said
Et de revenir sur ce que j'ai dit
I'm reassured I'm wrong
On me rassure en me disant que j'ai tort
And you know I'm looked down upon
Et tu sais que je suis regardé de haut
'Cause power wants power and that's what it must maintain
Parce que le pouvoir veut du pouvoir, et c'est ce qu'il doit maintenir
But I'm not the kind of fool to fall for think again
Mais je ne suis pas assez stupide pour tomber dans le piège de "réfléchis à nouveau"
All of those things I thought
Toutes ces choses auxquelles j'ai pensé
Are disregarded 'cause it's not what I was taught
Sont ignorées parce que ce n'est pas ce qu'on m'a appris
And if I had the chance to get a word in edgeways
Et si j'avais la chance de pouvoir dire un mot
Still it wouldn't matter what I say
Ce que je dirais ne changerait rien
I'm told to think again
On me dit de réfléchir à nouveau
I'm told to think again
On me dit de réfléchir à nouveau
And take back what I said
Et de revenir sur ce que j'ai dit
I'm told to think again
On me dit de réfléchir à nouveau
I'm told to think again
On me dit de réfléchir à nouveau
And take back what I said
Et de revenir sur ce que j'ai dit





Авторы: Oliver Orton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.