Deewanagee - Subhrojyoti перевод на русский

Deewanagee

Likh like kar mera naam tu
Mita ta kyon hai
Darde dil ise kadar
Badhata kyon hai

Hasin mousam
Bahar ka ye
Tan badan mein aag
Lagata kyon hai

Mein ashik hun tere husn ka
Kehke diwana
Thukrata kyon hai

Milta nahi kahin khwab mein bhi
Sabr o chain mere dil kaa
Udata kyon hai

Karna saka hasil
Mohabbatein
Meri bebasi pe
Muskurata kyon hai

Naa koi hai rishta
Tera khayal
Taarpada kyon hai
Kahin kuch hai to nahin
Tanhai mein ye dil
Tadapta kyon hai

Диванаги (Безумец)

Ты пишешь и стираешь имя мое,
Зачем же уничтожаешь?
Сердечную боль до такой степени
Зачем ты умножаешь?

Прекрасный сезон,
Весеннее время,
В тело мое огонь
Зачем ты бросаешь?

Влюбленный в красу твою, сказав:
"Я безумец твой!",
Зачем же отвергаешь?

Не найти нигде - даже во сне,
Терпенье и мир сердца моего
Зачем улетают?

Не добиться любви,
Что возможна была,
Моей беспомощности
Зачем улыбаешься?

Нет между нами связи,
Одна лишь мысль о тебе
Зачем терзает?
Хоть ничего нет,
В одиночестве это сердце
Зачем страдает?