DALsooobin - Parasol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DALsooobin - Parasol




Parasol
Parasol
Hey 지금 어딨니 boy
Hé, es-tu maintenant mon garçon ?
Hey 아직도 자니 boy
Hé, dors-tu toujours mon garçon ?
말해줘요 함께 있자고
Dis-moi qu'on reste ensemble.
Hey 어디든 가자 boy
Hé, allons-y n'importe mon garçon.
Hey 오늘은 Ok boy
Hé, c'est ok aujourd'hui mon garçon.
말해줘 나는 좋아
Dis-moi que j'aime tout.
나는 좋아
J'aime tout.
네가 없으면
Sans toi,
곁에 없으면
Si tu n'es pas à mes côtés,
누구도 채울 없어
Personne ne peut combler le vide.
오늘 같은 파라솔 아래에
Aujourd'hui, sous le parasol,
우리 둘이서
Nous deux,
이렇게 너랑 나랑 둘이 있는
Comme ça, juste toi et moi dans cet
공간 속에서
espace.
Wanna be your love 파라솔
Je veux être ton amour, le parasol.
하늘빛 그늘이 되어
Devenir l'ombre du ciel,
따가운 태양을 내가 막아줄께
Je te protégerai du soleil brûlant.
I'm falling in love with u
Je tombe amoureuse de toi.
라라랄 랄라라
La la la la la.
라라랄 랄라라
La la la la la.
I'm falling in love with u
Je tombe amoureuse de toi.
라라랄 랄라라
La la la la la.
Falling in love falling in love
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse.
With you
De toi.
Hey 옆으로 다가와
Hé, rapproche-toi un peu plus.
Hey 귓가에 속삭여
Hé, murmure-moi à l'oreille.
Say wanna say
Dis ce que tu veux dire.
말해줘요 사랑한다고
Dis-moi que tu m'aimes.
Hey 달콤한 샤벳같은
Hé, tu es comme un sorbet délicieux.
Hey 보기만 해도 사르르 녹아
Hé, je fond juste en te regardant.
뜻밖에 스친
Un contact inattendu,
너의 부드러운 skin
Ta peau douce.
설레는 노래가사에
Les paroles de la chanson qui me donnent des frissons.
이루는 느낌
Je ne peux pas dormir.
눈에 비친
Dans mes yeux,
그대의 눈빛이
Ton regard.
가까이 점점 다가와
Se rapproche de plus en plus.
오늘 같은 파라솔 아래에
Aujourd'hui, sous le parasol,
우리 둘이서
Nous deux,
이렇게 너랑 나랑 둘이 있는
Comme ça, juste toi et moi dans cet
공간 속에서
espace.
Wanna be your love 파라솔
Je veux être ton amour, le parasol.
하늘빛 그늘이 되어
Devenir l'ombre du ciel,
따가운 태양을 내가 막아줄께
Je te protégerai du soleil brûlant.
I'm falling in love with u
Je tombe amoureuse de toi.
파란 하늘
Le ciel bleu.
붉게 물드는 것처럼
Comme il devient rouge.
분위기에 취해서
Je suis ivre de cette atmosphère.
볼이 빨개질 거야
Mes joues vont rougir.
저녁노을
Le coucher du soleil.
그대의 눈을 바라보면서
Je regarde dans tes yeux.
지금 노래를 함께 들으면
Si tu écoutes cette chanson avec moi maintenant,
I'm falling in love with u
Je tombe amoureuse de toi.
오늘 같은 파라솔 아래에
Aujourd'hui, sous le parasol,
우리 둘이서
Nous deux,
이렇게 너랑 나랑 둘이 있는
Comme ça, juste toi et moi dans cet
공간 속에서
espace.
Wanna be your love 파라솔
Je veux être ton amour, le parasol.
하늘빛 그늘이 되어
Devenir l'ombre du ciel,
따가운 태양을 내가 막아줄께
Je te protégerai du soleil brûlant.
I'm falling in love with u
Je tombe amoureuse de toi.
라라랄 랄라라
La la la la la.
라라랄 랄라라
La la la la la.
I'm falling in love with u
Je tombe amoureuse de toi.
라라랄 랄라라
La la la la la.
Falling in love falling in love
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse.
With you
De toi.
Falling in love falling in love
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse.
With you
De toi.





Авторы: Subin, Super Bomb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.