Текст и перевод песни Sublime Reggae Kings - Lost on You

Lost on You

Quando você ficar mais velha, mais razoável, mais lúcida
Vai se lembrar de todos os perigos por quais passamos?
Ardendo como brasas, se apaixonando, docemente
Desejando os dias sem rendição de anos atrás
E, bem, você sabe

Então faça o que você quer enquanto
Pode, porque isso está desmoronando
Tudo que eu sempre quis foi você
Nunca chegarei ao céu, porque não sei como
Vamos fazer um brinde ou dois

Por todas as coisas que eu perdi em você
Me diga: Elas estão perdidas em você?
Apenas você poderia me libertar
Depois de tudo que perdi em você
Está perdido em você?

Está perdido em você?

Querida, está perdido em você?
Está perdido em você?

Desejando que eu pudesse ver as maquinações
Entender o trabalho das expectativas na sua cabeça
Me abrace como se você nunca tivesse perdido a paciência
Me diga que me ama mais que me odeia todo o tempo
E que você ainda é minha

Então faça o que você quer enquanto
Pode, porque isso está desmoronando
Tudo que eu sempre quis foi você
Vamos fazer um brinde do céu, isso pode mudar
Vamos brindar um copo ou dois

Por todas as coisas que eu perdi em você
Me diga: Elas estão perdidas em você?
Apenas você poderia me libertar
Depois de tudo que perdi em você
Está perdido em você?

Está perdido em você?

Querida, está perdido em você?
Está perdido em você?

Está perdido em você?
(Está perdido em você?)

Vamos fazer um brinde ou dois
Por todas as coisas que eu perdi em você
Me diga: Elas estão perdidas em você?
Apenas você poderia me libertar
Depois de tudo que perdi em você
Está perdido em você?
Está perdido em você?

Perdu en Toi

Quand tu seras plus âgée, plus raisonnable, plus lucide
Te souviendras-tu de tous les dangers que nous avons traversés ?
Brûlant comme des braises, s'amourachant, doucement
Désirant les jours sans reddition d'il y a des années
Et, eh bien, tu sais

Alors fais ce que tu veux tant que
Tu peux, car tout cela s'effondre
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Je n'atteindrai jamais le ciel, car je ne sais pas comment
Faisons un toast ou deux

À toutes les choses que j'ai perdues en toi
Dis-moi : Sont-elles perdues en toi ?
Seule toi pouvais me libérer
Après tout ce que j'ai perdu en toi
Est-ce perdu en toi ?

Est-ce perdu en toi ?

Chérie, est-ce perdu en toi ?
Est-ce perdu en toi ?

Je souhaite que je puisse voir les machinations
Comprendre le travail des attentes dans ta tête
Embrasse-moi comme si tu n'avais jamais perdu patience
Dis-moi que tu m'aimes plus que tu ne me détestes tout le temps
Et que tu es encore la mienne

Alors fais ce que tu veux tant que
Tu peux, car tout cela s'effondre
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Faisons un toast du ciel, cela peut changer
Faisons un toast d'un verre ou deux

À toutes les choses que j'ai perdues en toi
Dis-moi : Sont-elles perdues en toi ?
Seule toi pouvais me libérer
Après tout ce que j'ai perdu en toi
Est-ce perdu en toi ?

Est-ce perdu en toi ?

Chérie, est-ce perdu en toi ?
Est-ce perdu en toi ?

Est-ce perdu en toi ?
(Est-ce perdu en toi ?)

Faisons un toast ou deux
À toutes les choses que j'ai perdues en toi
Dis-moi : Sont-elles perdues en toi ?
Seule toi pouvais me libérer
Après tout ce que j'ai perdu en toi
Est-ce perdu en toi ?
Est-ce perdu en toi ?