Текст и перевод песни Sublime - At It Again

At It Again

There we go, Eric...
Roll tape, roll tape...
Here we go! It's the one-stop shop and let's go...
I just keep on steppin, I just keep on steppin,
Staring straight down at the ground, Oh-oo-woah-oo!
F-C-R-E-A-T-A,
They're the type of stoopid motherfuckers that I hate,
We get up, give love, get lovin', and we don't turn
'Round,
Said because of all the Kingston sound,
Ohh, spendin' in the night at the motel 6,
Where the beats run up and down,
Woah! I don't pay n'attention, I don't pay attention
I just- what goes up comes, burning down sound, aheh...
F-R-O-T-U-T-A,
Mutiply this by, the suckers that I hate,
For me, to give, to wanna love inside,
If they got,
Oh if you don't need to brag, you don't need to boast,
This is where we get the reggae the most,
From east, west, north and south, woah!
We gonna rock it from coast to coast,
Oh rebel vibes, rebel vibes, rebel vibes,
Clear the dancehall tonight, oh diddly-whoa!
Oh rebel vibes, rebel vibes, rebel vibes,
Clear the dancehall tonight, oh diddly-doh-oh
When I'm on deep on the microphone,
Oh-oh-oh-oh-oo-oo!
Oh-oh-oh-oh, god knows!
Don't need to fight,
Hmmm, oh-oh-oooooo-oo-oo-oo-oo-oo
Remember that,
Pick it up,
Remember, hang on to that one,
That's a killer fuckin drum beat,
Wanna try a different a bass line to that Eric?
At it again,
Cuz the radio, the music sound kicks in,
Once again, upon the mic cuz ima Bradley from Sublime,
Comin' off select pick and you press rewind, oh!
(Dance sweet and I love, my little darling, and i love)
At it again, we're at it again,
Because the radio, the music sound stays in,
Once again, upon the mic cuz ima Bradley from Sublime,
Comin' off select pick and you press rewind, oh!
K, let's try ghost brothers on that one...
Woop!
Don't touch it, no touch a thing called the colors too
Locos
No touch it, no touch a thing called the crack boy
No touch it, don't touch a thing called colors too
Loco,
Don't touch it, don't touch a thing called the crack
Whore,
Crack is dangerous, it not ok
Crack will make you, act crazy,
Sell your van, sell your doggie,
You sell her girlfriend and her sweet punani,
You sell your producer, you sell your tape,
You sell everything, if you can relate,
All those people, fa-follow me,
This is the dance done from north to south,
This is the dance done from north to south,
East, west, Panama, in Costa Rica, bbdbdbdbboh,
(Unintelligible)
Oh god, it's a relief,
Oh god, it's a relief,
That's why once again my number one style,
Roll it back,
Should we use the roll of tape on that one?
Nope

Encore une fois

Voilà, Eric...
Lance la bande, lance la bande...
On y va ! C'est la boutique à tout faire et allons-y...
Je continue de marcher, je continue de marcher,
Fixant le sol, Oh-oo-woah-oo !
F-C-R-E-A-T-A,
Ce sont le genre de connards stupides que je déteste,
On se lève, on donne de l'amour, on reçoit de l'amour, et on ne se retourne
pas,
Parce que c'est à cause de tout le son de Kingston,
Ohh, passer la nuit au motel 6,
Où les rythmes montent et descendent,
Woah ! Je ne fais pas attention, je ne fais pas attention
Je fais juste - ce qui monte descend, un son brûlant, aheh...
F-R-O-T-U-T-A,
Multiplie ça par, les imbéciles que je déteste,
Pour moi, donner, vouloir aimer à l'intérieur,
S'ils ont,
Oh si tu n'as pas besoin de te vanter, tu n'as pas besoin de te pavaner,
C'est là qu'on a le plus de reggae,
De l'est, de l'ouest, du nord et du sud, woah !
On va le faire vibrer d'une côte à l'autre,
Oh rebel vibes, rebel vibes, rebel vibes,
Nettoie la salle de danse ce soir, oh diddly-whoa !
Oh rebel vibes, rebel vibes, rebel vibes,
Nettoie la salle de danse ce soir, oh diddly-doh-oh
Quand je suis au fond du micro,
Oh-oh-oh-oh-oo-oo !
Oh-oh-oh-oh, Dieu sait !
Pas besoin de se battre,
Hmmm, oh-oh-oooooo-oo-oo-oo-oo-oo
Rappelle-toi ça,
Relève-le,
Rappelle-toi, accroche-toi à celui-là,
C'est un rythme de batterie mortel,
Tu veux essayer une ligne de basse différente pour celle-là, Eric ?
Encore une fois,
Parce que la radio, le son de la musique se déclenche,
Encore une fois, au micro, parce que je suis Bradley de Sublime,
En provenance de la sélection et tu appuies sur rewind, oh !
(Danse douce et j'aime, ma petite chérie, et j'aime)
Encore une fois, on y est encore,
Parce que la radio, le son de la musique reste,
Encore une fois, au micro, parce que je suis Bradley de Sublime,
En provenance de la sélection et tu appuies sur rewind, oh !
K, essayons les frères fantômes sur celle-là...
Woop !
Ne touche pas, ne touche pas une chose appelée les couleurs aussi
Locos
Ne touche pas, ne touche pas une chose appelée le crack boy
Ne touche pas, ne touche pas une chose appelée les couleurs aussi
Loco,
Ne touche pas, ne touche pas une chose appelée le crack
Putain,
Le crack est dangereux, ce n'est pas ok
Le crack va te faire, agir comme un fou,
Vendre ta camionnette, vendre ton toutou,
Tu vends sa copine et sa douce chatte,
Tu vends ton producteur, tu vends ta bande,
Tu vends tout, si tu peux t'y identifier,
Toutes ces personnes, me suivent,
C'est la danse qui se fait du nord au sud,
C'est la danse qui se fait du nord au sud,
Est, ouest, Panama, au Costa Rica, bbdbdbdbboh,
(Incompréhensible)
Oh mon Dieu, c'est un soulagement,
Oh mon Dieu, c'est un soulagement,
C'est pourquoi encore une fois mon style numéro un,
Remets-le en arrière,
Devrions-nous utiliser la bande pour celle-là ?
Non