Sublime - Caress Me Down (Live At The Palace, 1995) - перевод текста песни на русский

Mucho gusto me llamo Bradley,

(Glad to meet you my name is Bradley)

(Рад познакомиться, меня зовут Брэдли)

I'm hornier than Ron Jeremy,

And if you wanna get popped in your knee,

И если хочешь получить по коленке,

Just wipe that look off your button face

Просто сотри это выражение с твоего лица

You hate me cause I got what you need,

A pretty little daughter that we call mixie, and,

Милую дочку, которую мы зовем малышкой, и,

If you wanna get beat physically

Если хочешь, чтобы тебя побили,

It will be over in a minute if ya (live: fuck wit me)

Все закончится через минуту, если ты (live: будешь связываться со мной)

So she told me to come over and I took that trip

And then she pulled out my mushroom tip

And when it came out, it went drip drip drip

I didn't know she had the G.I. Joe, kung fu grip

And it went - uhh

And the girl caress me down- uhh

And thats that lovin sound- it went uhh

And the girl caress me down- uhh

And thats that lovin sound

When I kiss mixie she makes me feel horny,

Cause I'm the type of lover with the sensitivity,

When she kiss my neck and tickle me fancy,

The right kind of love on sunday morning.

En el otro lado es donde viví,

(On the other side is where I lived)

(На другой стороне я жил,

Con mi hijita, que se llama mixie,

(With my little daughter, who's name is mixie)

Со своей малышкой, которую зовут Микси,

Y su hermana, si me querré,

(And her sister, she really likes me)

И ее сестра, она меня хотела,

Y ya horita, tenemos un bebe,

(And now, we have a baby)

И теперь у нас есть ребенок)

Sus padres sus tios me trataron matar

(Her parents, her uncles tried to kill me)

(Ее родители, ее дяди пытались меня убить,

But they did not get too far

Un poco despues tuvé que regresar

(A little while later I had to come back)

(Но у них ничего не вышло.

Con un chingo de dinero

(With a shit load of money)

Немного позже мне пришлось вернуться

Cause you know I'm a star

Me fui a costa rica

(I went to costa rica)

(Я поехал в Коста-Рику,

Para tomar y surfear

(To drink and surf)

Чтобы пить и заниматься серфингом,

Placticaba con la raza

(I chatted with the race (locals)

Болтал с местными,

Cause they know who we are

Si no le dió cuenta

(If you didn't notice)

(Если ты не заметила,

Then I bet you never will

You must be a muñeca

(You must be a doll)

То и не заметишь.

If your still standing still

And it went - uhh

And the girl caress me down- uhh

And thats that lovin sound- it went uhh

And the girl caress me down- uhh

And thats that lovin sound

Me gusta mi reggae,

(I like my reggae)

(Мне нравится мой регги,

Me gusta punk rock,

(I like punk rock)

Мне нравится панк-рок,

Pero la cosa que me gusta mas es panochita,

(But the thing I like most is pussy)

(Но больше всего мне нравятся киски)

Pon la nalga en la aire if you know who you are,

(Put your ass cheek in the air if you know who you are)

(Подними свою попку, если знаешь, кто ты,

Pon la nalga en la aire y empieza gritar,

(Put your ass cheek in the air and start to yell)

Подними свою попку и начинай кричать,

No tenga miedo, I'm your papi,

(Don't be scared, I'm your daddy.)

(Не бойся, я твой папочка.

Take your chones, y los manden a mi,

(Take your panties and send them to me)

Сними свои трусики и брось их мне,

Levanta, levanta, tienes que gritar,

(Get up, get up, you have to yell)

Вставай, вставай, ты должна кричать,

Levanta, levanta, tienes que bailar.

(Get up, get up, you have to dance)

Вставай, вставай, ты должна танцевать.)

And it went - uhh

And the girl caress me down- uhh

And thats that lovin sound- it went uhh

And the girl caress me down- uhh

And thats that lovin sound

Sublime - Caress Me Down (Live At The Palace, 1995)

Текст и перевод песни Sublime - Caress Me Down (Live At The Palace, 1995)

Альбом