Sublime - D.J.'s (1991/Live Rarities Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sublime - D.J.'s (1991/Live Rarities Version)




D.J.'s (1991/Live Rarities Version)
D.J.'s (1991/Live Rarities Version) / Диджеи (1991 / Живая редкая версия)
All of the Dj's surely have taken a lesson
Все диджеи, конечно же, усвоили урок,
Start talking trash and I'll come with my Smith and Wesson
Начни болтать ерунду, и я приду со своим Смитом и Вессоном.
A little competition comes my way
Немного конкуренции на моем пути,
(Billy Bye)
(Билли Бай)
But it always winds up the same
Но всё всегда заканчивается одинаково.
But "The stone that the builder refused
Но "Камень, который отвергли строители,
Shall be the head corner stone"
Стал краеугольным камнем".
Ah, but there
Ах, но ведь
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого,
Ain't nothin' right
Нет ничего правильного,
And still I sit and lie awake all night
И я всё ещё лежу и не сплю всю ночь.
Oh, all of the Dj's surely have taken a lesson
О, все диджеи, конечно же, усвоили урок,
Try talkin' trash and I'll come with my Smith and Wesson
Попробуй болтать ерунду, и я приду со своим Смитом и Вессоном.
Enough Dj's come with enough
Достаточно диджеев с достаточным
Enough stylee
Своим стилем,
We all know it's wicked and wiley
Мы все знаем, что это круто и хитро.
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого,
Ain't nothin' right
Нет ничего правильного,
And still I sit and lie awake all night
И я всё ещё лежу и не сплю всю ночь.
Oh, you better strapped with your gat if you wan' walk with me
О, тебе лучше взять свой ствол, если хочешь гулять со мной,
I bound to come down with the new stylee
Я обязательно появлюсь с новым стилем.
Rockin' rubadub known as reggae music
Зажигательный рубадаб, известный как регги,
'Cause it just ain't no thing
Потому что это просто не проблема.
Oh, I said it's been a real long time
О, я сказал, что прошло очень много времени,
Oh, but there
О, но ведь
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого,
Ain't nothin' right
Нет ничего правильного,
And still I sit and lie awake all night, oh yea
И я всё ещё лежу и не сплю всю ночь, о да.
Oh yeah, rubadub blender
О да, рубадаб-блендер,
A new mixer, go
Новый микшер, вперёд.
I am the one Dj with enough flava, it go
Я тот самый диджей с достаточным вкусом, вот так.
Here I go, here I'm come, heara the dubbed down Dj
Вот я иду, вот я пришел, слышишь замиксованного диджея?
Lord, have this grilled cheese
Господи, дай мне этот жареный сыр,
I mean ah, I am Jamaican but I ain't no freak
Я имею в виду, ах, я ямаец, но я не какой-то чудик.
I caught the man Ino with a ten pound bag of tweak
Я поймал парня Ино с десятифунтовым пакетом метамфетамина.
Hold on, though we call it ghost rider
Подожди, хотя мы называем это "Всадником без головы",
Every time we see them you fulfill the danger, woman
Каждый раз, когда мы видим их, ты предчувствуешь опасность, женщина.
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого,
Ain't nothin' right
Нет ничего правильного,
And still I sit and lie awake all night
И я всё ещё лежу и не сплю всю ночь.
Oh, oh yea
О, о да,
Dreddy got a job to do
Дредди есть чем заняться,
And we might fulfill the mission
И мы можем выполнить миссию.
To see his pain would be his greatest ambition
Увидеть его боль было бы его величайшим желанием,
But ah, we will survive in this world of competition
Но ах, мы выживем в этом мире конкуренции,
Using guns and our ammunition
Используя пушки и наши боеприпасы.
Bo, bo, bo
Бо, бо, бо,
Go, go, go
Гоу, гоу, гоу,
I won't wait so long
Я не буду ждать так долго,
I said "I won't wait so long for you"
Я сказал: не буду так долго тебя ждать".
Oh, oh, yeah, ooh oh
О, о, да, у-у о,
Hard to get so much
Трудно получить так много.
Hmm, stop your messin' around
Хмм, прекрати валять дурака,
Ah ah, better think of your future
Ах ах, лучше подумай о своем будущем,
Ah ah, time you straighten right out
Ах ах, пора тебе исправиться,
Ah ah, or you'll wind up in jail
Ах ах, или ты окажешься в тюрьме.





Авторы: Brad Nowell

Sublime - Everything Under The Sun
Альбом
Everything Under The Sun
дата релиза
14-11-2006

1 Real Situation (Rarities Version)
2 Prophet (Rarities Version)
3 Scarlet Begonias - 1994/Live On KUCI, Irvine
4 Saw Red (1995/Live On WBCN, Boston)
5 Date Rape (1996/Live At The Metro, Chicago)
6 Jailhouse - 1994/Live At The Barn, Riverside
7 New Thrash (1994/Live At The Barn, Riverside)
8 Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine
9 Right Back - 1994/Live At The Barn, Riverside
10 All You Need - Rarities Version
11 D.J.'s (1991/Live Rarities Version)
12 New Realization (Rarities Version Acoustic)
13 Date Rape Stylee - Rarities Version
14 Mic Control - Rarities Version
15 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
16 89 Vision (Rarities Version)
17 At It Again (Rarities Version)
18 Wrong Way (Acoustic Version)
19 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
20 Doin' Time - Snoop Time Remix
21 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
22 Legalize It - Rarities Version
23 Get Out! - Acoustic Version
24 Roots Of Creation - Rarities Version
25 Great Stone - Rarities Version
26 I Love My Dog Dub - Rarities Version
27 Caress Me Dub - Rarities Version
28 Lou Makes Friends - Rarities Version
29 Angelo - Rarities Version
30 Perfect World - Rarities Version
31 Ball And Chain - Demo
32 Badfish - Rarities Version
33 Smoke Two Joints (Rarities Version)
34 Foolish Fool - Rarities Version
35 Ebin - O.G.
36 WBCN Interview / Minor Threat - 1995/Live On WBCN, Boston
37 54-46 (Rarities Version)
38 Forman Freestyle - Rarities Version
39 Miami (Rarities Version)
40 Marley Medley (Rarities Version)
41 Paddle Out - Rarities Version Ruff Mix
42 Westwood One Interview - Rarities Version
43 Sweet Little Rosie - Rarities Version
44 Garden Grove - Rarities Version Take 2
45 Just Another Day - Rarities Version
46 Prince Of Sin - Rarities Version
47 Boss D.J. - Rarities Version Alternate Take
48 Soundcheck Jam - 1996/Live At The Phoenix Theater, Petaluma
49 WBCN Interview - 1995/Live On WBCN, Boston
50 House Of Suffering - Rarities Version
51 I'm Not A Loser - Rarities Version
52 91 Freestyle - Rarities Version
53 KXLU Interview - 1991/Live On The Air
54 Farther I Go - Rarities Version
55 Greatest Hits - Extended Rarities Version
56 Voodoo (Part 2) - Rarities Version
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 We're Only Gonna Die - 1994/Live At Kommotion, San Francisco

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.