Sublime - Dogs (dub) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sublime - Dogs (dub)




Dogs (dub)
Собаки (дубль)
Uh
Эй,
Hide
прячься,
As they bear a load
пока они тащат груз,
And all they said
и всё, что они сказали,
Guns came from the cops
пушки появились у копов,
Robbin' the hood
грабящих район.
Get in our apartment
Забираются в нашу квартиру,
And if we live here we'll be rushin' the place
и если мы живём здесь, мы будем защищать это место.
It will be all over when we get free don't fuss to fake it
Всё закончится, когда мы освободимся, не суетись, не притворяйся,
When they'd bust through the roof
когда они ворвутся через крышу.
Within they couldn't break it
Внутри они не смогут сломить нас
And leave it alone ay
и оставят всё как есть, эй,
And leave it the low ey
и оставят всё по-тихому, эй,
Leave it the load
оставят весь груз
And leave it all the love
и оставят всю любовь.
Leave me the load
Оставь мне груз
Under your radio
под твоим радио.
Reople comin' over in from westside
Люди приходят с западной стороны,
And you really really really really shouldn't be over
и тебе vraiment, vraiment, vraiment не стоит тут находиться.
People prancin' all around
Люди скачут вокруг
Because of crack cocaine out all over the
из-за крэк-кокаина, разбросанного повсюду.
On the order of a officer
По приказу офицера:
Shoot!
«Огонь!»
Let the dogs go!
«Натравите собак!»
Let the diggity-dog dogs go!
«Натравите этих чёртовых псов!»
Let the dogs go!
«Натравите собак!»
Let the dogs go!
«Натравите собак!»
Let the dog dogs
«Натравите псов...»
Let the dogs go
«Натравите собак!»
Me people pity
Мне жаль моих людей,
Thee pleople
этих людей,
Fooled
обманутых.
It wasn't like bdp
Это было не как у BDP.
They let the dogs go!
Они натравили собак!
They let the dogs just go!
Они просто натравили собак!
And all of a sudden
И всё внезапно
Turned into a stage show
превратилось в шоу.
And it all bud was grabbin' it
И все почки хватали это
And flew in the air
и летали в воздухе.
And everybody looked
И все смотрели,
And then they started to declare
а потом начали заявлять:
I never seen a doggie that could get so high
«Я никогда не видел собаку, которая могла бы так высоко взлететь!»
And then we busted
И потом мы вломились
And did it even and
и сделали это ровно,
Oh why did we did it
и ох, зачем мы это сделали?
'Cause it was real ay
Потому что это было по-настоящему, эй.
They sent me with a hospit-tital bill
Они прислали мне больничный счёт.
It wasn't needed
Это не было нужно,
Like i had to get still
как будто мне нужно было успокоиться
More flat
больше,
Or even go to the ma-ma-man
или даже пойти к начальнику.
I knew the tec was within' my reach
Я знал, что техника была в пределах моей досягаемости.
Zoom
Вжух!
Louie doggie is such a life
Пёсик Луи такая жизнь,
Sweet
сладкая.
Peep peep peep
Пип-пип-пип!
She loved the lovin' and i
Она любила любовь, а я...
I'm learnin'
я учусь.
It's not so easy
Не так-то просто
To let the dogs go
натравливать собак.
Now i know
Теперь я знаю,
There is a train coming in
что приближается поезд,
It is a train coming down
спускается поезд.
He didn't even notice
Он даже не заметил
And then downed 'cause sound
и упал из-за звука,
Because he's deaf
потому что он глухой,
Not stupid or dumb
не тупой и не немой.
He's just a diggity-dig
Он просто маленький
Dog runt
глупый пёс.
He limped into the middle of the track
Он захромал на середину пути,
He didn't hear the train coming going clack clack clack clack
он не слышал приближающегося поезда: «Клац-клац-клац-клац!»
It was an ift it was a track from the sky
Это был дар, это был путь с небес,
It was straight to the ear
он шёл прямо в ухо
And it went out through his backside
и выходил через его зад.
He be livin' 'cause we ought to leap
Он будет жить, потому что мы должны прыгать.
All good doggies not gonna get no funky sleep
Все хорошие собачки не будут спать хреновым сном,
Because they're up all night practicin'
потому что они всю ночь тренируются.
They get how men can get macked and
Они понимают, как мужчины могут получить по морде, и...
Oh and then oh i'm in
О, и тогда, о, я в деле.
Bust a whole
Сломаю всю
Car opcomin'
машину, подъезжающую.
Bo!
Бо!
Mm
Мм.
Let the dogs know...
Дай собакам знать...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.