Sublime - Had a Dat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sublime - Had a Dat




Raging and swirling,
Бушуя и кружась,
Getting inside,
Забираясь внутрь,
I feel Like I′m going to Break!
Я чувствую, что вот-вот сломаюсь!
Bright sun sinking low,
Яркое солнце садится низко,
I never feel afraid to let emotions show.
Я никогда не боюсь показывать свои эмоции.
Well I did.
Что ж, я так и сделал.
Now take a look at me,
А теперь взгляни на меня.
I had a close brush before your destiny.
Я был близок к твоей судьбе.
Before I end, and you'll be victims of
Прежде чем я закончу, и вы станете жертвами ...
My stories, tales, lies, and exaggerations.
Мои истории, сказки, ложь и преувеличения.
I′m gonna
Я собираюсь ...
When your living life like a show
Когда твоя жизнь похожа на шоу
You gotta
Ты должен ...
Take a bow to the people you know
Поклонитесь людям, которых вы знаете.
I said lie, for me
Я сказал, лги ради меня.
Lying under a process tree
Лежа под деревом процесса
Oh engrossing in my brain
О, это поглощает мой мозг,
Feeling like I'm going a little insane.
чувствуя, что я немного схожу с ума.
A little close inside
Немного близко внутри
Feels like I'm going INSANE!
Кажется, я схожу с ума!
Red lights
Красные огни
Are sinking low
Опускаются низко
I grab another beer cuz it′s time to go...
Я беру еще одно пиво, потому что пора идти...
I feel my head burst, I head out to your car
Я чувствую, как у меня лопается голова, и направляюсь к твоей машине.
And I pray to Jesus Christ, but you won′t get too far
И я молюсь Иисусу Христу, но ты не уйдешь слишком далеко.
I say uh, headlights and uh second gear
Я говорю: э-э, фары и э-э, вторая передача
I run the road of like and skip the things you fear
Я бегу по дороге любви и пропускаю то чего ты боишься
I said that you might, that you might find a better way
Я сказал, что ты мог бы, что ты мог бы найти лучший способ
To justify the evil things that you say
Оправдать зло, которое ты говоришь.
Ah, help me please, ah help me please
Ах, помоги мне, пожалуйста, ах, помоги мне, пожалуйста
Because I'm going upon my knees
Потому что я падаю на колени.
I said, I said
Я сказал, я сказал ...
Going down to my knees
Опускаюсь на колени.
I pray to the Lord up above!
Я молюсь Господу небесному!
Help me,
Помоги мне,
I′m falling down
Я падаю вниз.
Feeling now the cold, cold, cold, hard ground
Чувствую холод, холод, холод, твердую землю.
Haunting faces, and moving lines
Преследующие лица и движущиеся линии.
Slumber party for tonight
Ночная вечеринка на сегодня
Pound it hard, your gonna pound it again
Колоти его изо всех сил, ты будешь колотить его снова.
But please just do not pump up my friend
Но, пожалуйста, только не накачивайся, мой друг.
Cuz it seems all right, gonna push him around
Потому что, кажется, все в порядке, я буду помыкать им повсюду.
But I can't be taken for no clown.
Но меня нельзя принять за клоуна.
Because,
Потому что,
When I am on the ground I CRY!
Когда я лежу на земле, Я плачу!
Wowowowowowo. Dub Style!
Wowowowowowowo. Dub Стиль!
Oh, cool and easy
О, круто и легко
Oh no
О нет
Cool and easy
Круто и легко
To the sweet reggae music
Под сладкую музыку регги
Oh no
О нет
Feels all right to sweet reggae music
Все в порядке под сладкую музыку регги
Feels all right
Все в порядке
Sweet reggae music...
Сладкая музыка регги...





Авторы: Eric Wilson, Brad Nowell, Floyd Gaugh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.