Sublime - Live at E's - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sublime - Live at E's




Live at E's
Live at E's
Yesterday I saw a whore
Hier, j'ai vu une pute
Lookin' out for more
Cherchant à en trouver d'autres
While she makes my body aches
Pendant qu'elle me fait mal au corps
When I walk in then I say
Quand je suis entré, j'ai dit
Oh, well, uh, I'm on the mic doin', uh
Oh, eh bien, euh, je suis au micro en train de faire, euh
Things you like and I'm, uh
Des trucs que tu aimes et je suis, euh
Pleasy G and I'm, uh
Pleasy G et je suis, euh
Treat you right 'cause all the ladies and me
Te traiter correctement parce que toutes les femmes et moi
You see we both agree
Tu vois, nous sommes tous d'accord
That, uh I'm goin' down in world history, well yo
Que, euh, je vais entrer dans l'histoire mondiale, eh bien, yo
Whoa she makes my body ache
Whoa elle me fait mal au corps
And you know I live for more
Et tu sais que je vis pour plus
I won't flake or perpetrate
Je ne floconnerai pas ou ne perpétrerai pas
I won't front no funky ho
Je ne ferai pas semblant de ne pas être une funky ho
Don't get me wrong I'm just, uh
Ne vous méprenez pas, je suis juste, euh
Singin' my song, I'm just like you
En train de chanter ma chanson, je suis comme toi
I like to ball my freaks all night long
J'aime balancer mes freaks toute la nuit
Not only do, I rhyme I also cut so nice
Non seulement je rime, mais je coupe aussi si bien
And all the fightin' perpetratin' D.J.'s want my slice
Et tous les DJ de combat qui perpétruent veulent ma part
'Cause I'm select
Parce que je suis sélectionné
Perpetratin' D.J.'s, come and look for me
DJ de perpétration, venez me chercher
Rock me rubadub rock and roll M.C.
Rock me rubadub rock and roll MC
So sweet and so nice
Si doux et si gentil
They call me delight
Ils m'appellent délice
Go, go, go, go, go, go, go
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Go Eric
Allez Eric
Think of somthin', uh
Pense à quelque chose, euh
Sing somthin', uh
Chante quelque chose, euh
My name is Eric, I have nothing to say
Je m'appelle Eric, je n'ai rien à dire
'Cause I'm not a fucking D.J.
Parce que je ne suis pas un putain de DJ
And if you wanna come talk to me
Et si tu veux venir me parler
Then you gotta talk to my man Bradley
Alors tu dois parler à mon pote Bradley
Uh uh, elected
Euh euh, élu
My rhyme's have been perfected
Mes rimes ont été perfectionnées
The fightin' M.C.'s will be dissected and rejected
Les MC combattants seront disséqués et rejetés
I am the most supressive, aspective, and progressive
Je suis le plus suppressif, aspectif et progressif
Motivating, innovating, chillin' and digested
Motivant, innovant, relaxant et digéré
It's obvious as ever it will be specialized
C'est évident comme jamais, ça sera spécialisé
If your trying to prevent, uh
Si tu essayes de prévenir, euh
It can't be compromised
Ça ne peut pas être compromis
I am a fresh M.C. as you can plainly see
Je suis un MC frais comme tu peux le voir clairement
You won't regret a D.J. a fresh MC, you'll soon agree
Tu ne regretteras pas un DJ, un MC frais, tu seras vite d'accord
So take a seat and feel the beat
Alors, assieds-toi et ressens le rythme
Of course it is okay, uh, uh
Bien sûr que c'est d'accord, euh, euh
Yes that's the ras MG
Oui, c'est le ras MG
Yo! On judgement day
Yo ! Au jour du jugement
That's right, we outta here
C'est ça, on se casse
Five thousand G, five thousand G
Cinq mille G, cinq mille G
We outta here, we outta here
On se casse, on se casse
Peace, nothing but peace and unity
Paix, rien que paix et unité
Seen love to go fighting war in the middle east, say
Vu l'amour partir combattre la guerre au Moyen-Orient, dis
Alright
Bien





Авторы: Bradley James Nowell, Marshall Raymond Goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.