Sublime - Lou Makes Friends - Rarities Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sublime - Lou Makes Friends - Rarities Version




Lou Makes Friends - Rarities Version
Lou Makes Friends - Rarities Version
Pass me the lazerbeam
Passe-moi le rayon laser
Make me wipe off and licka them clean
Fait que je m'essuie et que je les lèche jusqu'à ce qu'ils soient propres
Pass me the lazerbeam
Passe-moi le rayon laser
Make me wipe off and licka them clean
Fait que je m'essuie et que je les lèche jusqu'à ce qu'ils soient propres
Bud Gaugh comes with his M-16
Bud Gaugh arrive avec son M-16
Snow come with the AK to the 47
Snow arrive avec l'AK-47
Lovin' the lovin' the lovin' the lovin' the dj
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime le DJ
All over a town called LA
Partout dans une ville appelée LA
I woke up in the morning
Je me suis réveillé ce matin
I was at Ramy's pad
J'étais chez Ramy
I looked up and saw Bud going to town
J'ai levé les yeux et j'ai vu Bud se déchaîner
On a little fine henia that he met the night before
Sur une petite beauté qu'il avait rencontrée la nuit précédente
He knew he was the man
Il savait qu'il était l'homme
But he knew she was a whore
Mais il savait qu'elle était une pute
Oh yeah, they comin', they comin', they comin', with a boss dj
Oh oui, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, avec un DJ de boss
He took the money home and gave it to Sancho
Il a pris l'argent à la maison et l'a donné à Sancho
But that's the way the money goes
Mais c'est comme ça que l'argent va
Rise it up and let the talent flow
Fais-le monter et laisse le talent couler
Cause give it love time and they said give it away
Parce que donne-lui le temps de l'amour et ils ont dit donne-le
We went downtown to a town called LA
On est allés en ville dans une ville appelée LA
It was half an hour drive about driving from Long Beach
C'était à environ une demi-heure de route de Long Beach
But still every time I'm feeling so out of reach
Mais quand même, chaque fois, je me sens tellement hors de portée
So I went down to club Lingerie
Alors je suis allé au club Lingerie
We took a big bus all the way to LA
On a pris un grand bus jusqu'à LA
When we stepped out all the people said
Quand on est sortis, tous les gens ont dit
Ay we wanna drinka, drinka, drinka
Eh, on veut boire, boire, boire
Said uppa get get up on the dance floor
Dit allez, allez, monte sur la piste de danse
And lovin', lovin', make the music lovin' me
Et aimer, aimer, faire de la musique pour m'aimer
Take all the love and make it walk over me
Prends tout l'amour et fais-le marcher sur moi
When we got home end of the night i was sick
Quand on est rentrés à la maison à la fin de la nuit, j'étais malade
15 minutes later she was up up on the dick
15 minutes plus tard, elle était sur la bite
I said lord, lord, lord make the lovin' give away
J'ai dit Seigneur, Seigneur, Seigneur, fais que l'amour donne
I don't have protection so I'll just make my mistake
Je n'ai pas de protection, alors je vais juste faire mon erreur
But blue balls always take all your love away
Mais les bleus aux boules prennent toujours tout ton amour
You love and you love and you love but you one can't say
Tu aimes, tu aimes, tu aimes, mais tu ne peux pas le dire
And this is how it happened to me
Et c'est comme ça que ça m'est arrivé
Went down to the clinic, positive HIV
Je suis allé à la clinique, positif au VIH
HIV was never no friend to me
Le VIH n'a jamais été mon ami
I love, I love, I leave, I leave it anyway
J'aime, j'aime, je pars, je le laisse quand même
But oh god please I'll protect after this
Mais oh mon Dieu, s'il te plaît, je vais me protéger après ça
Never want no music make me feel God blessed
Je ne veux jamais que la musique me fasse me sentir béni par Dieu
Said I Love, I love, I love, I love, I love
J'ai dit j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
I love, I love, I love, I love, I love
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
One DJ causing trouble
Un DJ qui cause des ennuis
Take your love away from me
Prends ton amour loin de moi





Авторы: Bradley James Nowell

Sublime - Everything Under The Sun
Альбом
Everything Under The Sun
дата релиза
14-11-2006

1 Real Situation (Rarities Version)
2 Prophet (Rarities Version)
3 Scarlet Begonias - 1994/Live On KUCI, Irvine
4 Saw Red (1995/Live On WBCN, Boston)
5 Date Rape (1996/Live At The Metro, Chicago)
6 Jailhouse - 1994/Live At The Barn, Riverside
7 New Thrash (1994/Live At The Barn, Riverside)
8 Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine
9 Right Back - 1994/Live At The Barn, Riverside
10 All You Need - Rarities Version
11 D.J.'s (1991/Live Rarities Version)
12 New Realization (Rarities Version Acoustic)
13 Date Rape Stylee - Rarities Version
14 Mic Control - Rarities Version
15 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
16 89 Vision (Rarities Version)
17 At It Again (Rarities Version)
18 Wrong Way (Acoustic Version)
19 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
20 Doin' Time - Snoop Time Remix
21 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
22 Legalize It - Rarities Version
23 Get Out! - Acoustic Version
24 Roots Of Creation - Rarities Version
25 Great Stone - Rarities Version
26 I Love My Dog Dub - Rarities Version
27 Caress Me Dub - Rarities Version
28 Lou Makes Friends - Rarities Version
29 Angelo - Rarities Version
30 Perfect World - Rarities Version
31 Ball And Chain - Demo
32 Badfish - Rarities Version
33 Smoke Two Joints (Rarities Version)
34 Foolish Fool - Rarities Version
35 Ebin - O.G.
36 WBCN Interview / Minor Threat - 1995/Live On WBCN, Boston
37 54-46 (Rarities Version)
38 Forman Freestyle - Rarities Version
39 Miami (Rarities Version)
40 Marley Medley (Rarities Version)
41 Paddle Out - Rarities Version Ruff Mix
42 Westwood One Interview - Rarities Version
43 Sweet Little Rosie - Rarities Version
44 Garden Grove - Rarities Version Take 2
45 Just Another Day - Rarities Version
46 Prince Of Sin - Rarities Version
47 Boss D.J. - Rarities Version Alternate Take
48 Soundcheck Jam - 1996/Live At The Phoenix Theater, Petaluma
49 WBCN Interview - 1995/Live On WBCN, Boston
50 House Of Suffering - Rarities Version
51 I'm Not A Loser - Rarities Version
52 91 Freestyle - Rarities Version
53 KXLU Interview - 1991/Live On The Air
54 Farther I Go - Rarities Version
55 Greatest Hits - Extended Rarities Version
56 Voodoo (Part 2) - Rarities Version
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 We're Only Gonna Die - 1994/Live At Kommotion, San Francisco

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.