Sublime - New Realization (Rarities Version Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sublime - New Realization (Rarities Version Acoustic)




The time has come to reach a new realization
Пришло время прийти к новому осознанию.
'Tween me and you
Между мной и тобой.
Time to clear the rumors, sensations
Пора развеять слухи, сенсации.
And things that just are not true.
И вещи, которые просто не являются правдой.
Well I thought I heard you behind me
Мне показалось, что я слышу тебя за спиной.
With a knife poised for my back.
С ножом, нацеленным мне в спину.
It's quite clear that I'm back in the swing of living
Совершенно ясно, что я снова в самом разгаре жизни.
Although I might not be on the right track.
Хотя, возможно, я не на правильном пути.
Thought I might drown but its hard to keep a good man.
Я думал, что могу утонуть, но трудно удержать хорошего человека.
Downtown's where's I'll find you, do some and got a hand.
Центр города-вот где я найду тебя, сделаю кое-что и помогу.
Although I never listen, girl I damn well understand.
Хотя я никогда не слушаю, девочка, я чертовски хорошо понимаю.
And you think, I'm so damn feeble.
И ты думаешь, что я чертовски слаба.
I can't see through your lies, you're just a crock of shit,
Я не могу видеть сквозь твою ложь, ты просто кусок дерьма.
With a pretty smile, and I refuse to compromise.
С милой улыбкой, и я отказываюсь идти на компромисс.
You're givin' me such a heavy, heavy, heavy load
Ты даешь мне такой тяжелый, тяжелый, тяжелый груз.
You may hold some vision of truth, if truth can found in a lie.
Ты можешь иметь некоторое представление об истине, если истину можно найти во лжи.
Maybe some grain of inspiration, for song that's deep inside.
Может быть, немного вдохновения для песни, которая глубоко внутри.
Oh, tears running down your face,
О, слезы текут по твоему лицу,
Beggin' to look you in the eye
Умоляю посмотреть тебе в глаза.
Well I'm lookin' straight at your twisted face,
Что ж, я смотрю прямо на твое перекошенное лицо.
And it's enough to make me cry.
И этого достаточно, чтобы заставить меня плакать.
Oh passion's there for those who want to pay the price of loving you,
О, страсть существует для тех, кто хочет заплатить цену любви к тебе.
In more ways than one.
Во многих смыслах.
Wrapped around your finger but I think my time has come,
Ты обведен вокруг пальца, но я думаю, что мое время пришло,
But I never can be too sure,
Но я никогда не могу быть слишком уверен.
Cause' I like to have a little fun.
Потому что я люблю немного повеселиться.
Oh, what fun it would be to blow my mind and fall into the sun.
О, как было бы здорово, если бы я лишился рассудка и упал на солнце.
A mind is a precious thing to taste.
Разум-это драгоценная вещь, которую можно попробовать.





Авторы: Eric Wilson, Floyd Gaugh, Brad Nowell

Sublime - Everything Under The Sun
Альбом
Everything Under The Sun
дата релиза
14-11-2006

1 Real Situation (Rarities Version)
2 Prophet (Rarities Version)
3 Scarlet Begonias - 1994/Live On KUCI, Irvine
4 Saw Red (1995/Live On WBCN, Boston)
5 Date Rape (1996/Live At The Metro, Chicago)
6 Jailhouse - 1994/Live At The Barn, Riverside
7 New Thrash (1994/Live At The Barn, Riverside)
8 Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine
9 Right Back - 1994/Live At The Barn, Riverside
10 All You Need - Rarities Version
11 D.J.'s (1991/Live Rarities Version)
12 New Realization (Rarities Version Acoustic)
13 Date Rape Stylee - Rarities Version
14 Mic Control - Rarities Version
15 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
16 89 Vision (Rarities Version)
17 At It Again (Rarities Version)
18 Wrong Way (Acoustic Version)
19 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
20 Doin' Time - Snoop Time Remix
21 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
22 Legalize It - Rarities Version
23 Get Out! - Acoustic Version
24 Roots Of Creation - Rarities Version
25 Great Stone - Rarities Version
26 I Love My Dog Dub - Rarities Version
27 Caress Me Dub - Rarities Version
28 Lou Makes Friends - Rarities Version
29 Angelo - Rarities Version
30 Perfect World - Rarities Version
31 Ball And Chain - Demo
32 Badfish - Rarities Version
33 Smoke Two Joints (Rarities Version)
34 Foolish Fool - Rarities Version
35 Ebin - O.G.
36 WBCN Interview / Minor Threat - 1995/Live On WBCN, Boston
37 54-46 (Rarities Version)
38 Forman Freestyle - Rarities Version
39 Miami (Rarities Version)
40 Marley Medley (Rarities Version)
41 Paddle Out - Rarities Version Ruff Mix
42 Westwood One Interview - Rarities Version
43 Sweet Little Rosie - Rarities Version
44 Garden Grove - Rarities Version Take 2
45 Just Another Day - Rarities Version
46 Prince Of Sin - Rarities Version
47 Boss D.J. - Rarities Version Alternate Take
48 Soundcheck Jam - 1996/Live At The Phoenix Theater, Petaluma
49 WBCN Interview - 1995/Live On WBCN, Boston
50 House Of Suffering - Rarities Version
51 I'm Not A Loser - Rarities Version
52 91 Freestyle - Rarities Version
53 KXLU Interview - 1991/Live On The Air
54 Farther I Go - Rarities Version
55 Greatest Hits - Extended Rarities Version
56 Voodoo (Part 2) - Rarities Version
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 We're Only Gonna Die - 1994/Live At Kommotion, San Francisco

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.