Текст и перевод песни Sublime - New Thrash - Live At Kommotion/1994

New Thrash - Live At Kommotion/1994

I got so much trouble on my mind,
That It feels just like I'm always sleeping with the enemy
But I know the real world always gets the last word in
And that's why you gotta kick reality.
So don't tease me and try to say that I should care.
I might as well go out for mine
'Cause everybody's going out for theirs.

So don't tell me about a fake drug war
Go cut education so much more
The people will one day learn and rise
Cause not everyone is out to score.

People always ask me why people are all fucked up
At every corner liquor store.

Новый Трэш - Живое выступление в Kommotion/1994

У меня столько проблем в голове,
Что я словно сплю с врагом в одной постели.
Но я знаю, что реальный мир всегда говорит последнее слово,
И поэтому ты должна бросить вызов реальности.
Так что не дразни меня и не говори, что мне должно быть не все равно.
Я мог бы пойти и добиться своего,
Ведь все вокруг добиваются своего.

Так что не рассказывай мне о фальшивой войне с наркотиками,
Лучше урежь образование еще сильнее,
Люди однажды узнают правду и восстанут,
Ведь не все гонятся за наживой.

Меня постоянно спрашивают, почему все так испорчены
У каждого алкомаркета на углу.