Текст и перевод песни Sublime - S.T.P. - Live At Kommotion/1994

S.T.P. - Live At Kommotion/1994

All that I need
Look at all the love we found, oh

I won't run and pull no one jack move
They love her for the Kingston sound, oh

Flava flav and I-C-E
Once said somethin' that made me
Want to burn my liquor store down to the ground

But I just can't leave the pad
Cause I'll surely wind up dead
'Cuz I know they're out there waitin'
And watchin' for me

Still I got my yellow cat
And my wooden baseball bat
And my shiny silver gat
And if my homie got my back
Then I've got all that I need

Look at all the love we've found, oh
I won't run and pull no one jack move

They love her for the Kingston sound
Oh, oh oh, oh oh oh

I wont slip and I won't trip
Send Matt Vargas to regrip

While I'm wrenchin' on my ride
In that secret pad where we hide
There's always lotsa fun stuff to do
Like relax and design a brand new tattoo
Play with my crossword puzzle book
I'm even learnin' how to cook (you know what)

Have you seen that little whore, betty?
Someone said that she stole my freddie
And if she made off with my last clean rig
I'm gonna kill that fuckin' ditch pig

So what?

Outta my, outta my, outta my, outta my secret pad
Cuz I know you're talkin bout me
Made it
Hard to live
Cuz I
Don't want no money dick, don't want no money down
My secret tweaker pad is now the hottest spot in town i guess

I just take it nice and easy,
Don't want no sheriff breakin' down the door to raid me

Cuz all that I need
Look at all the love we've found, oh

I wont run and pull the one jack move
They love her for the Kingston sound, oh

Baby you wanna give me kisses sweet
Only for a night with no repeat
Baby you wanna leave, and never call
But a taste of honey is worse than none at all

S.T.P. - Живое выступление в Kommotion/1994

Всё, что мне нужно,
Взгляни на всю любовь, что мы обрели, о

Я не сбегу и не кину тебя,
Они любят её за звучание Кингстона, о

Flava Flav и Ice-T
Однажды сказали что-то, что заставило меня
Захотеть сжечь свой магазин спиртного дотла

Но я просто не могу покинуть хату,
Потому что я точно кончу плохо,
Ведь я знаю, они там ждут
И следят за мной

Всё же у меня есть мой жёлтый кот,
И моя деревянная бейсбольная бита,
И мой блестящий серебряный ствол,
И если мой кореш прикроет меня,
Тогда у меня есть всё, что мне нужно

Взгляни на всю любовь, что мы обрели, о
Я не сбегу и не кину тебя,

Они любят её за звучание Кингстона
О, о, о, о, о, о

Я не оступлюсь и не споткнусь,
Пошлю Мэтта Варгаса перехватить руль,

Пока я вожусь со своей тачкой
В том секретном месте, где мы прячемся,
Там всегда полно всяких прикольных дел,
Например, расслабиться и придумать новую татуировку,
Поиграть со своим сборником кроссвордов,
Я даже учусь готовить (ты знаешь что)

Ты видела эту маленькую шлюху, Бетти?
Кто-то сказал, что она украла мой шприц,
И если она сбежала с моим последним чистым инструментом,
Я убью эту чёртову шалаву

Ну и что?

Вон из моей, вон из моей, вон из моей, вон из моей секретной хаты,
Потому что я знаю, ты говоришь обо мне
Сделал
Жизнь трудной
Потому что я
Не хочу никаких денежных проблем, не хочу никакого первоначального взноса
Моя секретная наркоманская хата теперь самое популярное место в городе, я полагаю

Я просто не напрягаюсь,
Не хочу, чтобы шериф выломал дверь, чтобы устроить облаву

Ведь всё, что мне нужно,
Взгляни на всю любовь, что мы обрели, о

Я не сбегу и не кину тебя,
Они любят её за звучание Кингстона, о

Детка, ты хочешь подарить мне сладкие поцелуи,
Только на одну ночь и без повторений,
Детка, ты хочешь уйти и никогда не звонить,
Но глоток мёда хуже, чем ничего