Sublime - S.T.P. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sublime - S.T.P.




All that I need
Все, что мне нужно
Look at all the love we found, oh
Посмотри на всю ту любовь, которую мы нашли, о
I won't run and pull no one jack move
Я не буду бегать и никого дергать, Джек, двигайся
They love her for the Kingston sound, oh
Они любят ее за Кингстон-саунд, о
Flava flav and I-C-E
Флава флав и I-C-E
Once said somethin' that made me
Однажды сказал нечто такое, что заставило меня
Want to burn my liquor store down to the ground
Хочешь сжечь мой винный магазин дотла
But I just can't leave the pad
Но я просто не могу покинуть блокнот
Cause I'll surely wind up dead
Потому что я наверняка умру
'Cuz I know they're out there waitin'
Потому что я знаю, что они где-то там, ждут.
And watchin' for me
И наблюдаешь за мной
Still I got my yellow cat
И все же у меня есть мой желтый кот
And my wooden baseball bat
И моя деревянная бейсбольная бита
And my shiny silver gat
И мой блестящий серебряный револьвер
And if my homie got my back
И если мой братан прикроет мне спину
Then I've got all that I need
Тогда у меня есть все, что мне нужно
Look at all the love we've found, oh
Посмотри на всю ту любовь, которую мы нашли, о
I won't run and pull no one jack move
Я не буду бегать и никого дергать, Джек, двигайся
They love her for the Kingston sound
Они любят ее за Кингстон-саунд
Oh, oh oh, oh oh oh
О, о, о, о, о, о, о
I wont slip and I won't trip
Я не поскользнусь и не споткнусь
Send Matt Vargas to regrip
Отправьте Мэтта Варгаса на переподготовку
While I'm wrenchin' on my ride
Пока я выворачиваюсь наизнанку в своей поездке
In that secret pad where we hide
В том тайном убежище, где мы прячемся
There's always lotsa fun stuff to do
Всегда есть чем заняться
Like relax and design a brand new tattoo
Например, расслабиться и сделать совершенно новую татуировку
Play with my crossword puzzle book
Поиграй с моим сборником кроссвордов
I'm even learnin' how to cook (you know what)
Я даже учусь готовить (знаешь что?)
Have you seen that little whore, betty?
Ты видела эту маленькую шлюшку, Бетти?
Someone said that she stole my freddie
Кто-то сказал, что она украла моего Фредди
And if she made off with my last clean rig
И если она сбежала с моим последним чистым снаряжением
I'm gonna kill that fuckin' ditch pig
Я убью эту гребаную свинью из канавы
So what?
Ну и что?
Outta my, outta my, outta my, outta my secret pad
Из моего, из моего, из моего, из моего секретного блокнота
Cuz I know you're talkin bout me
Потому что я знаю, что ты говоришь обо мне
Made it
Сделал это
Hard to live
Трудно жить
Cuz I
Потому что я
Don't want no money dick, don't want no money down
Не хочу никаких денег, придурок, не хочу никаких денег внизу.
My secret tweaker pad is now the hottest spot in town i guess
Наверное, мой секретный твикер-пад теперь самое популярное место в городе
I just take it nice and easy,
Я просто отношусь к этому спокойно,
Don't want no sheriff breakin' down the door to raid me
Не хочу, чтобы шериф выламывал дверь и устраивал на меня облаву.
Cuz all that I need
Потому что это все, что мне нужно
Look at all the love we've found, oh
Посмотри на всю ту любовь, которую мы нашли, о
I wont run and pull the one jack move
Я не буду бегать и дергать за один ход домкрата
They love her for the Kingston sound, oh
Они любят ее за Кингстон-саунд, о
Baby you wanna give me kisses sweet
Детка, ты хочешь подарить мне сладкие поцелуи
Only for a night with no repeat
Только на одну ночь без повтора
Baby you wanna leave, and never call
Детка, ты хочешь уйти и никогда не звонить
But a taste of honey is worse than none at all
Но вкус меда хуже, чем его отсутствие вообще





Авторы: Brad Nowell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.