Текст и перевод песни Sublime - Smoke Two Joints

Smoke Two Joints

She was living in a single room with three other individuals
One of them was male and the other two
Well, the other two were females
God only knows what they were up to in there
And furthermore, Susan, I wouldn't be the least bit surprised to learn
That all four of them habitually smoked marijuana cigarettes
Reefers

I smoke two joints in the morning
I smoke two joints at night
I smoke two joints in the afternoon
It makes me feel all right
I smoke two joints in time of peace
And two in time of war
I smoke two joints before I smoke two joints
And then I smoke two more

Smoked cigarettes 'til the day she died
Toke a big spliff of some good sinsemilla
Smoked cigarettes 'til the day she died
Toke a big spliff of some good sinsemilla

Eazy-E, were ya ever caught slippin'?
Hell no

Daddy, he once told me
"Son, you be hard workin' man"
And momma, she once told me
"Son, you do the best you can"
But then one day I met a man
Who came to me and said
"Hard work good and hard work fine"
"But first take care of head"

Whoa, rock me tonight
For old time's sake
Oh, oh, oh, oh

Выкурить два косяка

Она жила в одной комнате с тремя другими людьми,
Один из них был мужчиной, а остальные двое...
Ну, остальные двое были женщинами.
Одному Богу известно, чем они там занимались.
И более того, Сьюзен, я ничуть не удивлюсь, если узнаю,
Что все четверо регулярно курили сигареты с марихуаной,
Косяки.

Я курю два косяка утром,
Я курю два косяка ночью,
Я курю два косяка днем,
И мне от этого хорошо.
Я курю два косяка в мирное время
И два во время войны,
Я курю два косяка перед тем, как выкурить два косяка,
А потом курю ещё два.

Курила сигареты до самой смерти,
Затягивалась большим косяком хорошей сенсимильи,
Курила сигареты до самой смерти,
Затягивалась большим косяком хорошей сенсимильи.

Eazy-E, тебя когда-нибудь ловили на горячем?
Черт возьми, нет.

Отец однажды сказал мне:
"Сынок, ты будешь работящим человеком".
А мама однажды сказала мне:
"Сынок, делай все, что в твоих силах".
Но однажды я встретил человека,
Который подошел ко мне и сказал:
"Усердный труд — это хорошо, и усердный труд — это прекрасно,
Но сначала позаботься о своей голове".

О, покачай меня сегодня вечером,
Ради старых добрых времен.
О, о, о, о.