Текст и перевод песни Sublime - Under My Voodoo

Under My Voodoo

Bein' your guy is a monster habit
You can hide your love, it's true
It's the fetal game, you can see it every day
Let your freedom hang free

Come on down, I know how
I'm gonna make you come through
Don't you know it ain't no thing you deplore
So don't take more than you need
It's something that I'll do later, now it's over now

It's under my voodoo
Under my voodoo
It's under my voodoo

Pray that I'll leave you high and dry
Pray you can magnify
If you're fated blood is in my prayers
I damn well feel it, are a lie
I'm tellin' the truth

It ain't no deal if you wanna give in like I, one thing though
Gonna get it for my, get it for my, get mine before it's gone
And I'm gone, it's gone, gotta get ya, got, got, got

It's under my voodoo
Under my voodoo
It's under my voodoo

Free Lord, God, voodoo
Lord hey, a voodoo
Lord, hey voodoo
What you wanna, wanna, wanna, wanna do?
Lord wanna wanna wanna
Got love I wanna get some piece of voodoo
Ba, de, from me, in you, ba, da
You, ah, oo, ah, oo, ah, ee, ee, ah, ah, oo, ah
Yeah, yeah, yeah, ooh

Sous mon vaudou

Être ton mec, c'est une habitude monstrueuse
Tu peux cacher ton amour, c'est vrai
C'est le jeu fœtal, tu peux le voir tous les jours
Laisse ta liberté flotter librement

Viens, je sais comment
Je vais te faire passer à travers
Tu ne sais pas que ce n'est pas quelque chose que tu détestes
Alors ne prends pas plus que ce dont tu as besoin
C'est quelque chose que je ferai plus tard, maintenant c'est fini maintenant

C'est sous mon vaudou
Sous mon vaudou
C'est sous mon vaudou

Prie que je te laisse sécher
Prie que tu puisses grossir
Si ton sang destiné est dans mes prières
Je le sens bien, c'est un mensonge
Je dis la vérité

Ce n'est pas un problème si tu veux céder comme moi, une chose cependant
Je vais l'obtenir pour moi, l'obtenir pour moi, obtenir le mien avant qu'il ne soit parti
Et je suis parti, c'est parti, je dois te prendre, j'ai, j'ai, j'ai

C'est sous mon vaudou
Sous mon vaudou
C'est sous mon vaudou

Seigneur libre, Dieu, vaudou
Seigneur, eh bien, un vaudou
Seigneur, eh bien, vaudou
Que veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu faire ?
Seigneur veux-tu veux-tu veux-tu
J'ai de l'amour, je veux avoir un morceau de vaudou
Ba, de, de moi, en toi, ba, da
Toi, ah, oo, ah, oo, ah, ee, ee, ah, ah, oo, ah
Ouais, ouais, ouais, ooh