Fuimos tú y yo - Subliminal перевод на немецкий

Fuimos tú y yo

Ya, mmm
Ya, mmm
Ya, mmm
Ya,ya,ya

Fuimos tú y yo
Cosa de dos
Calla la razón
Miente el corazón
Horas en la calle pasando tiempo tú y yo
Recuerdos y detalles ma, oportunidades ya

Duele si te llamo
Duele más sino lo hago
Y bebo más, pienso más
Meterse en la cama y ¿Dónde estás?
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?

Me da igual el día, la hora
Y porqué
Ya te perdí una vez
No va a volver a pasar
He aprendido la lección
Ahora no voy a picar, tú
No quieres lo que dices
Me hablan tus cicatrices
Y no las voy a escuchar
Sólo te voy a querer

Y aunque tú te muestres fría
Sé quién hay detrás
Ya no me trago el cuento
Deja de disimular
Demasiadas veces las que dije
Adiós y te besé
Te besé, te besé

Fuimos tú y yo
Cosa de dos
Calla la razón, ya
Miente el corazón
Horas en la calle pasando tiempo tú y yo
Recuerdos y detalles ma
Oportunidades ya

Duele si te llamo
Duele más sino lo hago
Bebo más, pienso más
Meterse en la cama y ¿Dónde estás?
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?

Tú sabes muy bien
Que lo he intentado todo
Que aunque tú dolías
Pues yo te seguía
Y jamás he querido
Acabar de este modo
No he dormido mucho
Pensando en salidas
Pero que le voy a hacer
Llegaste a quererme
Me vas a buscar
He tardado mucho tiempo en entender
Pero al final es así

Darías la vida por mí o no
Llorarías con otro contándolo
Se te parte este corazón roto que tienes
Cada vez que alguien nuevo te hace el amor
Has notado que el mundo se te escapó
Si besas a otro no es mejor
Aún estás perdida
Aún estás dolida
La herida aún no se te cerró

Tú estabas segura pero ahora no
Me quieres hablar y no sabes cómo
Te frena ese miedo a que
Todo vuelva a ser igual
Un bucle en espiral
Y volverla a liar
Y volver a empezar
Pero piensas que estoy bien
No me quieres marear
Te callas y pierdes tu oportunidad

Y otra vez
Qué le voy a hacer
Me obligué a dejarte de querer
Pero sabes dónde vivo si quieres venir
Todavía no he olvidado todo de ti

Y otra vez
Qué le voy a hacer
Me obligué a dejarte de querer
Pero sabes dónde vivo si quieres venir
Todavía no he olvidado todo de ti

Wir waren es, du und ich

Ja, mmm
Ja, mmm
Ja, mmm
Ja, ja, ja

Wir waren es, du und ich
Eine Sache zwischen uns beiden
Die Vernunft schweigt
Das Herz lügt
Stundenlang auf der Straße, verbrachten Zeit, du und ich
Erinnerungen und Details, Ma, Gelegenheiten, ja

Es schmerzt, wenn ich dich anrufe
Es schmerzt mehr, wenn ich es nicht tue
Und ich trinke mehr, denke mehr
Gehe ins Bett und wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du?

Mir ist der Tag egal, die Uhrzeit
Und warum
Ich habe dich schon einmal verloren
Es wird nicht wieder passieren
Ich habe meine Lektion gelernt
Jetzt werde ich nicht darauf hereinfallen, du
Du willst nicht, was du sagst
Deine Narben sprechen zu mir
Und ich werde nicht auf sie hören
Ich werde dich nur lieben

Und obwohl du dich kalt zeigst
Ich weiß, wer dahinter steckt
Ich falle nicht mehr auf die Geschichte rein
Hör auf, dich zu verstellen
Zu viele Male habe ich
Auf Wiedersehen gesagt und dich geküsst
Dich geküsst, dich geküsst

Wir waren es, du und ich
Eine Sache zwischen uns beiden
Die Vernunft schweigt, ja
Das Herz lügt
Stundenlang auf der Straße, verbrachten Zeit, du und ich
Erinnerungen und Details, Ma
Gelegenheiten, ja

Es schmerzt, wenn ich dich anrufe
Es schmerzt mehr, wenn ich es nicht tue
Ich trinke mehr, denke mehr
Gehe ins Bett und wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du?

Du weißt sehr gut
Dass ich alles versucht habe
Dass, obwohl du wehgetan hast
Ich dir trotzdem gefolgt bin
Und ich wollte nie
Dass es so endet
Ich habe nicht viel geschlafen
Habe über Auswege nachgedacht
Aber was soll ich machen
Du hast mich geliebt
Du wirst mich suchen
Ich habe lange gebraucht, um es zu verstehen
Aber am Ende ist es so

Du würdest dein Leben für mich geben oder nicht
Du würdest mit einem anderen weinen und es ihm erzählen
Dein gebrochenes Herz bricht dir
Jedes Mal, wenn jemand Neues mit dir schläft
Du hast gemerkt, dass dir die Welt entglitten ist
Wenn du einen anderen küsst, ist es nicht besser
Du bist immer noch verloren
Du bist immer noch verletzt
Die Wunde hat sich noch nicht geschlossen

Du warst dir sicher, aber jetzt nicht mehr
Du willst mit mir reden und weißt nicht wie
Dich bremst diese Angst, dass
Alles wieder so wird wie vorher
Eine endlose Spirale
Und alles wieder vermasseln
Und wieder von vorne anfangen
Aber du denkst, mir geht es gut
Du willst mich nicht durcheinanderbringen
Du schweigst und verpasst deine Chance

Und noch einmal
Was soll ich machen
Ich habe mich gezwungen, dich nicht mehr zu lieben
Aber du weißt, wo ich wohne, wenn du kommen willst
Ich habe immer noch nicht alles von dir vergessen

Und noch einmal
Was soll ich machen
Ich habe mich gezwungen, dich nicht mehr zu lieben
Aber du weißt, wo ich wohne, wenn du kommen willst
Ich habe immer noch nicht alles von dir vergessen