Subliminal - Fuimos tú y yo - перевод текста песни на русский

Fuimos tú y yo - Subliminalперевод на русский




Fuimos tú y yo
Были только ты и я
Ya, mmm
Да, ммм
Ya, mmm
Да, ммм
Ya, mmm
Да, ммм
Ya,ya,ya
Да, да, да
Fuimos y yo
Были только ты и я
Cosa de dos
Дело двоих
Calla la razón
Заткни разум
Miente el corazón
Сердце лжет
Horas en la calle pasando tiempo y yo
Часы на улице, проводили время ты и я
Recuerdos y detalles ma, oportunidades ya
Воспоминания и детали, ма, возможности уже
Duele si te llamo
Больно, если позвоню
Duele más sino lo hago
Но больнее, если не позвоню
Y bebo más, pienso más
И пью больше, думаю больше
Meterse en la cama y ¿Dónde estás?
Лечь в постель, а где ты?
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?
Где ты? Где ты?
Me da igual el día, la hora
Мне плевать на день, на время
Y porqué
И на причины
Ya te perdí una vez
Я терял тебя однажды
No va a volver a pasar
Это не повторится вновь
He aprendido la lección
Я усвоил этот урок
Ahora no voy a picar,
Сейчас не клюну на твою удочку
No quieres lo que dices
Ты не хочешь того, что говоришь
Me hablan tus cicatrices
Твои шрамы мне кричат
Y no las voy a escuchar
Но я их не услышу
Sólo te voy a querer
Я просто буду тебя любить
Y aunque te muestres fría
И хоть ты кажешься холодной
quién hay detrás
Я знаю, кто там внутри
Ya no me trago el cuento
Мне надоели сказки
Deja de disimular
Хватит притворяться
Demasiadas veces las que dije
Слишком много раз я говорил
Adiós y te besé
"Прощай" и целовал тебя
Te besé, te besé
Целовал тебя, целовал тебя
Fuimos y yo
Были только ты и я
Cosa de dos
Дело двоих
Calla la razón, ya
Заткни разум, да
Miente el corazón
Сердце лжет
Horas en la calle pasando tiempo y yo
Часы на улице, проводили время ты и я
Recuerdos y detalles ma
Воспоминания и детали, ма
Oportunidades ya
Возможности уже
Duele si te llamo
Больно, если позвоню
Duele más sino lo hago
Но больнее, если не позвоню
Bebo más, pienso más
Пью больше, думаю больше
Meterse en la cama y ¿Dónde estás?
Лечь в постель, а где ты?
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?
Где ты? Где ты?
sabes muy bien
Ты прекрасно знаешь
Que lo he intentado todo
Что я пытался всё
Que aunque dolías
Что хоть тебе было больно
Pues yo te seguía
Я всё равно шёл за тобой
Y jamás he querido
И никогда не хотел
Acabar de este modo
Закончить вот так
No he dormido mucho
Я мало спал
Pensando en salidas
Искал выходы
Pero que le voy a hacer
Но что я могу поделать
Llegaste a quererme
Ты успела полюбить меня
Me vas a buscar
Ты ещё придёшь искать меня
He tardado mucho tiempo en entender
Мне понадобилось так много времени, чтобы понять
Pero al final es así
Но в итоге всё так
Darías la vida por o no
Отдала бы жизнь за меня или нет
Llorarías con otro contándolo
Плакала бы с другим, рассказывая
Se te parte este corazón roto que tienes
Это разбитое сердце твоё болит
Cada vez que alguien nuevo te hace el amor
Каждый раз, когда кто-то новый ласкает тебя
Has notado que el mundo se te escapó
Ты заметила, что мир ускользает
Si besas a otro no es mejor
Если целуешь другого он не лучше
Aún estás perdida
Ты всё ещё потеряна
Aún estás dolida
Ты всё ещё ранена
La herida aún no se te cerró
Эта рана ещё не зажила
estabas segura pero ahora no
Ты была уверена, но теперь нет
Me quieres hablar y no sabes cómo
Хочешь поговорить, но не знаешь как
Te frena ese miedo a que
Тебя останавливает страх
Todo vuelva a ser igual
Что всё повторится
Un bucle en espiral
Петля по спирали
Y volverla a liar
И снова запутаться
Y volver a empezar
Начать всё сначала
Pero piensas que estoy bien
Но ты думаешь, что я в порядке
No me quieres marear
Не хочешь меня тревожить
Te callas y pierdes tu oportunidad
Молчишь и упускаешь шанс
Y otra vez
И снова
Qué le voy a hacer
Что я могу поделать
Me obligué a dejarte de querer
Я заставлял себя разлюбить
Pero sabes dónde vivo si quieres venir
Но ты знаешь, где я живу, если захочешь прийти
Todavía no he olvidado todo de ti
Я всё ещё помню всё о тебе
Y otra vez
И снова
Qué le voy a hacer
Что я могу поделать
Me obligué a dejarte de querer
Я заставлял себя разлюбить
Pero sabes dónde vivo si quieres venir
Но ты знаешь, где я живу, если захочешь прийти
Todavía no he olvidado todo de ti
Я всё ещё помню всё о тебе





Авторы: Marc García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.