LUBO - Subliminal перевод на немецкий

LUBO

Ni bales ni pistoles, ni drogues ni nenes mones
Ni bitllets ni roba nova, perseguim un altre norma
Ara busco coses bones, als amics els porto al cora
Si no estan em quedo fora, vull més temps per viure històries

I on està lo bo, lo bo, lo bo, lo bo de tot això
Lo bo, lo bo, lo bo, lo bo, lo bo, lo bo

Ni bales ni pistoles, ni drogues ni nenes mones
Ni bitllets ni roba nova, perseguim un altre norma
Ara busco coses bones, als amics els porto al cora
Si no estan em quedo fora, vull més temps per viure històries

M'he cansat ja de pensar-ho en el futur i complicar-ho
No sé ni com explicar-ho, però no es pot viure amb pressió
No sé a què em dedicaré, no sé quin curro tindré
De moment visc el moment, amb els amics en el present

El temps és allò que passa mentre tu estàs preocupat
L'èxit no és guanyar una pasta i no tenint temps per gastar-la
L'èxit és obrir una birra sentat en una cadira
Envoltat de la gent que et cuida, rosqui vull aquesta vida

Ni bales ni pistoles, ni drogues ni nenes mones
Ni bitllets ni roba nova, perseguim un altre norma
Ara busco coses bones, als amics els porto al cora
Si no estan em quedo fora, vull més temps per viure històries

I on està lo bo, lo bo, lo bo, lo bo de tot això
Lo bo, lo bo, lo bo, lo bo, lo bo, lo bo
I on està lo bo, lo bo, lo bo, lo bo
Ni bales ni pistoles
Ara busco coses bones

LIEBE

Keine Kugeln, keine Pistolen, keine Drogen, keine hübschen Mädchen
Keine Geldscheine, keine neuen Kleider, wir verfolgen eine andere Norm
Jetzt suche ich nach guten Dingen, meine Freunde trage ich im Herzen
Wenn sie nicht da sind, bleibe ich draußen, ich will mehr Zeit, um Geschichten zu erleben

Und wo ist das Gute, das Gute, das Gute, das Gute von all dem?
Das Gute, das Gute, das Gute, das Gute, das Gute, das Gute

Keine Kugeln, keine Pistolen, keine Drogen, keine hübschen Mädchen
Keine Geldscheine, keine neuen Kleider, wir verfolgen eine andere Norm
Jetzt suche ich nach guten Dingen, meine Freunde trage ich im Herzen
Wenn sie nicht da sind, bleibe ich draußen, ich will mehr Zeit, um Geschichten zu erleben

Ich habe es satt, an die Zukunft zu denken und es zu verkomplizieren
Ich weiß nicht mal, wie ich es erklären soll, aber man kann nicht mit Druck leben
Ich weiß nicht, was ich beruflich machen werde, ich weiß nicht, welchen Job ich haben werde
Im Moment lebe ich den Augenblick, mit meinen Freunden in der Gegenwart

Die Zeit ist das, was vergeht, während du dir Sorgen machst
Erfolg ist nicht, einen Haufen Geld zu verdienen und keine Zeit zu haben, es auszugeben
Erfolg ist, ein Bier zu öffnen, während man auf einem Stuhl sitzt
Umgeben von den Menschen, die dich umsorgen, Süße, ich will dieses Leben

Keine Kugeln, keine Pistolen, keine Drogen, keine hübschen Mädchen
Keine Geldscheine, keine neuen Kleider, wir verfolgen eine andere Norm
Jetzt suche ich nach guten Dingen, meine Freunde trage ich im Herzen
Wenn sie nicht da sind, bleibe ich draußen, ich will mehr Zeit, um Geschichten zu erleben

Und wo ist das Gute, das Gute, das Gute, das Gute von all dem?
Das Gute, das Gute, das Gute, das Gute, das Gute, das Gute
Und wo ist das Gute, das Gute, das Gute, das Gute?
Keine Kugeln, keine Pistolen
Jetzt suche ich nach guten Dingen