Presumit - Subliminal перевод на немецкий

Presumit

Sóc un presumit
I depèn amb qui parlis també un malparit
Nena sóc així
Desde ben petit, guapo i chulo a morir

Sóc un presumit
Depèn amb qui parlis també un malparit
Nena sóc així
Desde ben petit, guapo i chulo a morir

He quedat amb una amiga i m'ha explicat
Que ara ja em veu canviat
Que li porto un estilàs
No sap d'on l'he tret
Però no ha vist res igual

I Gasolina, Gala i tira
La fórmula de casa perquè facin fila
Que no tinc pressa nena per veure la cima
Lo bo de tenir sort és que tot ens arriba

Sóc un presumit
I depèn amb qui parlis també un malparit
Nena sóc així
Desde ben petit
Guapo i chulo a morir

Sóc un presumit
Depèn amb qui parlis també un malparit
Nena sóc així
Desde ben petit, guapo i chulo a morir

Quedo amb tu, vesteixo bonic
Quedes amb mi, tacons i vestit
Junts aquest any, TV3 celebrant
La parella més buscada presentant el cap d'any

Deixa'm espai
Tinc la mirada al cel apuntant
Deixa'm espai
Estic a l'estudi móvil apagat
Deixa'm espai
Trucu quan surti no m'he oblidat
Deixa'm espai
A mi que no m'agrada discutir

Sóc un presumit
Depèn amb qui parlis també un malparit
Nena sóc així
Desde ben petit
Guapo i chulo a morir

Sóc un presumit
I depèn amb qui parlis, també un malparit
Nena sóc així
Guapo i chulo a morir

Eingebildet

Ich bin eingebildet
Und je nachdem, mit wem du sprichst, auch ein Mistkerl
Mädchen, ich bin so
Schon seit ich klein bin, hübsch und frech bis zum Gehtnichtmehr

Ich bin eingebildet
Je nachdem, mit wem du sprichst, auch ein Mistkerl
Mädchen, ich bin so
Schon seit ich klein bin, hübsch und frech bis zum Gehtnichtmehr

Ich habe mich mit einer Freundin getroffen und sie hat mir erzählt
Dass sie mich jetzt verändert sieht
Dass ich einen tollen Stil habe
Sie weiß nicht, woher ich ihn habe
Aber sie hat noch nie so etwas gesehen

Und Benzin, Gala und los
Die Hausformel, damit sie Schlange stehen
Ich habe es nicht eilig, Mädchen, den Gipfel zu sehen
Das Gute am Glück ist, dass alles zu uns kommt

Ich bin eingebildet
Und je nachdem, mit wem du sprichst, auch ein Mistkerl
Mädchen, ich bin so
Schon seit ich klein bin
Hübsch und frech bis zum Gehtnichtmehr

Ich bin eingebildet
Je nachdem, mit wem du sprichst, auch ein Mistkerl
Mädchen, ich bin so
Schon seit ich klein bin, hübsch und frech bis zum Gehtnichtmehr

Ich treffe dich, ich kleide mich schön
Du triffst mich, High Heels und Kleid
Dieses Jahr zusammen, TV3 feiert
Das meistgesuchte Paar präsentiert das neue Jahr

Lass mir Raum
Ich habe meinen Blick auf den Himmel gerichtet
Lass mir Raum
Ich bin im Studio, Handy ausgeschaltet
Lass mir Raum
Ich rufe an, wenn ich rauskomme, ich habe es nicht vergessen
Lass mir Raum
Ich, der ich nicht gerne diskutiere

Ich bin eingebildet
Je nachdem, mit wem du sprichst, auch ein Mistkerl
Mädchen, ich bin so
Schon seit ich klein bin
Hübsch und frech bis zum Gehtnichtmehr

Ich bin eingebildet
Und je nachdem, mit wem du sprichst, auch ein Mistkerl
Mädchen, ich bin so
Hübsch und frech bis zum Gehtnichtmehr