Текст и перевод песни Subliminal feat. David Broza - Lif'amim Ani Margish

Lif'amim Ani Margish

לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך
רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך
רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
אני אוהב אותך כל כך, אבל זה לא הולך
זה חבל דק שכל אחד בצד אחר מושך
אני יודע את אוהבת ונמאס לך לחכות
למה את מקריבה את הדמעות, לא שולט ברגשות
הכל מתרוקן מרגיש ת′דופק ברכות שלי בפנים כואב
אני מזיע כלום מרגיע אפחד לא מגיע בוכה לא יודע
מי אני מה קרה לבנאדם עם הכבוד
איך נפלתי שוב שרק הצלחתי לעמוד
אני עצוב וכועס אני כועס עלייך
שאת כועסת על עצמך במקום לכעוס עלי
זוכר את השפתיים שלך רועדות
העיניים מתמלאות דמעות שאת מתאמצת לא לבכות
חושב, כך אני מחזיר לך תודה
שאת תמיד היית אלי כל כך טובה.
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך
רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך
רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
לקחנו משהו כל כך טוב הפכנו אותו לכל כך מלוכלך
השקעתי זמן בלא להיות איתך
ועכשיו אני מתגעגע לכל דבר לעיניים לחיוך לריח שלך בצוואר
לידיים שלך מחבקות אותי אוחזות אותי חזק
אני רק חושב על זה ונחנק
מלאך שלי קטן, איך לעזעזאל כשהבטתי
בעיניים התמימות שלך ראיתי שטן.
מרוקנק לא מדבר מתמלא בזעם
מעלה מריבה מפעם
לחברות הזאת כבר אין טעם
הלוואי והיה לי כוח לחדור אל המוח
לגנוב לך מהזיכרון את כל השקרים
את כל הצעקות, את כל הדקות הטובות שביזבנו על מריבות
את כל הקנאה, את כל השנאה.
מלא רגשות אשמה עדיין מתבונן בתמונה שלה.
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך
רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך
לפעמים אני מרגיש יותר מדי
מרגיש שאני מרגיש בלי די
לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך
רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
כל דבר חונק כל דבר כמעט מוריד דמעה
כל דבר עוצר תנשימה.
המדף שלך הריק השקית עם הבגדים
המברשת שיניים עוד אצלי גם הבשמים
החברים כבר לא יהיו אותו דבר בלעדינו
וכל שיר פתאום נשמע שהוא עלינו
חמש שנים תמימות אין כלום שלא עשינו יחד
את לא מסוגלת להיות לבד את בטח רועדת מפחד
ואני כל כך רוצה להיות שם בשבילך
רוצה לתמוך ולהגן עלייך ולשמור על כבודך
הילה, הלב שלי נקרע מתרחק והולך
לא מאמין שלא תהיי יותר, קורא לך בשמך,
באוויר מתחכך, רק תבואי אלי
רק תתני לי עוד סיכוי יורד על ברכי
אני יודע ששחיקתי בך משחק מלוכלך
את לא יכולה לגמור את זה כך.

Sometimes I Feel So Much

Sometimes I feel so much
That I feel out of touch
Can't seem to stop my feelings for you
Just wanna feel your lips against mine
Sometimes I feel so much
That I feel out of touch
Can't seem to stop my feelings for you
And I just want you near, just want you near me
I love you so but this isn't working
We're like a tightrope, pulling from each side
I know you love me, that you're tired of waiting
Why do you sacrifice yourself, can't control my emotions
Everything is empty, I feel my heart beating in my chest
I'm sweating, nothing is calming me down, I'm freaking out, crying, don't know
Who am I, what happened to the man with the respect
How did I fall again when I had just managed to stand
I'm sad and angry, I'm mad at you
That you are angry at yourself instead of being angry at me
I remember your lips trembling
Your eyes filling with tears that you try to hold back
I think, this is how I repay you
That you were always so good to me.
Sometimes I feel so much
That I feel out of touch
Can't seem to stop my feelings for you
Just wanna feel your lips against mine
Sometimes I feel so much
That I feel out of touch
Can't seem to stop my feelings for you
And I just want you near, just want you near me
We took something so good, turned it into something so bad
I have invested time in not being with you
And now I miss everything, your eyes, your smile, your scent on my neck
Your arms holding me, embracing me, holding me tight
I just think about it and choke
My little angel, how the hell did I see the devil
When I looked into your innocent eyes.
Empty, silent, filled with rage
Fighting once again
There is no point in this friendship anymore
I wish I had the power to penetrate your mind
To steal all the lies from your memory
All the yelling, all the good minutes we wasted on fighting
All the jealousy, all the hate.
I'm full of guilt, still looking at her picture.
Sometimes I feel so much
That I feel out of touch
Can't seem to stop my feelings for you
Just wanna feel your lips against mine
Sometimes I feel so much
That I feel out of touch
Can't seem to stop my feelings for you
And I just want you near, just want you near me
Everything chokes me, everything almost brings a tear
Everything stops my breath.
Your empty shelf, the bag with clothes
The toothbrush is still with me, the perfumes too
Our friends will never be the same without us
And every song suddenly sounds like it's about us
Five whole years, there's nothing we haven't done together
You can't be alone, you must be shaking with fear
And I want to be there for you so badly
I want to support and protect you, and to protect your pride
Hila, my heart is torn apart, it's going away
I can't believe you're gone, I'm calling you by your name,
Rubbing against the air, just come to me
Just give me another chance, I fall on my knees
I know that my attrition with you was a dirty game
You can't end it like this.