Hasod (Remastered Version) - שרית חדד , Subliminal , The Shadow перевод на немецкий

Hasod (Remastered Version)

רואה אותה במסיבות אולי שנתיים ברצף
היא מהפנטת, מוציאה אותי מקצב
אני מנסה למצוא חיבור אבל זה לא כך פשוט
למרות שנדמה לי שגם בא לה אבל לא בא בקלות
אז לא יצא לנו לא דיברנו זרמנו במקביל
אלי תפגיש בינינו ואותי תציל for real
אני לא מרכין ראשי למטה, איש אותי לא משפיל
אחותי זה לא הגיל זה התרגיל

בואי תגלי לי את הסוד ואת הדרך לרקוד
איך את מסתובבת מסובבת
בוא תגלה לי את הסוד שלך
למה הבנות תמיד רצות סביבך
בואי תגלי לי את הסוד איך גנבת לי את הלב
מתי תהיי בי מאוהבת
לא כל הבנות חייבות לרצות אותך
אבל אני מחכה

(בואי תגלי לי את הסוד ואת הדרך לרקוד)
(איך את מסתובבת מסובבת)
(בוא תגלה לי את הסוד שלך)
(למה הבנות תמיד רצות סביבך)
(בואי תגלי לי את הסוד איך גנבת לי את הלב)
(מתי תהיי בי מאוהבת)
(לא כל הבנות חייבות לרצות אותך)
(אבל אני מחכה)

רוצה אותך אהוב שלי בכל מקום לידי
שומר עלי ומכבד מול כל מכשול נתמודד
יחד לב אל לב אני אוהבת גם אתה אוהב
ג′נטלמן אמיתי אני שלך ואתה שלי

(בואי תגלי לי את הסוד ואת הדרך לרקוד)
(איך את מסתובבת מסובבת)
(בוא תגלה לי את הסוד שלך)
(למה הבנות תמיד רצות סביבך)
(בואי תגלי לי את הסוד איך גנבת לי את הלב)
(מתי תהיי בי מאוהבת)
(לא כל הבנות חייבות לרצות אותך)
(אבל אני מחכה)

אני צמא לה כן כן רוצה לא יוצא
ממיתקרב מתרחקת, אולי סתם מצפה
מהמשחק לא יוצא לוקח את זה לקצה
מסתכל לה בעיניים בשפתיים ועוצר
אני אציג את עצמי לא לטינו ולנטינו
מי לא מכירה אותי מי לא רצתה אותי מי לא
יש לי אגו בקילו אני בא לך בלימו
משחק עם הגורל הכל או כלום כמו קזינו
אז אני ואת נבנה גורל עתיד כמו בפימו
כל תשובה מתקבלת רק תבטיחי לי בלי לא
זה הכל המזל ולא משחק אן דן דינו
יתערב ויסכסך יבוא לו סוף על הקטינו
גנסטר, אני לא מחוץ לחוק כמו רינו
משאיר אותו חיוור לבן עיוור כמו אלבינו
אז היא חייכה לי והלכה ואמרה בחיים לא
אני יודע שבסוף היא תחפש אותי כמו נימו

בואי תגלי לי את הסוד ואת הדרך לרקוד
איך את מסתובבת מסובבת
בוא תגלה לי את הסוד שלך
למה הבנות תמיד רצות סביבך
בואי תגלי לי את הסוד איך גנבת לי את הלב
מתי תהיי בי מאוהבת
לא כל הבנות חייבות לרצות אותך
אבל אני מחכה

(בואי תגלי לי את הסוד ואת הדרך לרקוד)
(איך את מסתובבת מסובבת)
(בוא תגלה לי את הסוד שלך)
(למה הבנות תמיד רצות סביבך)
(בואי תגלי לי את הסוד איך גנבת לי את הלב)
(מתי תהיי בי מאוהבת)
(לא כל הבנות חייבות לרצות אותך)
(אבל אני מחכה)

קלוט את הגברת בחורה שכזאת
אתה נופל על הריצפה
רק מלראות אותה פה, וואו
לאן שלא תלך כולם יבואו
אין מצב שנפספס את השואו
איך שהיא זזה אני מתגנב אט אט מתקרב
לכל החברה משתנה הבי.פי.אם. של הלב
סוחב רגע או שתיים נתפס מבט בעיניים
חיוך על השפתיים זן של טורף שלוו, וואו
היא הסתובבה והתחילה לרקוד
אני מכור כי כל הגוף שלי רעב מאוד לעוד
מבט עוד צ'אנס אחד
אני אוכיח גם אני מיוחד
משחק אותה אדיש ורוקד ליד
תוך שניה היא מסתובבת אני לא לבד
כל רגע שעובר מקרב גוף לגוף
עם חיוך ומבט חצוף פשוט שוף

אני אמשיך לחיות ולהנות
וכל היום לרקוד ולבלות
ובלילות לצאת עם חברים
ולנצל כל רגע בחיים
אני רוצה אותך תבוא אלי
ולאחוז בך בשתי ידי
שנתחבק ונתנשק
ולעולם ועד לא נתרחק...

(בואי תגלי לי את הסוד ואת הדרך לרקוד)
(איך את מסתובבת מסובבת)
(בוא תגלה לי את הסוד שלך)
(למה הבנות תמיד רצות סביבך) לא נתרחק...
(בואי תגלי לי את הסוד איך גנבת לי את הלב)
(מתי תהיי בי מאוהבת)
(לא כל הבנות חייבות לרצות אותך)
(אבל אני מחכה)

בואי תגלי לי את הסוד ואת הדרך לרקוד
איך את מסתובבת מסובבת
בוא תגלה לי את הסוד שלך
למה הבנות תמיד רצות סביבך
בואי תגלי לי את הסוד איך גנבת לי את הלב
מתי תהיי בי מאוהבת
לא כל הבנות חייבות לרצות אותך
אבל אני מחכה

Das Geheimnis (Remastered Version)

Seh' sie auf Partys, vielleicht schon zwei Jahre am Stück
Sie ist hypnotisierend, bringt mich aus dem Takt
Ich versuche, eine Verbindung zu finden, aber das ist nicht so einfach
Obwohl es mir scheint, dass sie auch will, aber es kommt nicht leicht
Also ist nichts passiert, wir haben nicht geredet, sind parallel geflossen
Eli, bring uns zusammen und rette mich, for real
Ich senke meinen Kopf nicht, niemand demütigt mich
Schwester, es ist nicht das Alter, es ist der Trick

Komm, verrate mir das Geheimnis und wie man tanzt
Wie du dich drehst und wendest
Komm, verrate mir dein Geheimnis
Warum rennen die Mädchen immer um dich herum?
Komm, verrate mir das Geheimnis, wie du mein Herz gestohlen hast
Wann wirst du in mich verliebt sein?
Nicht alle Mädchen müssen dich wollen
Aber ich warte

(Komm, verrate mir das Geheimnis und wie man tanzt)
(Wie du dich drehst und wendest)
(Komm, verrate mir dein Geheimnis)
(Warum rennen die Mädchen immer um dich herum?)
(Komm, verrate mir das Geheimnis, wie du mein Herz gestohlen hast)
(Wann wirst du in mich verliebt sein?)
(Nicht alle Mädchen müssen dich wollen)
(Aber ich warte)

Ich will dich, mein Geliebter, überall an meiner Seite
Der mich beschützt und respektiert, wir werden jede Hürde gemeinsam meistern
Zusammen, Herz an Herz, ich liebe und du liebst auch
Ein wahrer Gentleman, ich bin dein und du bist mein

(Komm, verrate mir das Geheimnis und wie man tanzt)
(Wie du dich drehst und wendest)
(Komm, verrate mir dein Geheimnis)
(Warum rennen die Mädchen immer um dich herum?)
(Komm, verrate mir das Geheimnis, wie du mein Herz gestohlen hast)
(Wann wirst du in mich verliebt sein?)
(Nicht alle Mädchen müssen dich wollen)
(Aber ich warte)

Ich dürste nach ihr, ja, ja, will sie, aber es klappt nicht
Ich nähere mich, sie entfernt sich, vielleicht wartet sie nur
Ich steige nicht aus dem Spiel aus, treibe es auf die Spitze
Schaue ihr in die Augen, auf die Lippen und halte inne
Ich stelle mich vor, nicht Latino Valentino
Wer kennt mich nicht, wer wollte mich nicht, wer nicht?
Ich habe ein Kilo Ego, ich komme zu dir in der Limo
Spiele mit dem Schicksal, alles oder nichts wie im Casino
Also werden du und ich ein Schicksal, eine Zukunft formen wie aus Fimo
Jede Antwort wird akzeptiert, versprich mir nur kein Nein
Es ist alles Glück und kein Kinderspiel
Er wird sich einmischen und Unruhe stiften, sein Ende wird auf dem Schneidebrett kommen
Gangster, ich bin nicht gesetzlos wie Reno
Lasse ihn blass, weiß, blind wie einen Albino zurück
Also lächelte sie mich an, ging weg und sagte: Niemals im Leben
Ich weiß, am Ende wird sie mich suchen wie Nemo

Komm, verrate mir das Geheimnis und wie man tanzt
Wie du dich drehst und wendest
Komm, verrate mir dein Geheimnis
Warum rennen die Mädchen immer um dich herum?
Komm, verrate mir das Geheimnis, wie du mein Herz gestohlen hast
Wann wirst du in mich verliebt sein?
Nicht alle Mädchen müssen dich wollen
Aber ich warte

(Komm, verrate mir das Geheimnis und wie man tanzt)
(Wie du dich drehst und wendest)
(Komm, verrate mir dein Geheimnis)
(Warum rennen die Mädchen immer um dich herum?)
(Komm, verrate mir das Geheimnis, wie du mein Herz gestohlen hast)
(Wann wirst du in mich verliebt sein?)
(Nicht alle Mädchen müssen dich wollen)
(Aber ich warte)

Sieh dir die Dame an, so ein Mädchen
Du fällst auf den Boden
Nur davon, sie hier zu sehen, wow
Wohin du auch gehst, alle werden kommen
Keine Chance, dass wir die Show verpassen
Wie sie sich bewegt, ich schleiche mich langsam an, nähere mich
Bei der ganzen Clique ändert sich der BPM des Herzens
Erhasche einen Moment oder zwei, der Blick fängt sich in den Augen
Ein Lächeln auf den Lippen, Typ Raubtier, ruhig, wow
Sie drehte sich um und fing an zu tanzen
Ich bin süchtig, denn mein ganzer Körper hungert sehr nach mehr
Ein Blick, noch eine Chance
Ich werde beweisen, auch ich bin besonders
Spiele den Gleichgültigen und tanze neben ihr
Innerhalb einer Sekunde dreht sie sich um, ich bin nicht allein
Jeder vergehende Moment nähert Körper an Körper
Mit einem Lächeln und einem frechen Blick, einfach schau

Ich werde weiterleben und genießen
Und den ganzen Tag tanzen und feiern
Und nachts mit Freunden ausgehen
Und jeden Moment im Leben nutzen
Ich will dich, komm zu mir
Und dich mit beiden Händen halten
Dass wir uns umarmen und küssen
Und uns für immer und ewig nicht entfernen...

(Komm, verrate mir das Geheimnis und wie man tanzt)
(Wie du dich drehst und wendest)
(Komm, verrate mir dein Geheimnis)
(Warum rennen die Mädchen immer um dich herum?) nicht entfernen...
(Komm, verrate mir das Geheimnis, wie du mein Herz gestohlen hast)
(Wann wirst du in mich verliebt sein?)
(Nicht alle Mädchen müssen dich wollen)
(Aber ich warte)

Komm, verrate mir das Geheimnis und wie man tanzt
Wie du dich drehst und wendest
Komm, verrate mir dein Geheimnis
Warum rennen die Mädchen immer um dich herum?
Komm, verrate mir das Geheimnis, wie du mein Herz gestohlen hast
Wann wirst du in mich verliebt sein?
Nicht alle Mädchen müssen dich wollen
Aber ich warte