Familiar Creatures - Subliminal Spectrum перевод на немецкий

Familiar Creatures

Unwrap, pull the ribbon back
Unpack, put it in the stack
Trying to find where the heart is at
Found it all in a heart attack
Gotta know where it started at
Before the future pistol whips ya
Digging down deep, at the family tree
Trying to manage me, see bigger picture
Things change when the seed is grown
Different way but to each their own
Half sane and I'm half way home
Street light flickers, then flash, then gone
Should've known wouldn't lasted long
Handful of ashes blown
Picked up by the wind and carried on into the passing dawn

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Familiar creatures moving speechless
Indistinctive features
Organic species or synthetic
Doesn't change it's reaches
Symbiotic, this chaotic and toxic logic
Sucks the oxygen out of the room, hypoxic
Barely breathing believing we've missed our chance at reason
Another season turns over, reflection battered, bleeding
Every assessment of self, smattering, vacuous
Tried to move it beyond, keep coming back to this

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Every way we slice it it's the same
Call it by some other name
Shifting and shuffle blame
Ain't nothing changed
Every way we move the scene is still
Projections from a stripped out reel
Turning on a carousel
In heaven's hell

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Vertraute Kreaturen

Auspacken, das Band zurückziehen
Auspacken, in den Stapel legen
Versuchen, herauszufinden, wo das Herz ist
Fand es alles in einem Herzanfall
Muss wissen, wo es angefangen hat
Bevor die Zukunft dich mit der Pistole schlägt
Grabe tief unten, am Stammbaum
Versuche, mich zu managen, sehe das größere Bild
Dinge ändern sich, wenn der Samen gewachsen ist
Anderer Weg, aber jedem das Seine
Halbwegs bei Verstand und ich bin auf halbem Weg nach Hause
Straßenlaterne flackert, dann blitzt es, dann ist sie weg
Hätte wissen sollen, dass es nicht lange hält
Eine Handvoll Asche verweht
Vom Wind aufgefangen und weitergetragen in die vergehende Morgendämmerung

Rauch am Horizont, steigt auf
Verschmilzt mit den Wolken
Tage gleiten langsam dahin, finden
Ihren Weg durch die Menge

Vertraute Kreaturen bewegen sich sprachlos
Undeutliche Merkmale
Organische Spezies oder synthetische
Ändert nichts an ihrer Reichweite
Symbiotisch, diese chaotische und toxische Logik
Saugt den Sauerstoff aus dem Raum, hypoxisch
Kaum atmend, glaubend, wir hätten unsere Chance auf Vernunft verpasst
Eine weitere Jahreszeit vergeht, Spiegelbild zerschlagen, blutend
Jede Einschätzung des Selbst, oberflächlich, leer
Versuchte, es zu überwinden, komme immer wieder darauf zurück

Rauch am Horizont, steigt auf
Verschmilzt mit den Wolken
Tage gleiten langsam dahin, finden
Ihren Weg durch die Menge

Egal wie wir es drehen und wenden, es ist dasselbe
Nenn es anders
Schuld verschieben und mischen
Nichts hat sich geändert
Egal wie wir uns bewegen, die Szene ist immer noch
Projektionen von einer abgenutzten Filmrolle
Dreht sich auf einem Karussell
Im Himmel der Hölle

Rauch am Horizont, steigt auf
Verschmilzt mit den Wolken
Tage gleiten langsam dahin, finden
Ihren Weg durch die Menge