Текст и перевод песни Subliminal Spectrum feat. Finding Grace - Familiar Creatures

Familiar Creatures

Unwrap, pull the ribbon back
Unpack, put it in the stack
Trying to find where the heart is at
Found it all in a heart attack
Gotta know where it started at
Before the future pistol whips ya
Digging down deep, at the family tree
Trying to manage me, see bigger picture
Things change when the seed is grown
Different way but to each their own
Half sane and I'm half way home
Street light flickers, then flash, then gone
Should've known wouldn't lasted long
Handful of ashes blown
Picked up by the wind and carried on into the passing dawn

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Familiar creatures moving speechless
Indistinctive features
Organic species or synthetic
Doesn't change it's reaches
Symbiotic, this chaotic and toxic logic
Sucks the oxygen out of the room, hypoxic
Barely breathing believing we've missed our chance at reason
Another season turns over, reflection battered, bleeding
Every assessment of self, smattering, vacuous
Tried to move it beyond, keep coming back to this

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Every way we slice it it's the same
Call it by some other name
Shifting and shuffle blame
Ain't nothing changed
Every way we move the scene is still
Projections from a stripped out reel
Turning on a carousel
In heaven's hell

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Знакомые существа

Разверни, сними ленту,
Распакуй, положи в стопку,
Пытаюсь найти, где же сердце,
Нашел его в сердечном приступе.
Надо знать, с чего все началось,
Прежде чем будущее тебя хлестнет.
Копаю глубоко, в корнях семейного древа,
Пытаюсь разобраться в себе, увидеть общую картину.
Все меняется, когда семя прорастает,
Разные пути, но каждому свое.
Наполовину вменяемый, я на полпути домой,
Уличный фонарь мерцает, вспыхивает, и гаснет.
Должен был знать, что это не продлится долго,
Горстка пепла развеяна,
Подхвачена ветром и унесена в зарождающийся рассвет.

Дым над горизонтом поднимается,
Сливается с облаками.
Дни медленно проходят, находя
Свой путь среди толпы.

Знакомые существа безмолвно движутся,
Неразличимые черты.
Органические виды или синтетические,
Это не меняет их охвата.
Симбиотическая, эта хаотичная и токсичная логика
Высасывает кислород из комнаты, гипоксия.
Едва дыша, веря, что мы упустили свой шанс на разум,
Еще один сезон сменяется, отражение разбито, кровоточит.
Каждая самооценка, поверхностная, пустая,
Пытался уйти от этого, но все равно возвращаюсь к этому.

Дым над горизонтом поднимается,
Сливается с облаками.
Дни медленно проходят, находя
Свой путь среди толпы.

Как ни крути, все одно и то же,
Назови это как-нибудь иначе.
Перекладывание и перетасовка вины,
Ничего не изменилось.
Как ни двигай, сцена все та же,
Проекции с обрезанной пленки.
Вращаясь на карусели
В небесном аду.

Дым над горизонтом поднимается,
Сливается с облаками.
Дни медленно проходят, находя
Свой путь среди толпы.