Cleft Heart - Subliminal Spectrum перевод на немецкий

Cleft Heart

Eyes big and blue as earth itself, fought hard for your birth, it felt
Like forever as we waited a couple years getting frustrated
Medicated, changing hormones weighted, balanced, but the lines were changing
Finally hit the jackpot, got a positive, so much to say
So much at play, big brother played a big role in this coming day
Before we even started trying, each night for you he'd pray

He was specific, wanted a sister and it seems that God was listening
Confirmed early in an ultrasound, but something else was missing
Your lips had never fully formed, left cleft in left position
A scaremonger doctor tried to talk us into changing our decision
I've got words for her, but none of them are appropriate for this song
Anyone who peddles death to life will end up right where they belong

But that's all on that, let's turn it back and celebrate your being
Beautiful big ole bambi eyes when birthed on earth were beaming
And you're screaming, but it's traumatizing coming in like that
That was been awhile now, look where you're at

There's a cleft in my heart, but it's whole, oh it's whole
There's a cleft in my heart, but it's whole, oh so whole

I love my little clefty, lefty, sherbet girl, confessing
Though I didn't know my heart could grow to make so much room for all these blessings
It's like, how can you love someone with the entirety of your heart
Then someone else comes along you love em' with the entirety of your heart
It's like I've got a half dozen hearts here beating in my chest
All I can do is thank the Lord I'm blessed

Eighteen months old, under the knife, repair your cleft, I'm scared to death
But you were braver than a lion, tougher than nails, I was impressed
The only thing that had you vexed were both the splints you had to dress
But whenever it got quiet, we knew you were free

You're still quiet now, my little monarch butterfly
I pray I never make you wear those splints, I just wanna see you fly
With all the storms that rage in life I pray that I can be a guide
And home's a place that you feel safe inside

The world's your canvas, your passion your palette, your brush in hand
Unleash your spirit, let your heart run wild and paint your landscape grand

There's a cleft in my heart, but it's whole, oh it's whole
There's a cleft in my heart, but it's whole, oh so whole

Gespaltenes Herz

Augen groß und blau wie die Erde selbst, hart gekämpft für deine Geburt, es fühlte sich
wie eine Ewigkeit an, als wir ein paar Jahre warteten, frustriert wurden
Medikamente nahmen, Hormone änderten, gewogen, ausbalanciert, aber die Linien veränderten sich
Endlich den Jackpot geknackt, ein positives Ergebnis, so viel zu sagen
So viel im Spiel, dein großer Bruder spielte eine große Rolle an diesem kommenden Tag
Bevor wir überhaupt anfingen zu versuchen, betete er jede Nacht für dich

Er war spezifisch, wollte eine Schwester, und es scheint, dass Gott zuhörte
Früh in einem Ultraschall bestätigt, aber etwas anderes fehlte
Deine Lippen hatten sich nie vollständig geformt, eine Spalte links in linker Position
Ein panikmachender Arzt versuchte, uns zu überreden, unsere Entscheidung zu ändern
Ich habe Worte für sie, aber keine davon sind für dieses Lied geeignet
Jeder, der Tod dem Leben vorzieht, wird genau dort landen, wo er hingehört

Aber das ist alles dazu, lass uns zurückkehren und dein Sein feiern
Wunderschöne, große Kulleraugen, die bei der Geburt auf Erden strahlten
Und du schreist, aber es ist traumatisierend, so auf die Welt zu kommen
Das ist jetzt eine Weile her, schau, wo du jetzt bist

Da ist eine Spalte in meinem Herzen, aber es ist ganz, oh es ist ganz
Da ist eine Spalte in meinem Herzen, aber es ist ganz, oh so ganz

Ich liebe mein kleines Spalten-Mädchen, mein linkes Sherbet-Mädchen, ich gestehe
Obwohl ich nicht wusste, dass mein Herz so wachsen kann, um so viel Platz für all diese Segnungen zu schaffen
Es ist wie, wie kann man jemanden mit der Gesamtheit seines Herzens lieben
Dann kommt jemand anderes, den du mit der Gesamtheit deines Herzens liebst
Es ist, als hätte ich ein halbes Dutzend Herzen, die hier in meiner Brust schlagen
Alles, was ich tun kann, ist dem Herrn zu danken, dass ich gesegnet bin

Achtzehn Monate alt, unter dem Messer, um deine Spalte zu reparieren, ich habe Todesangst
Aber du warst mutiger als ein Löwe, härter als Nägel, ich war beeindruckt
Das Einzige, was dich ärgerte, waren die beiden Schienen, die du tragen musstest
Aber wann immer es still wurde, wussten wir, dass du frei warst

Du bist immer noch still, mein kleiner Monarchfalter
Ich bete, dass ich dich nie dazu bringe, diese Schienen zu tragen, ich möchte dich nur fliegen sehen
Bei all den Stürmen, die im Leben toben, bete ich, dass ich ein Führer sein kann
Und dass dein Zuhause ein Ort ist, an dem du dich sicher fühlst

Die Welt ist deine Leinwand, deine Leidenschaft deine Palette, dein Pinsel in der Hand
Entfessle deinen Geist, lass dein Herz wild laufen und male deine Landschaft großartig

Da ist eine Spalte in meinem Herzen, aber es ist ganz, oh es ist ganz
Da ist eine Spalte in meinem Herzen, aber es ist ganz, oh so ganz