Finding - Subliminal Spectrum перевод на французский

Finding

Finding allot out all about myself
All the reasons I can't see myself
For all the things I've done to fog my, eye, eye, eyes

But if I've grown through all I've known
It's surely shown when a new day dawns
Unless I keep on wearing my disguise

A vacant minded vagrant, vacating fake in oasis
Awaken baseless emotions, evoking the hope in fate
In a fatalist daze debating the space in the ways we raised 'em
The razor it's blade emblazoned, rust colored, not oxidation

Precipitation's inevitable
Some days the rain'll pour
But, we always pick up, move on, dry off
It's the cost of doing business, just one long write-off

Our station playing shaken, awaiting our reservation
Trace the shape of the grace in your face, no isolation
A devastation awakened in revelations we're facing
But, these walls will build back up . just a hiccup

Pothole, bump in the road, let's go, no time to stop
Keep on climbing from the bottom to the top
Cause life is a clock, and when it clicks, they tick, we tock
My wrist, my watch, my props, my car propped on some cinder blocks

But gotta keep up appearance, that's why the clearance
Is so low and why I scrape at every bump in the road
I know, it's not the wisest, disguises could never hide us
They deride us, our abiders provide us with love to guide us

To find us, we plus the minus, negating, we jump behind us
To see ourselves from a different point of view
And if we find us, I promise to hold my tightest
And remind us it was always me and you

Finding allot out all about myself
All the reasons I can't see myself
For all the things I've done to fog my, eye, eye, eyes

But if I've grown through all I've known
It's surely shown when a new day dawns
Unless I keep on wearing my disguise

Who am I... well, that depends who you ask
Each individual may have seen me in a different mask
Certainly through different shades of glass
each persona fading fast
Always changing from the next day to the last
Just to break from the past

Naw, the truth is, I'm as static as they come
Statuesque, no not pretty, just stagnant, never run
Barely walk, but I talk, well, if I know you well
Cause I'm shy? No that's social anxiety, can't you tell?

People used to think that I was stuck up
Me myself, always thought I was a ____ up
But that's how it goes, and now I know, so now I can grow
If I can just convince myself get up out of the hole, and go

That's when my fear kicks in, gets out of control
Cause control is in my hands and I'm not letting it go
You know, social situations facing strangers face to face and
Always bracing for abasement, something stupid, probably say it

Awkward silence, that's my station, tune the dial in and play it
And by they way, how's the weather out today?

But, social anxiety aside, I got allot on my mind
I got allot left to find, I need to swallow my pride
If I'm ever gonna follow new strides
And get myself up out this hole where I hide

So we'll see how it goes, day by day as my story unfolds
Unmask myself and push up out of my comfort zone

Finding allot out all about myself
All the reasons I can't see myself
For all the things I've done to fog my, eye, eye, eyes

But if I've grown through all I've known
It's surely shown when a new day dawns
Unless I keep on wearing my disguise

Découverte

Je découvre beaucoup de choses sur moi-même
Toutes les raisons pour lesquelles je ne peux me voir
Pour toutes les choses que j'ai faites pour brouiller ma, vue, vue, vue

Mais si j'ai grandi à travers tout ce que j'ai connu
Cela se voit sûrement quand un nouveau jour se lève
À moins que je continue à porter mon déguisement

Un vagabond à l'esprit vacant, quittant un faux oasis
Éveillant des émotions sans fondement, évoquant l'espoir dans le destin
Dans une stupeur fataliste, débattant de l'espace dans la façon dont nous les avons élevés
Le rasoir, sa lame embrasée, couleur rouille, pas d'oxydation

Les précipitations sont inévitables
Certains jours, la pluie tombera
Mais, on se relève toujours, on avance, on se sèche
C'est le prix à payer, juste une longue déduction

Notre station joue tremblante, attendant notre réservation
Trace la forme de la grâce sur ton visage, pas d'isolement
Une dévastation éveillée dans les révélations auxquelles nous sommes confrontés
Mais ces murs se reconstruiront... juste un contretemps

Nids-de-poule, bosses sur la route, allons-y, pas le temps de s'arrêter
Continuer à grimper du bas vers le haut
Parce que la vie est une horloge, et quand elle clique, ils tic, nous tac
Mon poignet, ma montre, mes accessoires, ma voiture calée sur des parpaings

Mais il faut garder les apparences, c'est pourquoi le dégagement
Est si bas et pourquoi je racle chaque bosse sur la route
Je sais, ce n'est pas le plus sage, les déguisements ne pourraient jamais nous cacher
Ils nous dénigrent, nos proches nous fournissent l'amour pour nous guider

Pour nous trouver, nous plus le moins, niant, nous sautons derrière nous
Pour nous voir d'un point de vue différent
Et si nous nous trouvons, je promets de me tenir le plus fort possible
Et de nous rappeler que c'était toujours toi et moi

Je découvre beaucoup de choses sur moi-même
Toutes les raisons pour lesquelles je ne peux me voir
Pour toutes les choses que j'ai faites pour brouiller ma, vue, vue, vue

Mais si j'ai grandi à travers tout ce que j'ai connu
Cela se voit sûrement quand un nouveau jour se lève
À moins que je continue à porter mon déguisement

Qui suis-je... eh bien, cela dépend à qui vous demandez
Chaque individu m'a peut-être vu sous un masque différent
Certainement à travers différentes nuances de verre
chaque persona s'estompe rapidement
Toujours en train de changer du lendemain au dernier
Juste pour rompre avec le passé

Non, la vérité est que je suis aussi statique qu'il est possible de l'être
Statuesque, non pas jolie, juste stagnante, jamais je ne cours
Je marche à peine, mais je parle, enfin, si je vous connais bien
Parce que je suis timide ? Non, c'est l'anxiété sociale, vous ne le voyez pas ?

Les gens pensaient que j'étais coincée
Moi-même, j'ai toujours pensé que j'étais une ratée
Mais c'est comme ça que ça se passe, et maintenant je le sais, donc maintenant je peux grandir
Si je peux juste me convaincre de sortir du trou, et d'y aller

C'est là que ma peur s'installe, devient incontrôlable
Parce que le contrôle est entre mes mains et je ne le lâche pas
Vous savez, les situations sociales face à des étrangers face à face et
Toujours me préparer à l'humiliation, quelque chose de stupide, je vais probablement le dire

Silence gênant, c'est ma station, règle le cadran et joue-la
Et au fait, quel temps fait-il aujourd'hui ?

Mais, anxiété sociale mise à part, j'ai beaucoup de choses en tête
Il me reste beaucoup à trouver, j'ai besoin de ravaler ma fierté
Si je veux un jour suivre de nouvelles voies
Et me sortir de ce trou où je me cache

Alors on verra comment ça se passe, jour après jour, au fur et à mesure que mon histoire se déroule
Me démasquer et sortir de ma zone de confort

Je découvre beaucoup de choses sur moi-même
Toutes les raisons pour lesquelles je ne peux me voir
Pour toutes les choses que j'ai faites pour brouiller ma, vue, vue, vue

Mais si j'ai grandi à travers tout ce que j'ai connu
Cela se voit sûrement quand un nouveau jour se lève
À moins que je continue à porter mon déguisement