Subliminal Spectrum - Godless - перевод текста песни на немецкий

Godless - Subliminal Spectrumперевод на немецкий




Godless
Gottlos
Blood boiling, angry about the state of things
Blut kocht, wütend über den Zustand der Dinge
Hating the feeling I'm feeling, bitter is the taste it brings
Hasse das Gefühl, das ich fühle, bitter ist der Geschmack, den es bringt
Carrying the weight of things I didn't choose
Trage das Gewicht von Dingen, die ich nicht gewählt habe
Democracy's a gamble and sometimes you lose
Demokratie ist ein Glücksspiel und manchmal verliert man
Of course we'll make it through
Natürlich werden wir es schaffen
But I still can't shake the news, depressed at every headline
Aber ich kann die Nachrichten immer noch nicht abschütteln, deprimiert bei jeder Schlagzeile
The end is nigh my friends, and we're ticking towards the deadline
Das Ende ist nah, meine Freunde, und wir ticken auf die Deadline zu
The red line's been crossed about a thousand times over
Die rote Linie wurde etwa tausendmal überschritten
Our fearless leader curses all that's sacred, counts himself Jehovah
Unser furchtloser Anführer verflucht alles, was heilig ist, hält sich für Jehova
And the sheep, well, they just do what sheep do
Und die Schafe, nun, sie tun einfach, was Schafe tun
Follow the leader, Paul or Peter, thinking you were sheep too
Folgen dem Anführer, Paul oder Peter, und denken, du wärst auch ein Schaf, meine Liebe
But oh the Lamb, in the Lamb that was slain
Aber oh das Lamm, in dem Lamm, das geschlachtet wurde
Perfect and spotless all my hope will remain
Perfekt und makellos wird all meine Hoffnung bleiben
When He keeps quiet what man can condemn
Wenn Er schweigt, was kann der Mensch verurteilen
And when He hides His face who can behold him
Und wenn Er Sein Gesicht verbirgt, wer kann Ihn erblicken
That is in regard to both nation and man
Das gilt sowohl für die Nation als auch für den Menschen
So that godless men cannot rule them
So dass gottlose Männer sie nicht beherrschen können
When He keeps quiet what man can condemn
Wenn Er schweigt, was kann der Mensch verurteilen
And when He hides His face who can behold him
Und wenn Er Sein Gesicht verbirgt, wer kann Ihn erblicken
That is in regard to both nation and man
Das gilt sowohl für die Nation als auch für den Menschen
So that godless men cannot rule them
So dass gottlose Männer sie nicht beherrschen können
God is great, America is good, but imperfect
Gott ist groß, Amerika ist gut, aber unvollkommen
We the people, misunderstood, think we deserve it
Wir, das Volk, missverstanden, denken, wir verdienen es
We didn't earn it, stole these lands from the Natives we conquered
Wir haben es nicht verdient, stahlen diese Länder von den Ureinwohnern, die wir eroberten
Sanctified it in the blood of their people, for profit
Heiligten es im Blut ihrer Leute, für Profit
You're European, not American, let's be clear
Du bist Europäer, nicht Amerikaner, lass uns klar sein
So if immigrants aren't welcome then you probably shouldn't be here
Wenn also Einwanderer nicht willkommen sind, dann solltest du wahrscheinlich nicht hier sein, meine Süße
But we're a melting pot, a glorious amalgamation
Aber wir sind ein Schmelztiegel, eine glorreiche Verschmelzung
A coming together, telling the story of all nations
Ein Zusammenkommen, das die Geschichte aller Nationen erzählt
We can only get better, because our history's in blood
Wir können nur besser werden, denn unsere Geschichte ist in Blut geschrieben
But let's unwrap this mystery, and share the victory of love
Aber lass uns dieses Geheimnis enthüllen, meine Liebste, und den Sieg der Liebe teilen
Trading misery and dust for a future and some purpose
Elend und Staub eintauschen gegen eine Zukunft und einen Sinn
Because humanity is bigger than one man's ego service
Weil die Menschheit größer ist als der Ego-Dienst eines Mannes
When He keeps quiet what man can condemn
Wenn Er schweigt, was kann der Mensch verurteilen
And when He hides His face who can behold him
Und wenn Er Sein Gesicht verbirgt, wer kann Ihn erblicken
That is in regard to both nation and man
Das gilt sowohl für die Nation als auch für den Menschen
So that godless men cannot rule them
So dass gottlose Männer sie nicht beherrschen können
When He keeps quiet what man can condemn
Wenn Er schweigt, was kann der Mensch verurteilen
And when He hides His face who can behold him
Und wenn Er Sein Gesicht verbirgt, wer kann Ihn erblicken
That is in regard to both nation and man
Das gilt sowohl für die Nation als auch für den Menschen
So that godless men cannot rule them
So dass gottlose Männer sie nicht beherrschen können





Авторы: Andrew Carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.