In This Moment - Subliminal Spectrum перевод на французский

In This Moment

Trying to hard as usual
Nothing creative is generated
Each thought is incinerated
Ten thousand pages all crumbled and placed in a wastebasket, feeling humiliated

The struggles of a wannabe, would he be, could he be
Probably not and that's almost most certainly
Always the answer, in hallways the dancer
Pushes the boundaries, makes it expansive

Post it note masterpiece, fauvist disaster piece
Strength of the color, draws out the deep faculties
Vision is bare, novice in stature, legend in fair
Head in the air

The potence of hoping seeps up from the ocean
Filtered through a billion grains of sand
Reaching down into it, sift through the grit
Comes back up with a pearl in his hand

Unspoken, the tension is building
The senses are filling, each sentence more thrilling than the last
Punctuate, truncate, disturbing the flow
A checklist of things that I think you should know

God is love and he has blessed us with beauty
We should treasure each gift the He's given us truly
Verily, verily, living life merrily
Filled to the fullest extent

Upward spiral, a concrete ascent
Our stairway to heaven, our senses are bent
Turned skyward, the clouds are our tent
Mountains our footstool, breathe is the wind, feeling content

I'm taking it in, feeling the clarity
Making amends, congealed in prosperity
Spirit is free, and that's all I'm seeking
Out here on the sea, let me be a beacon

Dans l'Instant Présent

Je force comme d'habitude, ma chérie
Rien de créatif ne jaillit
Chaque pensée est incinérée
Dix mille pages froissées, jetées au panier, je me sens humilié

Les luttes d'un aspirant, serait-il, pourrait-il être
Probablement pas, et c'est presque certainement
Toujours la réponse, dans les couloirs, le danseur
Repousse les limites, les rend expansives

Chef-d'œuvre sur Post-it, désastre fauviste
La force de la couleur révèle les facultés profondes
Vision dénudée, novice en stature, légende en devenir
La tête dans les nuages

La puissance de l'espoir jaillit de l'océan
Filtrée par un milliard de grains de sable
Y plongeant la main, tamisant le gravier
En ressort avec une perle dans la main

Tacite, la tension monte
Les sens se remplissent, chaque phrase plus palpitante que la précédente
Ponctuer, tronquer, perturber le flux
Une liste de choses que tu devrais savoir

Dieu est amour et il nous a bénis de beauté
Nous devrions chérir chaque don qu'il nous a véritablement offert
En vérité, en vérité, vivre la vie joyeusement
Pleinement, jusqu'au bout

Spirale ascendante, une ascension concrète
Notre escalier vers le ciel, nos sens sont courbés
Tournés vers le ciel, les nuages sont notre tente
Les montagnes notre repose-pieds, notre souffle est le vent, nous nous sentons apaisés

Je m'imprègne de tout, je ressens la clarté
Je fais amende honorable, figé dans la prospérité
L'esprit est libre, et c'est tout ce que je recherche
Ici, sur la mer, laisse-moi être un phare