Our Nights - Subliminal Spectrum перевод на немецкий

Our Nights

It's been another long day, hoping for a long night
Stopping at the red light, blinded by the headlights
We could go to bed, but I'd rather stay up all night
Laying in your arms in the grass in the moonlight

Playing with your palms, tracing back to the root like
We're just a couple kids trying to figure out the moves like
We were a score ago, from the fire of our youth
In our innocent convictions, to the liars we are truth

The burden of proof is on us
And the truth that we have is our love
When the sun breaks the dark to rise up
We testify of the light from the dusk

Hey, hey, hey, it's been a long, long, long day
Hey, hey, hey, we've come a long, long way

Well, the night time is our playground, swinging on the moon
Monkey bars through the stars, doesn't matter what I do
Cause I'm happy as a hog in the mud when I'm with you
Staring in your eyes, looking distant and I miss you

Everyone has stray thoughts, putting up our safeguards
Life throws us curve balls, never on our radar
I wanna be your constant, steady as a kick drum
Hold you in my palms, keep you calm when the wind comes

The burden of proof is on us
And the truth that we have is our love
When the sun breaks the dark to rise up
We testify of the light from the dusk

I can be your rock, I can be your wind
I can be the sun in your sky, I can be your friend
I can be the love of your life, may it never end
I can be your dove after flood waters carried in

I can be your knight in shining armor, or your fire on the hill
Shelter in the storm, shade tree up in your field
Blanket when you're needing something freeing from the chill
I can be the warmth that you feel

The burden of proof is on us
And the truth that we have is our love
When the sun breaks the dark to rise up
We testify of the light from the dusk

Hey, hey, hey, it's been a long, long, long day
Hey, hey, hey, we've come a long, long way

Unsere Nächte

Es war wieder ein langer Tag, und ich hoffe auf eine lange Nacht
An der roten Ampel angehalten, geblendet von den Scheinwerfern
Wir könnten ins Bett gehen, aber ich würde lieber die ganze Nacht wach bleiben
In deinen Armen im Gras im Mondlicht liegen

Spiele mit deinen Handflächen, verfolge sie zurück zur Wurzel, als ob
wir nur ein paar Kinder wären, die versuchen, die Bewegungen herauszufinden, als ob
wir vor zwanzig Jahren wären, vom Feuer unserer Jugend
In unseren unschuldigen Überzeugungen, für die Lügner sind wir die Wahrheit

Die Beweislast liegt bei uns
Und die Wahrheit, die wir haben, ist unsere Liebe
Wenn die Sonne die Dunkelheit durchbricht, um aufzugehen
Bezeugen wir das Licht aus der Dämmerung

Hey, hey, hey, es war ein langer, langer, langer Tag
Hey, hey, hey, wir haben einen langen, langen Weg zurückgelegt

Nun, die Nacht ist unser Spielplatz, wir schwingen am Mond
Hangeln uns durch die Sterne, egal was ich tue
Denn ich bin glücklich wie ein Schwein im Schlamm, wenn ich bei dir bin
Schaue in deine Augen, du wirkst abwesend und ich vermisse dich

Jeder hat abschweifende Gedanken, wir bauen unsere Schutzwälle auf
Das Leben wirft uns Kurvenbälle zu, nie auf unserem Radar
Ich möchte deine Konstante sein, so stetig wie eine Bassdrum
Dich in meinen Handflächen halten, dich beruhigen, wenn der Wind kommt

Die Beweislast liegt bei uns
Und die Wahrheit, die wir haben, ist unsere Liebe
Wenn die Sonne die Dunkelheit durchbricht, um aufzugehen
Bezeugen wir das Licht aus der Dämmerung

Ich kann dein Fels sein, ich kann dein Wind sein
Ich kann die Sonne in deinem Himmel sein, ich kann dein Freund sein
Ich kann die Liebe deines Lebens sein, möge sie niemals enden
Ich kann deine Taube sein, die nach der Flut hereingetragen wird

Ich kann dein Ritter in glänzender Rüstung sein, oder dein Feuer auf dem Hügel
Schutz im Sturm, Schattenbaum auf deinem Feld
Decke, wenn du etwas brauchst, das dich von der Kälte befreit
Ich kann die Wärme sein, die du fühlst

Die Beweislast liegt bei uns
Und die Wahrheit, die wir haben, ist unsere Liebe
Wenn die Sonne die Dunkelheit durchbricht, um aufzugehen
Bezeugen wir das Licht aus der Dämmerung

Hey, hey, hey, es war ein langer, langer, langer Tag
Hey, hey, hey, wir haben einen langen, langen Weg zurückgelegt