Stateless - Subliminal Spectrum перевод на французский

Stateless

Follow as I fall through, answer when I call you
Answer's always fine when I ask how you are, you
Never let the cracks show, handing me a blindfold
Walking through the back door, canary in a mine blown

Switched time zones, Lego mindstorm
Try'na find yours, deployed robot sky force
History pipe grep "push away"
Trying to track down these mistakes I've made

Place breakpoint, line by line
I get a memory exception from time to time
So forgive me if I'm missing something, wilder mind
I've climbed a mile to find, I've got a file to find

Lost source must have skipped a commit
I promise to better just give me a bit
Decompile, trying to find, where I was, in my mind
It was all so simple now I'm twisted in it

All of these objects in dysfunction
Let's break em' down to pieces
See what is needed, discard the pretense
Stateless is freedom

Can't overstate it
You are my meaning
Let's get this right
Let's leave it breathing

All of these objects in dysfunction
Let's break em' down to pieces
See what is needed, discard the pretense
Stateless is freedom

Can't overstate it
You are my meaning
Let's get this right
Let's leave it breathing

Pushing into the event loop
Emitted, executed and continue
Working through the pieces of the puzzle
Looking for reason, how did I offend you

I'm sorry sometimes I just lose my composure
Thought the variables were scoped
But they're consumed in the closure
We've lost it

Like caustic chemicals, flowing through faucets
We wash our hands
Only to find we've burnt them down
To metacarpals

We're better off in Geppetto's office
Strings attached and all
With revere for the puppeteer
Cause when we steer our fear we fall

Regardless, I promise, tomorrow I'll be a better man
Right there beside you, forever where you stand
Let the garbage collector take this mess up off our hands
Reinitialize and try it all again

All of these objects in dysfunction
Let's break em' down to pieces
See what is needed, discard the pretense
Stateless is freedom

Can't overstate it
You are my meaning
Let's get this right
Let's leave it breathing

Apatride

Suis ma chute, réponds quand je t'appelle
La réponse est toujours parfaite quand je te demande comment tu vas
Ne laisse jamais paraître les fissures, me tendant un bandeau
Passant par la porte de derrière, canari dans une mine explosée

Changement de fuseau horaire, tempête d'esprit Lego
J'essaie de trouver le tien, force aérienne robotique déployée
Historique pipe grep "repousser"
J'essaie de retrouver ces erreurs que j'ai commises

Point d'arrêt, ligne par ligne
J'ai une exception de mémoire de temps en temps
Alors pardonne-moi si je manque quelque chose, esprit plus sauvage
J'ai grimpé un kilomètre pour trouver, j'ai un fichier à trouver

Le code source perdu a dû sauter un commit
Je promets de faire mieux, donne-moi juste un peu de temps
Décompiler, essayer de trouver où j'étais, dans mon esprit
C'était si simple, maintenant je suis pris dedans

Tous ces objets dysfonctionnels
Décomposons-les en morceaux
Voyons ce qui est nécessaire, écartons les faux-semblants
L'apatridie est la liberté

Je ne peux pas trop insister
Tu es ma raison d'être
Faisons les choses bien
Laissons-le respirer

Tous ces objets dysfonctionnels
Décomposons-les en morceaux
Voyons ce qui est nécessaire, écartons les faux-semblants
L'apatridie est la liberté

Je ne peux pas trop insister
Tu es ma raison d'être
Faisons les choses bien
Laissons-le respirer

Pousser dans la boucle d'événements
Émis, exécuté et continuer
Travailler sur les pièces du puzzle
Chercher une raison, comment t'ai-je offensée ?

Je suis désolé, parfois je perds mon sang-froid
Je pensais que les variables étaient dans leur portée
Mais elles sont consommées dans la fermeture
On l'a perdu

Comme des produits chimiques caustiques, coulant des robinets
On se lave les mains
Pour découvrir qu'on les a brûlées
Jusqu'aux métacarpes

On serait mieux dans le bureau de Gepetto
Ficelles attachées et tout
Avec respect pour le marionnettiste
Car quand on dirige notre peur, on tombe

Quoi qu'il en soit, je te promets, demain je serai un homme meilleur
Juste à côté de toi, pour toujours là où tu te tiens
Laisse le ramasse-miettes prendre ce désordre en main
Réinitialiser et tout recommencer

Tous ces objets dysfonctionnels
Décomposons-les en morceaux
Voyons ce qui est nécessaire, écartons les faux-semblants
L'apatridie est la liberté

Je ne peux pas trop insister
Tu es ma raison d'être
Faisons les choses bien
Laissons-le respirer