Time Is on Your Side - Subliminal Spectrum перевод на французский

Time Is on Your Side

Everybody thinks they know what's best for you
I don't know what's best for me
And I'm half way through my life
And I probably won't know until I rest in peace
Don't sweat these things, the small stuff
Or the big stuff, or what's in between
Just take it a step a time
And mind the signs that each day brings
I'm not saying don't plan, setting goals is imperative
But another human's vision need not alter your narrative
This is your story to tell, so speak it proudly and clear
And when you're seeking guidance I'll be here

The world is big, you gotta allot of life to live
No rush to nail it all down now, that's something time will give
With pressures built up all around, as precious seconds tick
I know you feel the need to run, just step and take a breath again

The world is big, you gotta allot of life to live
No rush to nail it all down now, that's something time will give
With pressures built up all around, as precious seconds tick
I know you feel the need to run, just step and take a breath again

Time is on your side, she'll be a friend to the end
Don't take her for granted, or take advantage, manage and win
Don't gotta plan to begin, but for certain it ain't hurting
The curtain's open and close and the show goes on for the circuit
It's worth it, finding purpose, that's the meaning of life
That meaning, you don't need a reason when you're sleeping at night
Or when you breathe in the light, or when the heat hits its height
Or when coldness cuts so deep you feel the teeth in it's bite
You don't need to know why, your friend time's gonna tell ya
When she's feels it right, in the interim give 'em hell
Or give 'em heaven I guess, no need to add to the mess
The stress of everyday life can put your faith to the test
In the testing there's blessing, the breadth and depth of the lesson
From the curriculum, adult out of an adolescent
Wise from inexperienced, lives must be experienced
Before we judge the purpose behind, it, we gotta live it

The world is big, you gotta allot of life to live
No rush to nail it all down now, that's something time will give
With pressures built up all around, as precious seconds tick
I know you feel the need to run, just step and take a breath again

The world is big, you gotta allot of life to live
No rush to nail it all down now, that's something time will give
With pressures built up all around, as precious seconds tick
I know you feel the need to run, just step and take a breath again

Le temps est de ton côté

Tout le monde pense savoir ce qui est le mieux pour toi
Je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
Et je suis à mi-chemin de ma vie
Et je ne le saurai probablement pas avant de reposer en paix
Ne te prends pas la tête avec ces choses, les petits détails
Ou les gros trucs, ou ce qui se trouve entre les deux
Prends les choses une étape à la fois
Et sois attentif aux signes que chaque jour apporte
Je ne dis pas de ne pas planifier, se fixer des objectifs est impératif
Mais la vision d'un autre humain ne doit pas altérer ton récit
C'est ton histoire à raconter, alors dis-la fièrement et clairement
Et quand tu chercheras des conseils, je serai là

Le monde est vaste, tu as beaucoup de vie à vivre
Pas besoin de tout régler maintenant, c'est quelque chose que le temps t'apportera
Avec des pressions accumulées tout autour, alors que les précieuses secondes s'écoulent
Je sais que tu ressens le besoin de courir, prends juste une pause et respire à nouveau

Le monde est vaste, tu as beaucoup de vie à vivre
Pas besoin de tout régler maintenant, c'est quelque chose que le temps t'apportera
Avec des pressions accumulées tout autour, alors que les précieuses secondes s'écoulent
Je sais que tu ressens le besoin de courir, prends juste une pause et respire à nouveau

Le temps est de ton côté, il sera ton ami jusqu'à la fin
Ne le prends pas pour acquis, ni n'en abuses, gère-le et gagne
Tu n'as pas besoin d'un plan pour commencer, mais c'est certainement utile
Le rideau s'ouvre et se ferme et le spectacle continue son cycle
Cela vaut la peine, trouver un but, c'est le sens de la vie
Ce sens, tu n'as pas besoin de raison quand tu dors la nuit
Ou quand tu respires la lumière, ou quand la chaleur atteint son apogée
Ou quand le froid te mord si profondément que tu en sens les dents
Tu n'as pas besoin de savoir pourquoi, ton ami le temps te le dira
Quand il le jugera bon, en attendant, donne-leur l'enfer
Ou donne-leur le paradis, je suppose, pas besoin d'ajouter au désordre
Le stress de la vie quotidienne peut mettre ta foi à l'épreuve
Dans l'épreuve, il y a une bénédiction, l'étendue et la profondeur de la leçon
Du programme, l'adulte issu d'un adolescent
Sage par inexpérience, les vies doivent être vécues
Avant de juger le but derrière, il faut la vivre

Le monde est vaste, tu as beaucoup de vie à vivre
Pas besoin de tout régler maintenant, c'est quelque chose que le temps t'apportera
Avec des pressions accumulées tout autour, alors que les précieuses secondes s'écoulent
Je sais que tu ressens le besoin de courir, prends juste une pause et respire à nouveau

Le monde est vaste, tu as beaucoup de vie à vivre
Pas besoin de tout régler maintenant, c'est quelque chose que le temps t'apportera
Avec des pressions accumulées tout autour, alors que les précieuses secondes s'écoulent
Je sais que tu ressens le besoin de courir, prends juste une pause et respire à nouveau