Subliminal feat. Avi Mesika & Kobi Peretz - באה לי טוב - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Subliminal feat. Avi Mesika & Kobi Peretz - באה לי טוב




באה לי טוב
Tu me plais beaucoup
את באה לי טוב, את גורמת לחשוב עלייך כל הלילה
Tu me plais beaucoup, tu me fais penser à toi toute la nuit
הי סינגולדה נגן לה נגן כן, הי סינגולדה נגן, תנגן
Hey, Singularde, joue pour elle, joue oui, hey, Singularde, joue, joue
את באה לי טוב
Tu me plais beaucoup
בא לי לזרום בקור בחום
J'ai envie de me laisser porter par le froid, par la chaleur
בא לי בירה ביד במועדון
J'ai envie d'une bière à la main en boîte de nuit
בא לי חברה מסביב עם ידיים באוויר
J'ai envie d'amis autour de moi avec les mains en l'air
למה אין בחורה כאן שאנ'לא מכיר
Pourquoi il n'y a pas une fille ici que je ne connais pas?
אז תנו לו בכבוד עוד כמו בפינאלי
Alors donnez-lui respectueusement encore comme en finale
הופה קלוט ת'פלואו פנומנאלי
Hop, attrapez le flow phénoménal
באלי מה שבא לי אינדיבידואל
J'ai envie de ce que j'ai envie, individuel
היפ הופ בסגנון אוריינטלי
Hip hop dans un style oriental
בא לי לקרוע את העיר
J'ai envie de déchirer la ville
בא לי לא משנה לי המחיר
J'ai envie, je m'en fiche du prix
וואלק וואי לי וואי לי מי פה לא מכיר
Waouh, waouh, moi, qui ne connait personne ici
את הווליום מגביר מפוצץ את השיר
On augmente le volume, on explose la chanson
לי בא עוד בגלובאלי בגדול
J'en veux encore, au niveau mondial, en grand
בא לי להמשיך לתפס לא ליפול
J'ai envie de continuer à saisir, de ne pas tomber
זה רק ארבע אותיות והן אומרות את הכול
Ce ne sont que quatre lettres et elles disent tout
בא לי בא לי בסאבלימינלי כי אני יכול
J'ai envie, j'ai envie, en subliminal, parce que je le peux
את באה לי טוב
Tu me plais beaucoup
את גורמת לחשוב עלייך כל הלילה
Tu me fais penser à toi toute la nuit
לא אפסיק לאהוב
Je n'arrêterai pas d'aimer
אמיתי וקרוב עד הסוף נרקוד ביחד
Authentique et proche, jusqu'à la fin, on dansera ensemble
את באה לי טוב
Tu me plais beaucoup
את גורמת לחשוב עלייך כל הלילה
Tu me fais penser à toi toute la nuit
לא אפסיק לאהוב
Je n'arrêterai pas d'aimer
אמיתי וקרוב עד הסוף נרקוד ביחד
Authentique et proche, jusqu'à la fin, on dansera ensemble
בא לי בא לי עליה כמה בא לי עליה
J'ai envie, j'ai envie d'elle, combien j'ai envie d'elle
מה קורה פה לא יודע לא רואה ולא שומע
Ce qui se passe ici, je ne sais pas, je ne vois pas, je n'entends pas
בא לי לומר לך את החיים שלי
J'ai envie de te dire ma vie
ולתת לך ת'לילות ות'ימים שלי
Et de te donner mes nuits et mes jours
אז תקשיבי לי כפרה אני לא רק מאוהב
Alors écoute-moi, ma chérie, je ne suis pas seulement amoureux
למה כלום לא יהיה אותו דבר מעכשיו
Pourquoi rien ne sera plus jamais pareil maintenant
זה הבום שהעיף לי את הלב מהגב
C'est le boom qui m'a arraché le cœur du dos
היקום הזה ענק ואין דבר מעליו
Cet univers est immense et il n'y a rien au-dessus
איך שבאתי קלטתי את האחת
Dès que je suis arrivé, j'ai capté la bonne
לשון בלעתי מהופנט אין חיבור לאדמה
J'ai avalé ma langue, hypnotisé, il n'y a pas de connexion à la terre
"מסיקה" חיי במציאות מדומה
"Mesika", je vis dans une réalité virtuelle
היי סינגולדה נגן לה נגן
Hey, Singularde, joue pour elle, joue
מתאפס על עצמי מתחמם מתקדם
Je me ressaisis, je chauffe, j'avance
פתאום אני מולה ולא הספקתי לחשוב
Soudain, je suis face à elle et je n'ai pas eu le temps de réfléchir
הדבר הראשון שיצא לי זה
La première chose qui m'est sortie, c'est
את באה לי טוב
Tu me plais beaucoup
את גורמת לחשוב עלייך כל הלילה
Tu me fais penser à toi toute la nuit
לא אפסיק לאהוב
Je n'arrêterai pas d'aimer
אמיתי וקרוב עד הסוף נרקוד ביחד
Authentique et proche, jusqu'à la fin, on dansera ensemble
את באה לי טוב
Tu me plais beaucoup
את גורמת לחשוב עלייך כל הלילה
Tu me fais penser à toi toute la nuit
לא אפסיק לאהוב
Je n'arrêterai pas d'aimer
אמיתי וקרוב עד הסוף נרקוד ביחד
Authentique et proche, jusqu'à la fin, on dansera ensemble
הי סינגולדה נגן לה נגן כן, הי סינגולדה נגן, תנגן
Hey, Singularde, joue pour elle, joue oui, hey, Singularde, joue, joue
הי סינגולדה נגן לה נגן כן, הי סינגולדה נגן, AGAIN כן
Hey, Singularde, joue pour elle, joue oui, hey, Singularde, joue, encore oui
את באה לי טוב
Tu me plais beaucoup





Авторы: -, Avraham Mesika, Kobi Shimony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.