Текст и перевод песни Subliminal feat. Eden Gabay - שרוטים

שרוטים

כולם משוגעים מאבדים ברקסים
לא מאופסים על החיים בלי טסטים
עולים, יורדים מהפסים, עושים פשע
ישראלים מהירים ועצבנים תשע
ולא צריך כרטיס כדי להיכנס לסרט
המציאות עולה על כל דימיון וגם נושכת
פוליטיקאים מבטיחים וקריינית אומרת
אחרי הפרסומות יהיה אחרת (סרט)

זה לא עולם זה בית משוגעים
(כולם כאן סרוטים)
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
(כולם כאן סרוטים)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים

אתה לא מוכרח ללמוד את התנך
בשביל לדעת שאסור לרצוח
שלגנוב זה לא טוב שצריך
לכבד את ההורים לא לשכוח
האישה זו ברכה
הילדים זה שמחה
איך תאהב את האחר
אם אתה בקושי אוהב את עצמך

זה לא עולם זה בית משוגעים
(כולם כאן סרוטים)
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
(כולם כאן סרוטים)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים

אוקיי
למרות שיש פוליטקה ורעש
הטרור החדש
חיים פה על החרב וכל יום זה מלחמה
שחיתויות בצמרת, אדמה בוערת
והכבאיות רובן מקום המדינה
אז פותח ת'עניים ומבין ת'מצב לבד
ישראליים אנחנו שבט אחד
ולמרות המחלוקות האמונה בליבי לעד
שעוד נחזיר לפה ת'אור שאבד

זה לא עולם זה בית משוגעים
(כולם כאן סרוטים)
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
(כולם כאן סרוטים)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים

זה לא עולם זה בית משוגעים
(כולם כאן סרוטים)
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
(כולם כאן סרוטים)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים

Fous

Tout le monde est fou, perd le contrôle
Ils ne sont pas calés sur la vie sans tests
Ils montent, descendent des rails, commettent des crimes
Les Israéliens sont rapides et nerveux, neuf
Et il n'y a pas besoin de ticket pour entrer dans le film
La réalité dépasse toute imagination et mord aussi
Les politiciens promettent et l'annonceur dit
Après les publicités, ce sera différent (film)

Ce n'est pas un monde, c'est un asile de fous
(Tout le monde est fou ici)
Et moi aussi, je suis fou de la vie
Complots, intrigues et ragots
(Tout le monde est fou ici)
Finalement, tout est clair aux yeux de Dieu

Tu n'es pas obligé d'apprendre la Bible
Pour savoir qu'il est interdit de tuer
Que voler est mal, il faut
Respecter ses parents, ne pas oublier
La femme est une bénédiction
Les enfants, c'est la joie
Comment aimer l'autre
Si tu as du mal à t'aimer toi-même

Ce n'est pas un monde, c'est un asile de fous
(Tout le monde est fou ici)
Et moi aussi, je suis fou de la vie
Complots, intrigues et ragots
(Tout le monde est fou ici)
Finalement, tout est clair aux yeux de Dieu

D'accord
Même s'il y a de la politique et du bruit
La nouvelle terreur
On vit ici sur le fil du rasoir et chaque jour est une guerre
Corruption au sommet, terre brûlante
Et les pompiers sont la plupart du temps le lieu du pays
Alors ouvre les yeux et comprends la situation par toi-même
On est Israéliens, on est une seule tribu
Et malgré les controverses, la foi dans mon cœur à jamais
Qu'on ramène la lumière perdue ici

Ce n'est pas un monde, c'est un asile de fous
(Tout le monde est fou ici)
Et moi aussi, je suis fou de la vie
Complots, intrigues et ragots
(Tout le monde est fou ici)
Finalement, tout est clair aux yeux de Dieu

Ce n'est pas un monde, c'est un asile de fous
(Tout le monde est fou ici)
Et moi aussi, je suis fou de la vie
Complots, intrigues et ragots
(Tout le monde est fou ici)
Finalement, tout est clair aux yeux de Dieu