Текст и перевод песни Subliminal feat. Eden Gabay - שרוטים

שרוטים

כולם משוגעים מאבדים ברקסים
לא מאופסים על החיים בלי טסטים
עולים, יורדים מהפסים, עושים פשע
ישראלים מהירים ועצבנים תשע
ולא צריך כרטיס כדי להיכנס לסרט
המציאות עולה על כל דימיון וגם נושכת
פוליטיקאים מבטיחים וקריינית אומרת
אחרי הפרסומות יהיה אחרת (סרט)

זה לא עולם זה בית משוגעים
(כולם כאן סרוטים)
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
(כולם כאן סרוטים)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים

אתה לא מוכרח ללמוד את התנך
בשביל לדעת שאסור לרצוח
שלגנוב זה לא טוב שצריך
לכבד את ההורים לא לשכוח
האישה זו ברכה
הילדים זה שמחה
איך תאהב את האחר
אם אתה בקושי אוהב את עצמך

זה לא עולם זה בית משוגעים
(כולם כאן סרוטים)
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
(כולם כאן סרוטים)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים

אוקיי
למרות שיש פוליטקה ורעש
הטרור החדש
חיים פה על החרב וכל יום זה מלחמה
שחיתויות בצמרת, אדמה בוערת
והכבאיות רובן מקום המדינה
אז פותח ת'עניים ומבין ת'מצב לבד
ישראליים אנחנו שבט אחד
ולמרות המחלוקות האמונה בליבי לעד
שעוד נחזיר לפה ת'אור שאבד

זה לא עולם זה בית משוגעים
(כולם כאן סרוטים)
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
(כולם כאן סרוטים)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים

זה לא עולם זה בית משוגעים
(כולם כאן סרוטים)
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
(כולם כאן סרוטים)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים

Сумасшедшие

Все сходят с ума, теряют тормоза,
Не в себе, живут без техосмотра.
Взлеты, падения, сходят с рельсов, творят беспредел,
Израильтяне – быстрые, нервные, на всё готовые.
И не нужен билет, чтобы попасть в этот фильм,
Реальность превосходит любое воображение и больно кусается.
Политики обещают, а дикторша говорит:
После рекламы всё будет иначе (кино).

Это не мир, это психушка,
(Все здесь чокнутые)
И я тоже помешан на жизни,
Интриги, сплетни и слухи.
(Все здесь чокнутые)
В конце концов, всё видно перед Богом.

Тебе не обязательно изучать Тору,
Чтобы знать, что нельзя убивать,
Что воровать – это плохо, что нужно
Уважать родителей, не забывать.
Жена – это благословение,
Дети – это радость,
Как ты можешь любить другого,
Если ты едва ли любишь себя?

Это не мир, это психушка,
(Все здесь чокнутые)
И я тоже помешан на жизни,
Интриги, сплетни и слухи.
(Все здесь чокнутые)
В конце концов, всё видно перед Богом.

Ладно,
Несмотря на политику и шум,
Новый террор,
Живём здесь на мече, и каждый день – война.
Коррупция на верхушке, земля горит,
А пожарные машины – большинство со времён основания государства.
Так что открываю глаза и понимаю ситуацию сам.
Мы, израильтяне, – одно племя,
И несмотря на разногласия, вера в моем сердце навсегда,
Что мы еще вернем сюда потерянный свет.

Это не мир, это психушка,
(Все здесь чокнутые)
И я тоже помешан на жизни,
Интриги, сплетни и слухи.
(Все здесь чокнутые)
В конце концов, всё видно перед Богом.

Это не мир, это психушка,
(Все здесь чокнутые)
И я тоже помешан на жизни,
Интриги, сплетни и слухи.
(Все здесь чокнутые)
В конце концов, всё видно перед Богом.