Srutim - Subliminal , עדן גבאי перевод на немецкий

Srutim

כולם משוגעים מאבדים ברקסים
לא מאופסים על החיים בלי טסטים
עולים, יורדים מהפסים עושים פשע
ישראלים מהירים ועצבנים תשע

ולא צריך כרטיס להיכנס לסרט
המציאות עולה על כל דמיון וגם נושכת
פוליטיקאים מבטיחים וקריינית אומרת
אחרי הפרסומות יהיה אחרת סרט

זה לא עולם זה בית משוגעים
כולם כאן שרוטים
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
כולם כאן שרוטים
בסוף הכול שקוף מול אלוהים

אתה לא מוכרח ללמוד את התנ"ך בשביל לדעת שאסור לרצוח
שלגנוב זה לא טוב שצריך לכבד את ההורים לא לשכוח
האישה זו ברכה
הילדים זה שמחה
איך תאהב את האחר
אתה בקושי אוהב את עצמך

זה לא עולם זה בית משוגעים
כולם כאן שרוטים
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
כולם כאן שרוטים
בסוף הכול שקוף מול אלוהים

(Ok)

למרות שיש פוליטיקה ורעש
הטרור החדע"ש
חיים פה על החרב וכל יום זה מלחמה
שחיתויות בצמרת, אדמה בוערת
והכבאיות רובן מקום המדינה

אז פותח ת′עיינים ומבין ת'מצב לבד
ישראלים אנחנו שבט אחד
ולמרות המחלוקות האמונה בליבי לעד
שעוד נחזיר לפה ת′אור שעבד

זה לא עולם זה בית משוגעים
כולם כאן שרוטים
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
כולם כאן שרוטים
בסוף הכול שקוף מול אלוהים

זה לא עולם זה בית משוגעים
כולם כאן שרוטים
וגם אני שרוט על החיים
מזימות תככים וריכולים
כולם כאן שרוטים
.בסוף הכול שקוף מול אלוהים

Zerkratzt

Alle sind verrückt, verlieren die Bremsen
Nicht im Lot im Leben, ohne Tests
Entgleisen, begehen Verbrechen
Israelis, schnell und wütend neun

Und man braucht keine Eintrittskarte, um in den Film zu kommen
Die Realität übertrifft jede Vorstellung und beißt auch
Politiker versprechen und die Sprecherin sagt
Nach der Werbung wird es anders sein - ein Film

Das ist keine Welt, das ist ein Irrenhaus
Alle hier sind zerkratzt
Und auch ich bin verrückt nach dem Leben
Intrigen, Machenschaften und Klatsch
Alle hier sind zerkratzt
Am Ende ist alles durchsichtig vor Gott

Du musst nicht die Bibel lernen, um zu wissen, dass Morden verboten ist
Dass Stehlen nicht gut ist, dass man die Eltern ehren soll, nicht vergessen
Die Frau ist ein Segen
Die Kinder sind eine Freude
Wie willst du den Anderen lieben
Du liebst dich selbst kaum

Das ist keine Welt, das ist ein Irrenhaus
Alle hier sind zerkratzt
Und auch ich bin verrückt nach dem Leben
Intrigen, Machenschaften und Klatsch
Alle hier sind zerkratzt
Am Ende ist alles durchsichtig vor Gott

(Ok)

Obwohl es Politik und Lärm gibt
Der Terror, der Daesh
Leben hier am Schwert und jeder Tag ist ein Krieg
Korruption an der Spitze, brennende Erde
Und die Feuerwehrautos, die meisten stammen aus der Zeit der Staatsgründung

Also öffne ich die Augen und verstehe die Lage selbst
Israelis, wir sind ein Stamm
Und trotz der Streitigkeiten, der Glaube in meinem Herzen für immer
Dass wir das Licht, das verloren ging, hierher zurückbringen werden

Das ist keine Welt, das ist ein Irrenhaus
Alle hier sind zerkratzt
Und auch ich bin verrückt nach dem Leben
Intrigen, Machenschaften und Klatsch
Alle hier sind zerkratzt
Am Ende ist alles durchsichtig vor Gott

Das ist keine Welt, das ist ein Irrenhaus
Alle hier sind zerkratzt
Und auch ich bin verrückt nach dem Leben
Intrigen, Machenschaften und Klatsch
Alle hier sind zerkratzt
.Am Ende ist alles durchsichtig vor Gott