Текст и перевод песни Subliminal feat. Ethnix - Yesh Lanu Ahava

Yesh Lanu Ahava

יש אלוהים, יש אלוהים ילדה
תראי הלילה (תראי הלילה), תראי הלילה
שיש אלוהים ויש לנו אהבה
חבקי הלילה (חבקי הלילה), חבקי הלילה

יאו, היום אני בשל לאהבה אני בשל לזה
חי את החיים שלי איתה ונהנה מזה
את החצי הראשון שלי ואין בי פחד
להישבע פה מול כולם שעד הסוף אנחנו יחד

הלילה הוא הלילה ותהיה שמחה גדולה
זה הסוף של המשחק וסוף כל סוף ההתחלה
את הדבר האמיתי אותו חיפשתי כבר שנים
התינשאי לי נישמתי? "כן" יש אלוהים!

יש אלוהים, יש אלוהים ילדה
תראי הלילה (תראי הלילה), תראי הלילה (לי-לי-לי-לי)
שיש אלוהים ויש לנו אהבה
חבקי הלילה (חבקי הלילה), חבקי הלילה

הרי את מקודשת לי לבושה בלבן
מושלמת טהורה הכי יפה בעולם
עונד לך את הטבעת משקה אותך יין
רואה לתוך הנשמה שלך מהעיניים

פתאום הכל ברור כאילו פתרנו את המטריקס
חברים ומשפחה רוקדים ויש שירים של אתניקס
לכל מכסה יש סיר גם אם לפעמים זה מסובך
גם לכל כלה יש שיר ומאמי זה השיר שלך!

יש אלוהים, יש אלוהים ילדה
תראי הלילה (תראי הלילה), תראי הלילה (לי-לי-לי-לי)
שיש אלוהים ויש לנו אהבה
חבקי הלילה (חבקי הלילה), חבקי הלילה

יש אלוהים, יש אלוהים ילדה
תראי הלילה (תראי הלילה), תראי הלילה
שיש אלוהים ויש לנו אהבה (הרי את מקודשת לי)
חבקי הלילה (חבקי הלילה), חבקי הלילה (בטבעת זו כדת משה וישראל)
(מזל טוב!)

יש אלוהים, יש אלוהים ילדה
תראי הלילה (תראי הלילה), תראי הלילה (לי-לי-לי-לי)
שיש אלוהים ויש לנו אהבה
חבקי הלילה (חבקי הלילה), חבקי הלילה

Yesh Lanu Ahava

Il y a Dieu, il y a Dieu, ma chérie
Regarde ce soir (regarde ce soir), regarde ce soir
Qu'il y a Dieu et qu'il y a l'amour pour nous
Embrasse la nuit (embrasse la nuit), embrasse la nuit

Oh, aujourd'hui je suis prêt pour l'amour, je suis prêt pour ça
Je vis ma vie avec elle et j'en profite
Elle est ma moitié et je n'ai pas peur
De jurer ici devant tous que nous serons ensemble jusqu'à la fin

Ce soir est la nuit et il y aura une grande joie
C'est la fin du jeu et la fin de la fin du commencement
La vraie chose que je cherchais depuis des années
Veux-tu m'épouser, mon âme? "Oui" il y a Dieu!

Il y a Dieu, il y a Dieu, ma chérie
Regarde ce soir (regarde ce soir), regarde ce soir (li-li-li-li)
Qu'il y a Dieu et qu'il y a l'amour pour nous
Embrasse la nuit (embrasse la nuit), embrasse la nuit

Tu es consacrée à moi, vêtue de blanc
Parfaite, pure, la plus belle au monde
Je te mets la bague, je te fais boire du vin
Je vois dans ton âme à travers tes yeux

Tout devient soudain clair comme si nous avions résolu la Matrice
Les amis et la famille dansent et il y a des chansons d'Ethnix
Chaque couvercle a son pot même si parfois c'est compliqué
Chaque mariée a aussi une chanson et ma chérie, c'est la tienne!

Il y a Dieu, il y a Dieu, ma chérie
Regarde ce soir (regarde ce soir), regarde ce soir (li-li-li-li)
Qu'il y a Dieu et qu'il y a l'amour pour nous
Embrasse la nuit (embrasse la nuit), embrasse la nuit

Il y a Dieu, il y a Dieu, ma chérie
Regarde ce soir (regarde ce soir), regarde ce soir
Qu'il y a Dieu et qu'il y a l'amour pour nous (tu es consacrée à moi)
Embrasse la nuit (embrasse la nuit), embrasse la nuit (avec cette bague, selon la loi de Moïse et d'Israël)
(Félicitations!)

Il y a Dieu, il y a Dieu, ma chérie
Regarde ce soir (regarde ce soir), regarde ce soir (li-li-li-li)
Qu'il y a Dieu et qu'il y a l'amour pour nous
Embrasse la nuit (embrasse la nuit), embrasse la nuit