Текст и перевод песни Subliminal feat. Hezi Shaked - יום גדול

יום גדול

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן

אם, התעוררת בבוקר קצת מדוכדך
מותש מהכובד על הכתפיים
נלחם בעולם מסובך
נאבק להרים את הראש מהמים
מרגיש מועקה
עוד יום עבר כאילו דקה
כמו גור כלוא בתוך כלוב
מחפש את הדרך רוצה נחמה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד איתך
עוד נחייך ונשמח
כן זה הכל החלטה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד תדע
זה בידיים שלך!

הולך להיות לך

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

מרגיש נהדר, מאושר, אמיתי
הכל מותר, מסודר, איכותי
בעולם משלי רק עושה ומצליח
אין מה לדאוג אין למי להוכיח
שאנטי כאילו תיכננתי
יד ביד אנ'לא באנטי
מה שדמיינתי קורה לי
לא מתאמץ זה פשוט יוצא לי
ככה סתם מצב רוח מרומם
כל הרוע נעלם פתאום נחמדים כולם
והמוזיקה נשמעת כמו מחו"ל
ראפר שברדיו בא לי בול
הוא מזה Cool
ממלא ת'אויר בריאות
לא ממהר כמו זוכה מהלוטו
העבר נעלם זה הכל
היום היה טוב
אם תרצה אז תראה
שגם מחר יהיה!

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

על כל דקה של אהבה טובה
כל דקה של אמונה תמימה
על זה שאני חי

לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד איתך
עוד נחייך ונשמח
כן זה הכל החלטה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד תדע
זה בידיים שלך!

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

Big Day

Big day let's go out in the sun
Put your feet on the warm sand
Yes, we are here
Let the sea wash away the mess

If you woke up a little depressed in the morning
Exhausted from the weight on your shoulders
Fighting in a complicated world
Struggling to raise your head from the water
Feeling depressed
Another day passed like a minute
Like a puppy locked in a cage
Looking for a way to find comfort
No, no you are not alone
We are all with you
We will still smile and be happy
Yes, it's all a decision
No, no you are not alone
We are all together you will know
It's in your hands!

You're going to have

Big day let's go out in the sun
Put your feet on the warm sand
Yes, we are here
Let the sea wash away the mess
Big and if the rain surprises you
Throw a smile at the rainbow
How perfect, a gentle breeze
Thank you, God, for every minute

Feeling great, happy, real
Everything is allowed, tidy, quality
In my world, I just do and succeed
There's nothing to worry about, nobody to prove anything to
Peace and quiet as if I planned it
Hand in hand I'm not against
What I imagined is happening to me
I'm not trying, it just comes out like that
Such a good mood for no reason
All the evil has disappeared, suddenly everyone is nice
And the music sounds like it's from abroad
A rapper on the radio suits me perfectly
He's so cool
Fills the air with freshness
Not in a hurry like a lottery winner
The past is gone, that's all
Today was good
If you want, you'll see
That tomorrow will be too!

Big day let's go out in the sun
Put your feet on the warm sand
Yes, we are here
Let the sea wash away the mess
Big and if the rain surprises you
Throw a smile at the rainbow
How perfect, a gentle breeze
Thank you, God, for every minute

For every minute of love and kindness
Every minute of naive faith
For the fact that I am alive

No, no you are not alone
We are all with you
We will still smile and be happy
Yes, it's all a decision
No, no you are not alone
We are all together you will know
It's in your hands!

Big day let's go out in the sun
Put your feet on the warm sand
Yes, we are here
Let the sea wash away the mess
Big and if the rain surprises you
Throw a smile at the rainbow
How perfect, a gentle breeze
Thank you, God, for every minute