Текст и перевод песни Subliminal feat. Lior Farchi - Tizaher Mimena (Remastered Version)

Tizaher Mimena (Remastered Version)

תיזהר ממנה
סאבלימינל וליאור פרחי
מילים: סאבלימינל וביגי
לחן: סאבלימינל

יש לה זוג עיניים
איתן היא מביטה
כמו עיני שמיים
היא פיתחה שיטה
מבט אחד ממנה
ואתה קפוא
תחזור מהר להנה
כולם כבר ניסו

תיזהר ממנה
כמו דבורה היא מיד עוקצת
סתם מסכה שהיא לובשת
תיזהר אחי כי אותך היא מחפשת
תיזהר ממנה
כמו דבורה היא מיד עוקצת
סתם מסכה שהיא לובשת
תיזהר אחי בכולם היא משחקת

עם ביקיני צהבהב
היא שוכבת על הגב
אף דבורה לא עוקצת ת'עקרב
בואי כפרה תראי זה לא יכאב
אני מסתכל לך בעיניים ונועץ ת'זנב
אני אוהב דבש אל תגידי לי לא
אני מתנפח כמו הפרח שקורא לך לבוא
הלב שלי רותח גם אם הלב שלך קפוא
אני עוד אנצח אתם עוד תראו!

תיזהר ממנה
כמו דבורה היא מיד עוקצת
סתם מסכה שהיא לובשת
תיזהר אחי כי אותך היא מחפשת
תיזהר ממנה
כמו דבורה היא מיד עוקצת
סתם מסכה שהיא לובשת הלכתי ובדקתי
אם זה אמיתי
חבל שלא שמרתי
עצרה נשימתי
מבט אחד ממנה
ואתה קפוא
תחזור מהר להנה
כולם כבר ניסו

תיזהר ממנה...

היא משחקת את המשחק
ולובשת מסכות
מבטים כמו חצים חודרים לתוך הלבבות
אותך היא מחפשת כל החברים אומרים
בלגניסטית מטורפת מדליקה לי ת'חושים
מי קובע ת'חוקים מי האח הגדול
מי הושיט לה את היד ולא ייתן לה ליפול
מלמטה מטפס למעלה אברה קדברה
בסוף מי נשאר עומד איתן כמו ויאגרה
מה! תיזהר אחי בכולם היא משחקת

Fais attention à elle (Version remasterisée)

Fais attention à elle
Subliminal et Lior Farchi
Paroles : Subliminal et Biggie
Musique : Subliminal

Elle a un regard
Avec lequel elle regarde
Comme les yeux du ciel
Elle a développé une méthode
Un regard d'elle
Et tu es figé
Reviens vite ici
Tout le monde a déjà essayé

Fais attention à elle
Comme une abeille, elle pique tout de suite
C'est juste un masque qu'elle porte
Fais attention mon frère car elle te cherche
Fais attention à elle
Comme une abeille, elle pique tout de suite
C'est juste un masque qu'elle porte
Fais attention mon frère, elle joue avec tout le monde

Avec un bikini jaune
Elle est allongée sur le dos
Aucune abeille ne pique le scorpion
Viens mon cœur, montre-moi, ça ne fera pas mal
Je te regarde dans les yeux et je plante ma queue
J'aime le miel, ne me dis pas non
Je gonfle comme la fleur qui t'appelle
Mon cœur bout même si le tien est froid
Je vais encore gagner, vous allez voir !

Fais attention à elle
Comme une abeille, elle pique tout de suite
C'est juste un masque qu'elle porte
Fais attention mon frère car elle te cherche
Fais attention à elle
Comme une abeille, elle pique tout de suite
C'est juste un masque qu'elle porte, j'ai vérifié
Si c'est vrai
Dommage que je n'ai pas gardé
J'ai retenu mon souffle
Un regard d'elle
Et tu es figé
Reviens vite ici
Tout le monde a déjà essayé

Fais attention à elle...

Elle joue au jeu
Et porte des masques
Les regards comme des flèches pénètrent dans les cœurs
Elle te cherche, tous les amis disent
Une folle de bordel, elle allume mes sens
Qui fixe les règles ? Qui est le grand frère ?
Qui lui a tendu la main et ne la laissera pas tomber ?
De bas en haut, abracadabra
À la fin, qui reste debout, solide comme du viagra ?
Quoi ! Fais attention mon frère, elle joue avec tout le monde