Текст и перевод песни Subliminal feat. The Shadow, Shi 360 & Momy Levy - הציר
לא
צועקים
לי
FREEZE
כי
Ne
crie
pas
que
je
GÈLE
parce
que
אני
יותר
חלק
מגריז
Je
fais
plus
partie
de
Grease
מקיז
למתחרים
דם
אם
Donner
du
sang
aux
concurrents
si
קיבלתי
את
הקריז
J'ai
eu
la
crise.
אז
PLEASE
מתי
יבוא
כבר
S'il
te
plaît,
quand
viendra-t-il?
מישהו
שיעיז
Quelqu'un
qui
ose
SUB
טורף
FAKE
MCS
SOUS
PRÉDATEUR
FAUX
MC
כאילו
שהם
דג
לואיז
Comme
s'ils
pêchaient.
חותך
אותם
לחתיכות
כמו
Coupez
- les
en
morceaux
comme
השמן
מאיטליז
Huile
de
Boucherie
רואים
אותי
בטלוויזיה
Ils
me
voient
à
la
télé.
מתפוצץ
כמו
חזיז
Exploser
comme
un
pétard
מ
OVER
SEAS
באים
לראות
D'au-dessus
des
mers
pour
voir
את
סאב
מפגיז
בתל
אביב
la
bombe
Saab
à
Tel
Aviv
איך
שהכל
יוצא
לי
מהפה
Comment
tout
sort
de
ma
bouche
הופך
ילדות
טובות
Faire
De
Bonnes
Filles
לתלמה
ולואיז
Hélène
Louise
מענטזות
מפנטזות
כי
התמכרו
Des
fantaisistes
devenus
dépendants
אל
התרכיז
Pour
Se
Concentrer
וזה
מרגיז
אני
יודע
שיש
לי
Et
c'est
bouleversant.
Je
sais
que
je
l'ai
fait.
צבועים
שמחייכים
Des
Hyènes
qui
Sourient
כאילו
שצעקתי
"CHEEZE"
Comme
si
je
criais
"CHEEZE"
זריז
ולא
פזיז
אני
מאיט
Rapide
et
pas
téméraire
je
ralentis
ומסתובב
כל
כך
הרבה
כאילו
Et
ça
tourne
tellement
comme
שאני
תקליט
Je
vais
enregistrer
מי?!
לא
גרסה
הישראלית
Qui?!
Pas
la
version
israélienne
ל"בראד
פיט"
Tout
à
propos
de
Brad
Pitt
אבל
עושה
ראפ
בעברית
Mais
rapper
en
hébreu
שבניו
יורק
צורחים
SHIT
New
York
crie
de
la
merde
מאלתר
ומאלתר
מעכשיו
עד
Improviser
et
improviser
à
partir
de
maintenant
jusqu'à
הימים
באחרית
Les
Derniers
Jours
כשמתחרים
מתרוקנים
Lorsque
les
concurrents
sont
épuisés
ונמעכים
כמו
פחית
Et
écrasé
comme
une
canette
שומעים
אותי
בתכנית
הטייפ
Vous
pouvez
m'entendre
sur
la
cassette.
מנסים
להכנס
לזה
ולא
Essayer
d'y
entrer
et
ne
pas
יושבים
על
BEAT
Assis
sur
un
rythme
אמיתי
גישה
ישראלית
Véritable
Approche
Israélienne
מסתובב
ברחוב
עם
פרקליט
Marcher
dans
la
rue
avec
un
avocat
רק
להיות
מוכן
לכל
תקרית
Soyez
simplement
préparé
à
tout
incident
נלחמים
למטרה
טובה
תמיד
Toujours
en
train
de
se
battre
pour
une
Bonne
Cause
נכנס
עושה
קסמים
על
Venir
faire
de
la
magie
sur
המיקרופון
כאילו
הוא
שרביט
Le
microphone
est
comme
une
baguette
magique.
אני
הציר
כל
העולם
סובב
Je
suis
l'axe
sur
lequel
tourne
le
monde
entier
אני
הציר
בנות
הרות
צורחות
Je
veux
que
les
filles
enceintes
hurlent
אני
עציר
בתוך
עיר
שיש
Je
suis
un
détenu
dans
une
ville
qui
a
בה
חושך
מילולי
Obscurité
Verbale
כלום
לא
יעצור
אותי
Rien
ne
m'arrêtera.
לא
אפסיק
עד
יום
מותי
Je
ne
m'arrêterai
pas
jusqu'au
jour
de
ma
mort.
יש
בציר
ולא
זכינו
באור
מן
Il
y
a
un
millésime
et
nous
n'avons
pas
eu
la
lumière
de
l'Homme
ת'קציר
רק
אני
קוצר
La
Moisson
Que
je
récolte
לא
אף
אחד
אחר
Personne
d'autre
רושם
עוד
שיר
אני
זוכר
איך
Écris
une
autre
chanson
dont
je
me
souviens
comment
לא
הייתי
מוותר
Je
n'abandonnerais
pas
אין
מחיר
הזמן
עובר
אבל
Il
n'y
a
pas
de
prix
du
temps
qui
passe
mais
היום
פתאום
אני
מוכר
Soudain,
je
vends.
מי
רוצה
עוד
Qui
en
veut
plus?
מי
רוצה
עוד
Qui
en
veut
plus?
מי
רוצה
עוד
Qui
en
veut
plus?
מי
רוצה
עודדדד
Qui
en
veut
plus?
פרנויה
קנוניה
קן
הקוקיה
Paranoïa
du
Complot
du
Nid
de
Coucou
מה
נהיה?
Qu'est-ce
qui
est
devenu?
קורע
ת'במה
כמו
לביאה
Déchirant
la
scène
comme
une
lionne
הרמוניה
של
כעס,
ת'דם
Harmonie
de
la
Colère,
le
sang
שערוריה
עושה
לפיטריה
Le
scandale
fait
un
champignon
מי
זה
בויאה
בויאה
נכנס
כמו
Qui
est
Boyya
Boyya
qui
entre
en
tant
que
במטרה
להכניס
תעשייה
Pour
amener
l'industrie
אני
לא
מעשייה
הבמה
מעדניה
Je
ne
suis
pas
un
conte
de
fées
de
scène
de
charcuterie
אני
טורף
מתחזים
כאילו
היו
Je
m'attaque
aux
imposteurs
comme
s'ils
l'étaient
הצל
קוטל
מתחרים
כמו
la
Tueuse
d'Ombres
בהופעת
אני
מפוצץ
במות
Je
suis
soufflé
par
la
Mort
כמו
מחבל
Comme
un
terroriste
קטלני
יותר
מהכבישים
של
Plus
mortel
que
les
routes
את
כל
המילים
הבתולות
אני
Tous
les
mots
vierges
I
משרד
הבריאות
הכריז
עליי
Le
ministère
de
la
Santé
m'a
déclaré
היחיד
שעושה
גם
לסיגריות
Le
seul
qui
fait
bien
pour
les
cigarettes
לא
בשביל
הפנאן
אני
כאן
Pas
pour
le
Panan.
Je
suis
là.
עם
תאקט
מהפנט
גם
את
Avec
un
tact
envoûtant,
vous
aussi
אני
הציר
כל
העולם
סובב
Je
suis
l'axe
sur
lequel
tourne
le
monde
entier
אני
הציר
בנות
הרות
צורחות
Je
veux
que
les
filles
enceintes
hurlent
אני
עציר
בתוך
עיר
שיש
Je
suis
un
détenu
dans
une
ville
qui
a
בה
חושך
מילולי
Obscurité
Verbale
כלום
לא
יעצור
אותי
Rien
ne
m'arrêtera.
לא
אפסיק
עד
יום
מותי
Je
ne
m'arrêterai
pas
jusqu'au
jour
de
ma
mort.
יש
בציר
ולא
זכינו
באור
מן
Il
y
a
un
millésime
et
nous
n'avons
pas
eu
la
lumière
de
l'Homme
ת'קציר
רק
אני
קוצר
La
Moisson
Que
je
récolte
לא
אף
אחד
אחר
Personne
d'autre
רושם
עוד
שיר
אני
זוכר
איך
Écris
une
autre
chanson
dont
je
me
souviens
comment
לא
הייתי
מוותר
Je
n'abandonnerais
pas
אין
מחיר
הזמן
עובר
אבל
Il
n'y
a
pas
de
prix
du
temps
qui
passe
mais
היום
פתאום
אני
מוכר
Soudain,
je
vends.
מי
רוצה
עוד
Qui
en
veut
plus?
מי
רוצה
עוד
Qui
en
veut
plus?
מי
רוצה
עוד
Qui
en
veut
plus?
מי
רוצה
עודדדד
Qui
en
veut
plus?
נעים
מאוד
תכיר
אני
הציר
Je
suis
heureux
de
vous
rencontrer.
Je
suis
le
pivot.
אז
בא
נבהיר
Alors
soyons
clairs
כמה
פרטים
לפני
שנכנסים
Quelques
détails
avant
d'entrer
לתוך
השיר
Dans
la
chanson
קודם
כל
ידוע
שהוא
לא
Tout
d'abord,
on
sait
qu'il
n'est
pas
לא
שותה
לא
מעשן
Ne
pas
boire
ne
pas
fumer
חושבים
שהוא
נזיר
On
pense
qu'il
est
moine
שי
בכיר
לראפ
אני
שגריר
Shai
Senior
pour
Rapper
Je
suis
Ambassadeur
THE
MC
OF
THE
YEAR
LE
MC
DE
L'ANNÉE
הטוניסאי
השעיר
Le
Tunisien
Poilu
כשרון
נדיר
כמו
מלקוש
אני
Un
talent
aussi
rare
que
Malkush
I
במשחק
מגיל
צעיר
Jouer
dès
le
plus
jeune
âge
להיפ
הופ
אני
אסיר
Hip-hop
Je
suis
prisonnier
תודות
FUCK
THE
FAME
Merci
de
Baiser
la
gloire
נשארתי
עצמאי
כי
לנשמה
Je
suis
resté
indépendant
parce
que
pour
l'âme
שלי
אין
מחיר
Le
mien
n'a
pas
de
prix
בכל
דרך
אפשרית
כמו
De
toutes
les
manières
possibles
comme
שמלקולם
הצהיר
Malcolm
a
déclaré
מפזר
את
המילים
ממונטריאול
Disperser
les
mots
de
Montréal
בי
אל
ערביה
כמאן
יאללה
B
L'Arabe
Kaman
Yalla
אולי
מין
איל
כביר
Peut-être
une
sorte
de
ram
colossale
J'inspire
si
J'expire
J'inspire
si
j'expire
Ca
serait
pire
Ca
serait
pire
THAY
ALL
STEP
TO
THE
THAY
TOUS
LES
PAS
VERS
LE
REAR
WHILE
I
PUT
IT
ARRIÈRE
PENDANT
QUE
JE
LE
METS
יורק
באבן
שושן
York
dans
la
pierre
de
Lys
מולייר
שייקספיר
Molière
Shakespeare
אדיר
כל
מילה
Génial
chaque
mot
יוצאת
שוברת
קיר
Briser
un
Mur
בכל
מושב
ועיר
À
chaque
siège
et
dans
chaque
ville
באזרחי
ובסדיר
Civile
et
Régulière
זה
יום
קייצי
בהיר
C'est
une
belle
journée
d'été
או
לילה
ינואר
קריר
Ou
une
froide
nuit
de
janvier
כל
היסוס
מסיר
Toute
hésitation
supprime
ת'מסר
מעביר
אני
Le
Message
que
j'envoie
יקיר
אתה
זרע
Chère
graine
שלא
נבלע
בזבוז
Pas
de
déchets
אתה
לא
יורק
אמת
Tu
ne
craches
pas
la
vérité.
אז
את
המיקרופון
תחזיר
Ramène
le
micro.
האור
והצל
Lumière
et
Ombre
האינטלקט
קלוט
l'Intellect
Klute
ת'ריאלקט
Là,
Sélectionnez
תן
ריספקט
שוב
Redonner
de
la
perspective
אני
הציר
כל
העולם
סובב
Je
suis
l'axe
sur
lequel
tourne
le
monde
entier
אני
הציר
בנות
הרות
צורחות
Je
veux
que
les
filles
enceintes
hurlent
אני
עציר
בתוך
עיר
שיש
Je
suis
un
détenu
dans
une
ville
qui
a
בה
חושך
מילולי
Obscurité
Verbale
כלום
לא
יעצור
אותי
Rien
ne
m'arrêtera.
לא
אפסיק
עד
יום
מותי
Je
ne
m'arrêterai
pas
jusqu'au
jour
de
ma
mort.
יש
בציר
ולא
זכינו
באור
מן
Il
y
a
un
millésime
et
nous
n'avons
pas
eu
la
lumière
de
l'Homme
ת'קציר
רק
אני
קוצר
La
Moisson
Que
je
récolte
לא
אף
אחד
אחר
Personne
d'autre
רושם
עוד
שיר
אני
זוכר
איך
Écris
une
autre
chanson
dont
je
me
souviens
comment
לא
הייתי
מוותר
Je
n'abandonnerais
pas
אין
מחיר
הזמן
עובר
אבל
Il
n'y
a
pas
de
prix
du
temps
qui
passe
mais
היום
פתאום
אני
מוכר
Soudain,
je
vends.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.